77
5 російських товарів, які підкорили Китай
Як порадувати клієнтів мільярдів. Після падіння рубля китайський ринок став ще більш привабливим для російського бізнесу. Хто вже почав діяти. З 1 вересня на китайській торговій платформі Tmall Global (частина групи Alibaba), кондитерські вироби російських брендів Аленка, Корівка, Натхнення почнуть продаватися. Російський рітейлер ATK виступить продавцем. Але ніхто не гарантує успіху компанії. Побудова бізнесу в Китаї складно в зв'язку з певними законами і непередбачуваними перевагами мешканців. Хоча деякі вдалося досягнути. Ось п'ять російських товарів, які люблять китайську любов. Касперський антивірус
Продукт Kaspersky Lab з'явився в Китаї в 2004 році. Щоб виграти позиції на ринку допомогли ексцентрична телереклама, в якій актор Джекі Чан в броню і шолом з логотипом компанії боролися віруси. Після бою він помітив пальцем в Євгені: «Якщо мені потрібна хороша оборона, я буду вибрати Касперський. й
До 2011 року Касперський був розроблений в Китаї за підтримки місцевого партнера Гаррі Ченд. Завдяки йому російські антивіруси встановили понад 100 мільйонів китайських. Kaspersky пізніше придбали дистриб'юторську компанію від Cheng.
Але, звичайно, це не без особливих труднощів. Рік тому китайська влада виключила лабораторію з переліку постачальників програмного забезпечення для державних потреб. Вони зробили вибір на користь місцевих гравців.мультфільм "Смешаріки"
р.
Китайська аудиторія Smesharikov більша, ніж російська. У мультфільмі більше 60 каналів: в тому числі громадські та приватні, а також на різних інтернет-ресурсах. Кай-Шин-Чиу, який можна перекласти як «щастя» або «яллі кульки». Назви всіх героїв повинні бути змінені. Наприклад, Крош Раббіт став Тусяо, а Нюша стала Жуксіяомі. Під час адаптації ми також повинні працювати над історіями. Працівники китайського підрозділу групи «Рікі», які бажали б спрощено, оскільки російська субтекст не зрозуміла для місцевих жителів.
Smeshariki вже досягла визнання, незважаючи на те, що вони тільки були в Китаї з 2011 року. Наступним етапом розвитку є впровадження традиційної бізнес-моделі, в якій компанія заробляє не на трансляцій, але на продаж сувенірів.
Бальтіка пиво.
На початку нуля Китай почав розірвати світові лідери у споживанні пива (нині країна стала рекордним власником). Компанія «Балтика» вирішила дотримуватися тренду і в 2004 році відкрити місцевий представник. Для російського гравця це було безпрецедентно: до цього, при вході на нові ринки, він запустив тестові продажі і тільки в разі успішного розвитку подій відкрив офіс в країні. Але перспективи Китаю зрозумілі без неї.
Перша рекламна кампанія Baltika запустила в провінції Шаньдун. У ТБ-торгівлі товар ставився як «справжнє імпортне пивоварене і пляшкове в Європі». Здавалося б, боротися тільки за місце в преміальному сегменті ринку, так як місцеве пиво в 2-3 рази дешевше, ніж Baltika. Але є споживачі в Китаї: менеджери понад 30 років з надходними доходами. Зараз компанія продає мільйони літрів на рік в країні. Найпопулярніші продукти, представлені в Китаї, були Baltika No 7.
Російський морозиво
Китай вже давно виробляє морозиво, але смак відрізняється від російської. Експерти кажуть, що вони досить заморожені десерти, у їх виготовленні практично не використовують молоко. Наш морозиво смачний в китайці. Це підтверджується подіями кінця минулого року. До прикордонного міста Хайхе доставили понад 10 тонн російського морозива. Він пішов миттєво. У Харбіні продано 500 ящиків морозива в один день. Рівень продажу був уражений дешевим рублом (2 рази на юань). Але російські підприємці готові скористатися ситуацією для встановлення постійних продажів. У січні 25 тонн російського морозива вартістю понад $ 65,000 були доставлені в Гей.
Vlad Ice Holding (керівники Vladivostok Ice Cream Factory) експортують морозиво в Китай і стверджують, що це зараз дуже вигідно, так як ціни на продукт є 3-5 разів вище, ніж в Росії. Компанія «Кладокомбінат» також поставляє морозиво в Китай, хоча це ще не прийнято рішення ввести новий ринок і експортувати продукт за допомогою партнерів.
Плівка "Сталінграда"
«Сталінграда» Фьодора Бондарчука, знятого у форматі 3D (ІМАКС), стала найбільшою валковою вітчизняною плівкою в останній історії Росії. Піднятий $68 млн. У Китаї все добре пішли з початку. Вже два тижні після отримання ліцензії на оренду було легко пропущено цензурою, а також отримати в кінотеатри. В результаті «Сталінграда» стала найбільш успішною неамериканською зовнішньою плівкою в історії китайської коробки і становила понад $ 12 млн.
За словами виробника фільму Олександра Роднянського, це сталося через два фактори. Перш за все, в Китаї вони люблять ефектний кінотеатр. Китаянка зацікавила російську історію та добре знає її. Видання
P.S. І пам'ятайте, що просто змініть наше споживання – разом ми змінюємо світ!
Джерело: секретmag.ru/articles/2015/06/19/russkie-v-kitae/?utm_source=livejournal&utm_content=secretmag&utm_medium=100_200&utm_campaign=cross_promo
Продукт Kaspersky Lab з'явився в Китаї в 2004 році. Щоб виграти позиції на ринку допомогли ексцентрична телереклама, в якій актор Джекі Чан в броню і шолом з логотипом компанії боролися віруси. Після бою він помітив пальцем в Євгені: «Якщо мені потрібна хороша оборона, я буду вибрати Касперський. й
До 2011 року Касперський був розроблений в Китаї за підтримки місцевого партнера Гаррі Ченд. Завдяки йому російські антивіруси встановили понад 100 мільйонів китайських. Kaspersky пізніше придбали дистриб'юторську компанію від Cheng.
Але, звичайно, це не без особливих труднощів. Рік тому китайська влада виключила лабораторію з переліку постачальників програмного забезпечення для державних потреб. Вони зробили вибір на користь місцевих гравців.мультфільм "Смешаріки"
р.Китайська аудиторія Smesharikov більша, ніж російська. У мультфільмі більше 60 каналів: в тому числі громадські та приватні, а також на різних інтернет-ресурсах. Кай-Шин-Чиу, який можна перекласти як «щастя» або «яллі кульки». Назви всіх героїв повинні бути змінені. Наприклад, Крош Раббіт став Тусяо, а Нюша стала Жуксіяомі. Під час адаптації ми також повинні працювати над історіями. Працівники китайського підрозділу групи «Рікі», які бажали б спрощено, оскільки російська субтекст не зрозуміла для місцевих жителів.
Smeshariki вже досягла визнання, незважаючи на те, що вони тільки були в Китаї з 2011 року. Наступним етапом розвитку є впровадження традиційної бізнес-моделі, в якій компанія заробляє не на трансляцій, але на продаж сувенірів.
Бальтіка пиво.
На початку нуля Китай почав розірвати світові лідери у споживанні пива (нині країна стала рекордним власником). Компанія «Балтика» вирішила дотримуватися тренду і в 2004 році відкрити місцевий представник. Для російського гравця це було безпрецедентно: до цього, при вході на нові ринки, він запустив тестові продажі і тільки в разі успішного розвитку подій відкрив офіс в країні. Але перспективи Китаю зрозумілі без неї.
Перша рекламна кампанія Baltika запустила в провінції Шаньдун. У ТБ-торгівлі товар ставився як «справжнє імпортне пивоварене і пляшкове в Європі». Здавалося б, боротися тільки за місце в преміальному сегменті ринку, так як місцеве пиво в 2-3 рази дешевше, ніж Baltika. Але є споживачі в Китаї: менеджери понад 30 років з надходними доходами. Зараз компанія продає мільйони літрів на рік в країні. Найпопулярніші продукти, представлені в Китаї, були Baltika No 7.
Російський морозиво
Китай вже давно виробляє морозиво, але смак відрізняється від російської. Експерти кажуть, що вони досить заморожені десерти, у їх виготовленні практично не використовують молоко. Наш морозиво смачний в китайці. Це підтверджується подіями кінця минулого року. До прикордонного міста Хайхе доставили понад 10 тонн російського морозива. Він пішов миттєво. У Харбіні продано 500 ящиків морозива в один день. Рівень продажу був уражений дешевим рублом (2 рази на юань). Але російські підприємці готові скористатися ситуацією для встановлення постійних продажів. У січні 25 тонн російського морозива вартістю понад $ 65,000 були доставлені в Гей.
Vlad Ice Holding (керівники Vladivostok Ice Cream Factory) експортують морозиво в Китай і стверджують, що це зараз дуже вигідно, так як ціни на продукт є 3-5 разів вище, ніж в Росії. Компанія «Кладокомбінат» також поставляє морозиво в Китай, хоча це ще не прийнято рішення ввести новий ринок і експортувати продукт за допомогою партнерів.
Плівка "Сталінграда"
«Сталінграда» Фьодора Бондарчука, знятого у форматі 3D (ІМАКС), стала найбільшою валковою вітчизняною плівкою в останній історії Росії. Піднятий $68 млн. У Китаї все добре пішли з початку. Вже два тижні після отримання ліцензії на оренду було легко пропущено цензурою, а також отримати в кінотеатри. В результаті «Сталінграда» стала найбільш успішною неамериканською зовнішньою плівкою в історії китайської коробки і становила понад $ 12 млн.
За словами виробника фільму Олександра Роднянського, це сталося через два фактори. Перш за все, в Китаї вони люблять ефектний кінотеатр. Китаянка зацікавила російську історію та добре знає її. Видання
P.S. І пам'ятайте, що просто змініть наше споживання – разом ми змінюємо світ!
Джерело: секретmag.ru/articles/2015/06/19/russkie-v-kitae/?utm_source=livejournal&utm_content=secretmag&utm_medium=100_200&utm_campaign=cross_promo
