Ознайомитися з сенсом хитрих слів з пояснювального словника Даля

Володимир Іванович Даль народився в сім'ї русифікованого Дана і німецького. У віці тринадцяти років вступив до Військово-Кадецького корпусу, служив у ВМС, потім закінчив медичний факультет Університету Дорпат і отримав популярність як блискучий військовий лікар. Майбутнє вивчення російської літератури було друзів з Пушкіном, складеними віршами, опублікованими колекціями російських казок. Але він увійшов до історії російської науки шляхом створення поясного словника Даля - одного з найбільших і найбільш значущих словників російської мови.

до 1 2 3 4 5+

Ця багатомовна робота показала неймовірну багатість російської мови, а також різноманітність ємних і синорусних діалектних форм, ніде ще записано. Ми запрошуємо читачів визначити значення кількох цікавих слів, які зникли з нашої мови, але все ж живуть на словнику. Здогадувати те, що мусять бути, ви погоджуєтесь, не хуррі-мунди! Тим не менш, для цього досить проста логіка.

Давайте спробуємо вгадати значення слів

1. свінгери
   Почнемо просто. Чебураха, звичайно, ...
   (а) жарт
   (b) дози, переворот
   удар
2. Хурди
   (a) речі, володіння, ясна
   (b) конфузія
   Що непросто зробити це не тріфле.
   р.
   
   
3. потік
   У день Даля, це був названий.
   (a) перукар, бо він ріже волосся
   б) формування
   патернальний дядько
4. З.
   (а) скарга на труднощі
   (b) запитати про гроші
   (c) оцінити те, що отримати подарунок
   
   
   
5. Кошик
   (a) сідати
   б) спів з птахом
   (c) турбувати
6. Покриття
   (а) янер
   б.
   інепт
   
   
   
7. леза
   (a) нудний
   Людина, яка завжди блювоти для чого
   c) лизати
8. Сік.
   (a) тяжко хворі
   (b) жита, жита
   (c) бути цікавим
9. Омолоджує.
   (a) фліртування, захоплення, seducing
   (b) холод, misfortune наближається
   (c) Ви молодше, відновлює молодість
10. Оберіг
    (a) сміятися, сміятися
    (b) хитрість, говорити зуби
    (c) mes вгору

Відповідей.

1. свінгери
   Тут ми вперше згадуємо кохану з дитинства характер Едуарда Успенського. «Всі, сати, дивився навколо, а потім він взяв від столу до крісла. Але він не сидить на стілець на довгий час - він знову подрібнився. Отримати вниз. «Вів, Чебурашка чого!» - сказав директор магазину про нього.
   
   
   
   На жаль, Едуард Миколаєвич хотів би подивитися у словник Dahl. Так як зміст застарілого слова він передав абсолютно вірним. Чебурах, згідно з Дал, кидати, перевернути. Щоб падати, падати, падати.
   
   
2. Хурди
   Я відразу згадую схожу «великогабаритну», що означає щось неімпортантне або не дуже значне. Hurds-murds, відповідно до Dal, є всілякими речами, володіннями, ярусом, ярусом. Ймовірно виходить з турецької урди (тобто, що не має значення, тріфле). 09
   
   
   
   Для тих, хто бореться з домінуванням іноземних слів, дивовижний «великий мус» може слугувати ідеальним замінником для англійських речей.
   
   
3. потік
   брат Отця, паптернальний дядько.
4. З.
   Значення цього слова не складно вгадати. Він має на увазі, щоб газувати. У Словнику Даля, щоб отримати подарунок.
5. Кошик
   Сінг з птахом. Нічний розпродаж в саду росить, курча, пісня.
6. Покриття
   Як ви можете здогадатися зараз, це той, хто завжди виглядає неправильно. Іншими словами, накладач.
7. леза
   Питання та відповіді Dahl вказує, що lezga є чатterbox, rattle, a gruff, нудний розмовник. Але в той же час це гусака. Так ми маємо дві праві відповіді.
8. Сік.
   Випущене слово «паїнний» (не плутати з «паїнним») означає компасионувати жито. Звідси можна вгадати, що для "смерці" в Далі - мати милосердя, щоб мати товщину.
9. Омолоджує.
   За легендою, Даль зацікавився збором слів у віці 18 років. І перше, що в його блокноті було те, що він чув від дігера "реювенати" в сенсі холоду, мусить до поганої погоди.
10. Оберіг
    Балагур в тій же словнику Даля є жартувальником, дивним людиною. Але щоб обдурити, непарно достатньо, означає не сміятися, але заманювати, говорити про зуби, розплутуватися з історіями, особливо при продажу або купівлі.
    
    
    

Ну, якщо ви вгадали принаймні 8 з 10, то Володимир Іванович може бути досить гордим! Ми не заохочуємо вас використовувати застарілі слова в повсякденному житті. Але їх знання дозволить нам краще зрозуміти нашу історію, буде корисним при читанні класики російської літератури, зробити виступ більш яскравим і виразним.