Unas palabras para ver la maternidad desde el exterior

Cinco minutos me parecían como cinco horas, y luego me dijeron estas pocas palabras.

Mi hija de dos años y mi hijo de cuatro años y yo estamos sentados en la escuela de mi hijo mayor de seis años. Lo estamos esperando, tenemos un programa cultural planeado.

Mi hija dice que puede parecerme a mí, pero sólo a mi lado. Pero cuando tienes un pasillo tan largo y vacío delante de ti, ningún poder de voluntad ayudará. Y ahora estoy corriendo por este pasillo, asintiendo a una madre familiar en el movimiento, tratando de ponerse al día con un bebé que corre sorprendentemente rápido en tan y tan corto piernas.





Le dije cien veces que no podía huir. Lo agarro y vuelvo a clase. La hija deja caer sus zapatos y grita piercingly - así que sólo los niños pequeños pueden.

Para cuando finalmente lleguemos al estacionamiento, estoy terriblemente confundido y estresado. Todos a mi alrededor creen que soy una madre terrible. Esta no es la primera vez que he perdido a un niño aquí, y mi eterna “preparación de combate” rara vez salva la situación.

Los dos ancianos saltan dudosamente en la minivan y arco mientras abrojo los cinturones de seguridad en sus asientos de coche. La hija sigue llorando, fuerte y teatralmente. Cuando abrojo la última hebilla, un coche se detiene a mi lado y alguien me llama mi nombre.

Me doy la vuelta y veo a esa mami en la sala de clases. También tiene tres hijos, pero su menor es la misma edad que mi mayor.

Se inclina hacia la ventana abierta. No tengo tiempo para decir nada, como ella dice, “Todo va rápidamente. ”

No hay condenación ni reproche en su voz, sólo entendimiento. Ha pasado por todo. Ella lo entiende. Y lo más importante, lo soportaba todo.

Los rabinos infantiles pronto pasarán, y es normal que no me den placer.

Y por primera vez en los últimos cinco minutos, exhalo ligeramente.

“La palabra correcta, dice a tiempo, es que una manzana de oro está en un vaso de plata.” Eso es lo que dice la parábola de Salomón.

Cuando llegamos a donde queríamos ir – a un pueblo de entretenimiento infantil, un trampolín en forma de castillo – tanto mi hija como yo nos hemos calmado. Los chicos corren con sus amigos tan pronto como entramos. Y estoy corriendo tras el bebé otra vez - esta vez de buena voluntad.

Ella corre de ida y vuelta, explorando todo, pero el borde de su ojo me mantiene a la vista todo el tiempo. La hija se sube a uno de los parques y grita: “¡Aquí, mamá!” Estamos corriendo tras el otro, ella está tratando de mantenerse en sus pies, y estoy saltando deliberadamente para que no pueda resistir. Se está riendo.

Busco chicos - al menos donde destellaron! - pero no hay donde ser visto. Tienen mucho que hacer aquí para calmarse con su madre y su hermana pequeña.

Y esta hermanita, justo delante de mí, está luchando para mantenerse en sus pies y reírse. Y estamos corriendo de nuevo, sus pequeñas piernas están atascadas, ella está tratando de huir de mí mientras espera que me ponga al día.

Y creo que de vuelta a esas palabras -- "Todo va rápido" -- y me doy cuenta de que no sólo se aplican a esa situación en la escuela, van mucho más profundo. Y admito internamente que mientras no disfrutaré cada minuto de maternidad, correré felizmente tras mis hijos por la vida.

Crédito Lauren Cormier

Traducido por Anna Barabash

Fuente: www.matrony.ru/neskolko-slov-pozvolyayushhie-vzglyanut-na-materinstvo-so-storonyi/