373
La escuela de la revolución de salman khan
La revista Wired publicó una emocionante historia de jason Danza sobre cómo la élite de silicon valley decidió destruir y volver a construir la educación. Hemos traducido con algunos recortes.
Salman khan se sienta en el capítulo de la larga mesa rodeada de una docena de niños y habla sobre hitler. Este es el final de junio, han pasado nueve meses desde el lanzamiento de la Khan Lab School — educativo de laboratorio khan en mountain view. En la mayoría de las escuelas los alumnos consideran minutos antes de las vacaciones de verano. Pero Lab School negado a la mayoría de los atributos tradicionales de la educación escolar, incluso en vacaciones. Y los niños de aquí no se ven especialmente непоседливыми. En todo caso, no más de непоседливыми que cualquier arbitrariamente el grupo de 9 a 12 años de edad, sentado en una habitación caliente y análisis de la decadencia de la alemania de weimar.
Khan — el famoso creador de la Khan Academy, en línea de el coloso, que ofrece miles de horas gratuitas видеокурсов todo el que tenga internet. Muchos influyentes en el mundo de la hayteka de la figura de bill gates a walter Айзексона — proclaman la Khan Academy como un avance: es el sistema que permite a los estudiantes aprender con aceptable para ellos la velocidad, y el más poderoso ejemplo de la revolución tecnológica en la educación.
Pero hace unos años khan comenzó a afirmar que las lecciones de vídeo no es suficiente. Se complementa la educación tradicional, pero hay que repensar todo el sistema.
Él escribió un libro, The One World Schoolhouse, en la que ofrece en absoluto abandonar los viejos métodos de los trabajos, lecciones de 40-50 minutos, evaluaciones y clases organizadas por el principio de edad. Khan demuestra que el enfoque tradicional, cuando todos los estudiantes aprenden de la misma, de uno en uno y el mismo horario es el primitivo y ampleksa.
Los niños capaces de aprender más rápido, obligan a detenernos y otros obligan a seguir adelante antes de que realmente dominen el tema, y condenan a una vida llena de malentendidos. En lugar de inspirar a los niños en ideas creativas, en las clases leen insoportable tediosas charlas y requieren конформизма y la obediencia. "Es un pasivo de la forma de la educación y el mundo requiere cada vez más activa de procesamiento de la información", dice khan.
No es la primera actúa de tal crítica. Los reformadores de la educación hablan de esto ya un siglo. Pero khan dice que eso de la revolución digital crea la posibilidad para más flexible, poderosa y accesible modelos de educación. Propuso la creación de la escuela, en la que los niños trabajan en устраивающем su ritmo y asimilan las habilidades claves mediante el software y los profesores realizan un seguimiento de sus progresos y, si es necesario ayudan. La mayor parte de la jornada se destinará a proyectos creativos en grupos de edades mixtas.
Hoy en día se reconoce que muchas de estas ideas теоретичны y utópicas. Pero tecnológicos a los empresarios parecen irresistibles, y los han recogido un millón de dólares, para khan fue capaz de abrir una escuela de sus sueños.
Los ingenieros y programadores tratan de rehacer el sistema escolar durante décadas. Pero los éxitos hasta ahora son escasas. 100 millones invertidos por mark Zuckerberg en la escuela de newark, se desvanecieron sin dejar rastro, y el plan de los анджелесских de las autoridades a emitir cada uno de los estudiantes iPad se ha derrumbado. Pero es difícil culpar a los padres y maestros en консерватизме. De la tecnología de la industria de la predica de los fracasos y los errores en el camino hacia su омлету tienen que dividir millones de huevos. Pero lo que funciona en el negocio, es inadecuado cuando se trata de niños.
Por lo tanto tecnológicamente inteligente, los padres y los empresarios construyen sus propias alternativas. En la comunidad ha estado muy de moda en el hogar escuela. En Google, simplemente se pasa de la raya, dice khan. Илон Musk ha contratado para sus hijos maestro local y ha abierto una escuela de 20 personas, sin evaluaciones y clases. Zuckerberg y венчурная la firma Andreessen Horowitz han participado en la recogida de $100 millones de dólares en el proyecto de AltSchool — privada programa educativo de la ex empleado de Google. Facebook, junto con el chárter de las escuelas está desarrollando un nuevo pedagógico soft para hacer la educación más flexible e individual.
Nada nuevo: los hijos de los ricos reciben caro, exquisita educación, y el resto de los dados de la misericordia en el sistema estatal. Khan reconoce que mientras la mayoría de los niños en su escuela — de bastante las familias ricas de silicon valley, pero dice que en su escuela de la matrícula es de $22 000 en el año, mucho menos que en muchas de las escuelas privadas, más que las lecciones que van todo el año y las clases pueden durar casi todo el día. Él tenía la intención de reducir el coste de la formación hasta la cantidad que en las escuelas públicas gastan por alumno.
Y él quiere no sólo organizar una moda de la escuela, pero de desarrollar y poner a prueba un nuevo modelo de educación, que puede aplicarse a otras escuelas en américa y en el mundo. Su equipo ha supervisa el progreso de cada estudiante, y comparte con los padres y el personal. En cierto sentido, los estudiantes Lab School — ratón de laboratorio, los cuales ponen nunca se han опробованным ideas, luego se adaptan estas ideas y prueba de nuevo.
He aquí los discípulos regresaron con el almuerzo, se pusieron en un círculo y se intercambian estado acumulando elogios.
"Quiero apoyar a mary, porque cuando nadie quería llevarme al baño, mary lo hizo, — declara uno de ellos. — Se habla de la conciencia social y la inteligencia".
Después de cada una de complementar todos los estudiantes, moviendo los dedos y diciendo: "Фааантастика!"
Tales cosas pueden suceder en cualquier otra escuela, pero hay una diferencia: el director de la escuela de orly friedman pide a los estudiantes escribir cada uno su comentario en Google Docs. Con el tiempo, dice friedman, habrá un análisis detallado de desarrollo de carácter de todos los alumnos.
Esta es una excelente ilustración de un enfoque Lab School a la educación: en la superficie de todos como emocionalmente, pero detrás de esto se esconde un riguroso recopilación de datos sobre todos los aspectos educativos y sociales de los logros del estudiante. Cada semana, los discípulos preguntan académicos objetivos — cómo van a avanzar en matemáticas, ¿cuánto tiempo pasará con la lectura, etc. de la semana En que se utilizan Khan Academy y otro educativo soft, tratando de cumplir los objetivos. Todo se fija, por lo que los profesores pueden ver, donde el estudiante tiene problemas, y ofrecer ayuda. El día de los niños hacen grandes y en proyectos reales: por ejemplo, reconstruir la biblioteca escolar. También la clase elige algún tema común en los próximos dos meses. La última vez se trataba de "especies en peligro de extinción".
A diferencia de muchos progresistas de las escuelas, Lab School concede gran importancia a las pruebas: los estudiantes evalúan tres veces en el año. "En esta escuela es inaceptable crecer por debajo de las expectativas", dice khan, y espero que todos los que superará las expectativas en dos o tres veces".
Khan había fantaseado acerca de la creación de esta escuela aún con los universitarios de los tiempos. Pero cada vez que él заводил de esta conversación, él разочаровывался. Bienes raíces en mountain view exageradamente caro, y seguro de responsabilidad civil es un dolor de cabeza, por no hablar de burocracia препонах, que hacían las autoridades locales. Pero en el año 2013 khan ha reflexionado sobre el tipo de educación que recibe su hijo de cuatro años. En este año se celebró su primer campamento de verano para los niños pequeños, y uno de los padres se convirtió en persuadirlo para convertir esto en una verdadera escuela. "Ahora o nunca", pensó jan.
Un típico día escolar
Khan Lab School, como un estilo simplificado, constantemente cambia su horario para adaptarse a los retos actuales. Los diferentes grupos de edad siguen programas diferentes, pero esto es un ejemplo de un día en el Lab School.
9-9:15: la reunión matutina. Los niños aprenderán acerca de las últimas noticias que se familiarizan con el trabajo de otros y se comunican.
9:15-9:45: consultas. Los discípulos aparte se comunican con sus tutores (profesores) y se ponen metas personales.
9:45-10:45: Laboratorio de alfabetización, parte 1. Los maestros hablan de habilidades básicas de desarrollo de ideas para obtener las licencias de los proyectos antes de escribir posts en el blog.
10:45-11:00: descanso
11-11:30 Laboratorio de alfabetización, parte 2. Los maestros evalúan las habilidades de lectura y trabajan con los niños sobre las cuestiones problemáticas.
11:30-12:00: interno bienestar. Los estudiantes practican la conciencia y mejoran su percepción del mundo.
12-12:45: almuerzo
12:45-1:00: días de encuentro. Otra общешкольное reunión
1-2:30: matemáticas y programación. Los estudiantes practican las matemáticas con la ayuda de Khan Academy. Los niños más pequeños ya se comunican con los maestros, y los mayores trabajan en proyectos conjuntos.
2:30-3:00: actividad física, incluyendo el deporte y la jardinería
3-4: la limpieza, la lectura en voz alta, el descanso
4-6: el trabajo en el estudio. No es obligatoria la parte gráfica; los alumnos trabajan de forma independiente, y los profesores, si es necesario, ayudan.
En el primer año de la escuela adoptó el 30 niños, en su mayoría hijos de trabajadores de la Khan Academy y sus familiares. El local para la programación de relieve la compañía Google. Khan entre lo перестраивал su casa, y su esposa acaba de dar a luz a su tercer hijo.
Él contrató a un par de maestros, que ya gozaban de Khan Academy y eran fans de sus libros. El 15 de septiembre de 2014, la escuela comenzó a trabajar.
En el Lab de la escuela de los niños juegan un papel activo en la elaboración de los planes de estudio, y que gran parte de la jornada escolar se centra en realidad el debate de la escuela — por ejemplo, el desarrollo de nuevos armarios para la ropa y las mochilas de un nuevo sistema de alimentación y considerar cómo va a integrarse en la vida de la escuela un nuevo conjunto de alumnos en el mes de septiembre. En esos momentos, los niños recuerdan tecnológicos de empresarios: se habla de "rápido прототипировании" y "diseño-pensamiento".
No todos los que aún funciona. En julio, un distinguido profesor de virginia, el cual khan invitó a trabajar, se retiró. Esto ha sorprendido a todo el equipo. "Pero esto es un laboratorio", dice christopher Chan, el nuevo empleado Lab School. — Empezaba a trabajado con Manteca, no porque él sabe todas las respuestas, sino porque es necesario probar todo, y entender por qué puede ser un error".
Pero la mayoría de los padres con los que he hablado — muchos de ellos trabajan en la industria tecnológica, se complace nuevo enfoque de la educación por el principio de "te muevas rápidamente y ломай algo". La idea de que no todo será perfecto, incluso atraía: se ha pensado que los niños pueden familiarizarse con la escuela en el momento de su nacimiento y configuración. "Mi hija, que la naturaleza no es muy propenso a la experimentación y el riesgo, dice una madre. — Y aquí se puede correr el riesgo de probar algo nuevo".
Supuse que, desde este punto de vista de la escuela, con el tiempo, será menos interesante y perderá экспериментаторский espíritu. Pero el equipo de khan insiste en que el proceso de nunca acabar. Экспериментаторство no es el medio para alcanzar un fin, fin en sí mismo. Ellos educan y enseñan a los niños a trabajar en el nuevo entorno el entorno del siglo XXI. A veces rompen los huevos no para preparar la tortilla perfecta. A veces todo el sentido en que, con el fin de romper los huevos.
Conferencia khan en una conferencia de TED:
P. S. Y recuerde, sólo cambiando su consumo — estamos juntos cambiando el mundo! ©
Únase a nosotros en Facebook , Twitter, Myspace
Fuente: ideanomics.ru/?p=4981
Salman khan se sienta en el capítulo de la larga mesa rodeada de una docena de niños y habla sobre hitler. Este es el final de junio, han pasado nueve meses desde el lanzamiento de la Khan Lab School — educativo de laboratorio khan en mountain view. En la mayoría de las escuelas los alumnos consideran minutos antes de las vacaciones de verano. Pero Lab School negado a la mayoría de los atributos tradicionales de la educación escolar, incluso en vacaciones. Y los niños de aquí no se ven especialmente непоседливыми. En todo caso, no más de непоседливыми que cualquier arbitrariamente el grupo de 9 a 12 años de edad, sentado en una habitación caliente y análisis de la decadencia de la alemania de weimar.
Khan — el famoso creador de la Khan Academy, en línea de el coloso, que ofrece miles de horas gratuitas видеокурсов todo el que tenga internet. Muchos influyentes en el mundo de la hayteka de la figura de bill gates a walter Айзексона — proclaman la Khan Academy como un avance: es el sistema que permite a los estudiantes aprender con aceptable para ellos la velocidad, y el más poderoso ejemplo de la revolución tecnológica en la educación.
Pero hace unos años khan comenzó a afirmar que las lecciones de vídeo no es suficiente. Se complementa la educación tradicional, pero hay que repensar todo el sistema.
Él escribió un libro, The One World Schoolhouse, en la que ofrece en absoluto abandonar los viejos métodos de los trabajos, lecciones de 40-50 minutos, evaluaciones y clases organizadas por el principio de edad. Khan demuestra que el enfoque tradicional, cuando todos los estudiantes aprenden de la misma, de uno en uno y el mismo horario es el primitivo y ampleksa.
Los niños capaces de aprender más rápido, obligan a detenernos y otros obligan a seguir adelante antes de que realmente dominen el tema, y condenan a una vida llena de malentendidos. En lugar de inspirar a los niños en ideas creativas, en las clases leen insoportable tediosas charlas y requieren конформизма y la obediencia. "Es un pasivo de la forma de la educación y el mundo requiere cada vez más activa de procesamiento de la información", dice khan.
No es la primera actúa de tal crítica. Los reformadores de la educación hablan de esto ya un siglo. Pero khan dice que eso de la revolución digital crea la posibilidad para más flexible, poderosa y accesible modelos de educación. Propuso la creación de la escuela, en la que los niños trabajan en устраивающем su ritmo y asimilan las habilidades claves mediante el software y los profesores realizan un seguimiento de sus progresos y, si es necesario ayudan. La mayor parte de la jornada se destinará a proyectos creativos en grupos de edades mixtas.
Hoy en día se reconoce que muchas de estas ideas теоретичны y utópicas. Pero tecnológicos a los empresarios parecen irresistibles, y los han recogido un millón de dólares, para khan fue capaz de abrir una escuela de sus sueños.
Los ingenieros y programadores tratan de rehacer el sistema escolar durante décadas. Pero los éxitos hasta ahora son escasas. 100 millones invertidos por mark Zuckerberg en la escuela de newark, se desvanecieron sin dejar rastro, y el plan de los анджелесских de las autoridades a emitir cada uno de los estudiantes iPad se ha derrumbado. Pero es difícil culpar a los padres y maestros en консерватизме. De la tecnología de la industria de la predica de los fracasos y los errores en el camino hacia su омлету tienen que dividir millones de huevos. Pero lo que funciona en el negocio, es inadecuado cuando se trata de niños.
Por lo tanto tecnológicamente inteligente, los padres y los empresarios construyen sus propias alternativas. En la comunidad ha estado muy de moda en el hogar escuela. En Google, simplemente se pasa de la raya, dice khan. Илон Musk ha contratado para sus hijos maestro local y ha abierto una escuela de 20 personas, sin evaluaciones y clases. Zuckerberg y венчурная la firma Andreessen Horowitz han participado en la recogida de $100 millones de dólares en el proyecto de AltSchool — privada programa educativo de la ex empleado de Google. Facebook, junto con el chárter de las escuelas está desarrollando un nuevo pedagógico soft para hacer la educación más flexible e individual.
Nada nuevo: los hijos de los ricos reciben caro, exquisita educación, y el resto de los dados de la misericordia en el sistema estatal. Khan reconoce que mientras la mayoría de los niños en su escuela — de bastante las familias ricas de silicon valley, pero dice que en su escuela de la matrícula es de $22 000 en el año, mucho menos que en muchas de las escuelas privadas, más que las lecciones que van todo el año y las clases pueden durar casi todo el día. Él tenía la intención de reducir el coste de la formación hasta la cantidad que en las escuelas públicas gastan por alumno.
Y él quiere no sólo organizar una moda de la escuela, pero de desarrollar y poner a prueba un nuevo modelo de educación, que puede aplicarse a otras escuelas en américa y en el mundo. Su equipo ha supervisa el progreso de cada estudiante, y comparte con los padres y el personal. En cierto sentido, los estudiantes Lab School — ratón de laboratorio, los cuales ponen nunca se han опробованным ideas, luego se adaptan estas ideas y prueba de nuevo.
He aquí los discípulos regresaron con el almuerzo, se pusieron en un círculo y se intercambian estado acumulando elogios.
"Quiero apoyar a mary, porque cuando nadie quería llevarme al baño, mary lo hizo, — declara uno de ellos. — Se habla de la conciencia social y la inteligencia".
Después de cada una de complementar todos los estudiantes, moviendo los dedos y diciendo: "Фааантастика!"
Tales cosas pueden suceder en cualquier otra escuela, pero hay una diferencia: el director de la escuela de orly friedman pide a los estudiantes escribir cada uno su comentario en Google Docs. Con el tiempo, dice friedman, habrá un análisis detallado de desarrollo de carácter de todos los alumnos.
Esta es una excelente ilustración de un enfoque Lab School a la educación: en la superficie de todos como emocionalmente, pero detrás de esto se esconde un riguroso recopilación de datos sobre todos los aspectos educativos y sociales de los logros del estudiante. Cada semana, los discípulos preguntan académicos objetivos — cómo van a avanzar en matemáticas, ¿cuánto tiempo pasará con la lectura, etc. de la semana En que se utilizan Khan Academy y otro educativo soft, tratando de cumplir los objetivos. Todo se fija, por lo que los profesores pueden ver, donde el estudiante tiene problemas, y ofrecer ayuda. El día de los niños hacen grandes y en proyectos reales: por ejemplo, reconstruir la biblioteca escolar. También la clase elige algún tema común en los próximos dos meses. La última vez se trataba de "especies en peligro de extinción".
A diferencia de muchos progresistas de las escuelas, Lab School concede gran importancia a las pruebas: los estudiantes evalúan tres veces en el año. "En esta escuela es inaceptable crecer por debajo de las expectativas", dice khan, y espero que todos los que superará las expectativas en dos o tres veces".
Khan había fantaseado acerca de la creación de esta escuela aún con los universitarios de los tiempos. Pero cada vez que él заводил de esta conversación, él разочаровывался. Bienes raíces en mountain view exageradamente caro, y seguro de responsabilidad civil es un dolor de cabeza, por no hablar de burocracia препонах, que hacían las autoridades locales. Pero en el año 2013 khan ha reflexionado sobre el tipo de educación que recibe su hijo de cuatro años. En este año se celebró su primer campamento de verano para los niños pequeños, y uno de los padres se convirtió en persuadirlo para convertir esto en una verdadera escuela. "Ahora o nunca", pensó jan.
Un típico día escolar
Khan Lab School, como un estilo simplificado, constantemente cambia su horario para adaptarse a los retos actuales. Los diferentes grupos de edad siguen programas diferentes, pero esto es un ejemplo de un día en el Lab School.
9-9:15: la reunión matutina. Los niños aprenderán acerca de las últimas noticias que se familiarizan con el trabajo de otros y se comunican.
9:15-9:45: consultas. Los discípulos aparte se comunican con sus tutores (profesores) y se ponen metas personales.
9:45-10:45: Laboratorio de alfabetización, parte 1. Los maestros hablan de habilidades básicas de desarrollo de ideas para obtener las licencias de los proyectos antes de escribir posts en el blog.
10:45-11:00: descanso
11-11:30 Laboratorio de alfabetización, parte 2. Los maestros evalúan las habilidades de lectura y trabajan con los niños sobre las cuestiones problemáticas.
11:30-12:00: interno bienestar. Los estudiantes practican la conciencia y mejoran su percepción del mundo.
12-12:45: almuerzo
12:45-1:00: días de encuentro. Otra общешкольное reunión
1-2:30: matemáticas y programación. Los estudiantes practican las matemáticas con la ayuda de Khan Academy. Los niños más pequeños ya se comunican con los maestros, y los mayores trabajan en proyectos conjuntos.
2:30-3:00: actividad física, incluyendo el deporte y la jardinería
3-4: la limpieza, la lectura en voz alta, el descanso
4-6: el trabajo en el estudio. No es obligatoria la parte gráfica; los alumnos trabajan de forma independiente, y los profesores, si es necesario, ayudan.
En el primer año de la escuela adoptó el 30 niños, en su mayoría hijos de trabajadores de la Khan Academy y sus familiares. El local para la programación de relieve la compañía Google. Khan entre lo перестраивал su casa, y su esposa acaba de dar a luz a su tercer hijo.
Él contrató a un par de maestros, que ya gozaban de Khan Academy y eran fans de sus libros. El 15 de septiembre de 2014, la escuela comenzó a trabajar.
En el Lab de la escuela de los niños juegan un papel activo en la elaboración de los planes de estudio, y que gran parte de la jornada escolar se centra en realidad el debate de la escuela — por ejemplo, el desarrollo de nuevos armarios para la ropa y las mochilas de un nuevo sistema de alimentación y considerar cómo va a integrarse en la vida de la escuela un nuevo conjunto de alumnos en el mes de septiembre. En esos momentos, los niños recuerdan tecnológicos de empresarios: se habla de "rápido прототипировании" y "diseño-pensamiento".
No todos los que aún funciona. En julio, un distinguido profesor de virginia, el cual khan invitó a trabajar, se retiró. Esto ha sorprendido a todo el equipo. "Pero esto es un laboratorio", dice christopher Chan, el nuevo empleado Lab School. — Empezaba a trabajado con Manteca, no porque él sabe todas las respuestas, sino porque es necesario probar todo, y entender por qué puede ser un error".
Pero la mayoría de los padres con los que he hablado — muchos de ellos trabajan en la industria tecnológica, se complace nuevo enfoque de la educación por el principio de "te muevas rápidamente y ломай algo". La idea de que no todo será perfecto, incluso atraía: se ha pensado que los niños pueden familiarizarse con la escuela en el momento de su nacimiento y configuración. "Mi hija, que la naturaleza no es muy propenso a la experimentación y el riesgo, dice una madre. — Y aquí se puede correr el riesgo de probar algo nuevo".
Supuse que, desde este punto de vista de la escuela, con el tiempo, será menos interesante y perderá экспериментаторский espíritu. Pero el equipo de khan insiste en que el proceso de nunca acabar. Экспериментаторство no es el medio para alcanzar un fin, fin en sí mismo. Ellos educan y enseñan a los niños a trabajar en el nuevo entorno el entorno del siglo XXI. A veces rompen los huevos no para preparar la tortilla perfecta. A veces todo el sentido en que, con el fin de romper los huevos.
Conferencia khan en una conferencia de TED:
P. S. Y recuerde, sólo cambiando su consumo — estamos juntos cambiando el mundo! ©
Únase a nosotros en Facebook , Twitter, Myspace
Fuente: ideanomics.ru/?p=4981
El diseño de la buhardilla luminosa: 15 ideas para la inspiración
12 secretos de la normal de autoevaluación