Ви будете вражені, як іноземці трактують нашу мову.

Р

Питання та відповіді «Як іноземці сприймають російську мову» Питання було дуже популярним і зібрано десятки відповідей і сотні коментарів. Веб-сайт Я щасливий публікувати цікаву інформацію для своїх читачів.

Російська мова насправді дуже важко зрозуміти

І це ще не складність самої мови, її граматика і словобудування. Про те, як це звучить. Багато іноземців визнати, що російські звуки люблять незрівнянну суміш звуків, в яких неможливо зрозуміти що-небудь. Наприклад, щоб зрозуміти, куди починаються вироки і закінчуються, щоб ізолювати окремі слова або фрази з загальної картини.

Резиденти різних країн слухають російську мову
Деякі іноземці дуже люблять звучання російської мови, вони розглянуть її мелодійним і приємним. До інших, навпаки, здається, що вона занадто груба і пряма. Ми думаємо про німецьку мову. Для найбільшої частини російської мови здається грубим мешканцям європейських країн (хоча не всі), і вважається мелодійним мешканцям Південної Америки та деяких країн Південно-Східної Азії.

Жителі різних країн чують російську мову по-різному



Деякі іноземці дуже люблять звучання російської мови, вони розглянуть її мелодійним і приємним. До інших, навпаки, здається, що вона занадто груба і пряма. Ми думаємо про німецьку мову. Для найбільшої частини російської мови здається грубим мешканцям європейських країн (хоча не всі), і вважається мелодійним мешканцям Південної Америки та деяких країн Південно-Східної Азії.

Російські звуки жорсткі



Запитайте кілька іноземців Російська мова не тільки грубо, але й неймовірно сувора. Як вони допускаються, коли вони чують дві росіяни, які говорять один одному, вони думають, що вони боїться весь час і є про боротьбу. А деякі іноземці відчувають себе некомфортним слухом росіяни, оскільки вони думають, що вони сміються на них. Це в основному завдяки тому, що він також досить складно для іноземців зрозуміти інтонацію російської мови.

Але в той же час він звучить м'яким .



Однак, є ті, хто каже, що російські звуки люблять пісню і люблять слухати російську мову без розуміння нічого. Вони так само люблять звучання. Для інших звук російської мови схожий на слухання птахів.

Російська мова дуже складна для вивчення



Якщо ми говоримо про вимову, то для більшості іноземців – лист «Я». Не багато людей дізнаються про це в будь-якому вигляді, подібному до того, як вона повинна звучати. Великий сюрприз – літери, які не мають власних звуків «б» та «б». Інші вафуються наявністю двох «С» оскільки вони не бачать різниці між «С» і «Ш».

Для англійських спікерів, російських звуків, таких як фонове мовлення



Що думають більшість американців. Для них російська мова схожа на звичайні англійські слова сповіщати, як якщо зворотний відтвор знаходиться на записі стрічки. Вони часто думають росіяни дуже швидко.

Різні набори звуків



Цікаво, як іноземці намагаються імітувати російську мову. Для аргентин, наприклад, це просто набір звуків, які звучать. Для німців – щось схоже на кулемет, зняте з постійним зверненням «ДП», «бр», «тр», «кр». В’єтнамська слухайте тільки мікс з гасіння і витихання звуків російською мовою. Скандинавці визначаються російською мовою переважно звуки «ш», «х» і «р».

НататататататататататататататататататРμС‚РμР»РμР»РμР»РμР»РμллРμР»РμР»РμР»РμС‚РμР»РμллРμР»РμР»РμР»РμллРμлллРμлллллллРμРμлллллРμлллллллллллллРμРμРμРμРμллРμРμлллллллллллРμРμРμ