351
你会惊奇地发现,外国人如何看待我们的演讲!

在受欢迎的服务问题和解答的问题我是问一个简单的、简洁的问题:"如何看待俄罗斯语为外国人?" 问题是非常受欢迎,吸引了数十个答复和数以百计的评论意见。 该网站 是很高兴来发布你的读者,这些有趣的细节。
俄罗斯语言是真的非常难以理解

图片来源:Fishki.net,然后它甚至不是复杂的语言本身、其语语法和建设的话。 事情是什么听起来。 许多外国人承认,俄罗斯为他们听起来像是一个令人难以置信的混合的声音在其中就不可能采取的任何东西分开。 例如,了解那里开始和结束的句子,隔离总的画面的任何个别的单词或短语。
来自不同国家的人在完全不同的方式听到俄罗斯的讲话
一些外国人真的很喜欢俄罗斯语言的声音,他们认为它是旋律和愉快。 其他人,相反,它似乎她是太粗鲁的和直接的。 令人惊讶的是,对于大多数的德国人俄罗斯的声音非常无礼的,但是,我们认为同样的事情,关于德国。 大多数粗糙俄罗斯语言似乎喜欢的人在欧洲国家(尽管不是全部),和的旋律,他被认为是南美人民和一些国家的东南亚。
来自不同国家的人在完全不同的方式听到俄罗斯的语音

一些外国人真的很喜欢俄罗斯语言的声音,他们认为它是旋律和愉快。 其他人,相反,它似乎她是太粗鲁的和直接的。 令人惊讶的是,对于大多数的德国人俄罗斯的声音非常无礼的,但是,我们认为同样的事情,关于德国。 大多数粗糙俄罗斯语言似乎喜欢的人在欧洲国家(尽管不是全部),和的旋律,他被认为是南美人民和一些国家的东南亚。
俄罗斯的声音恶劣

很多外国人俄罗斯语言似乎不仅是粗鲁,也是令人难以置信难。 因为他们自己承认,当他们听到两个俄罗斯人说,他们认为他们争取所有的时间和即将开始的战斗。 甚至有些外国人感到不舒服的听到俄罗斯通信事实上,由于他们认为如果他们是在嘲笑他们。 这主要是由于事实上的外国人,也很难理解的语调俄罗斯的讲话。
但同时,它声音轻柔地

然而,有一些人说,俄罗斯的声音,如歌曲和喜欢听到俄罗斯的演讲,绝对不知所措。 他们只是喜欢它的发音。 对于其他人的声音俄语听起来像鸟鸣.
俄罗斯是一个令人难以置信的困难的语言学习

如果我们谈论的发音,这是一个绊脚石块,用于大多数外国人越来越字母"S"。 不是每个人都有学习来说她什么喜欢她的声音。 大惊喜是字母那个不拥有自己的声音"U"和"y"。 有些是困惑的是通过存在两个"W",因为之间的区别"sh"和"Sch"他们是在一个注重看不到。
讲英语的俄罗斯的声音,如语音倒退

基本上是什么,美国人认为。 他们的俄语是因为它们通常的英文说,发言的倒退,就像磁带运行后播放。 他们似乎经常发言的俄罗斯非常迅速。
不同的声音集

这是非常有趣的观察怎么外星人正在试图模仿俄罗斯的讲话。 对阿根廷人,例如,是一个简单的收集辅音。 对德国人—类似的东西的机器枪击鼓与不断重复的"博士","br","Tr","CR"。 越南在俄罗斯只听到一个混乱的嘶嘶声和滴答作响的声音。 斯堪的纳维亚还表明,在俄罗斯的主要声音"sh","x"和"R"。
通过fishki.net/2132973-vy-udivites'-uznav-kak-na-samom-dele-inostrancy-vosprinimajut-russkij-jazyk.html