从外面看母亲 Bashny.Net

5分钟对我来说就像5小时, 然后有人告诉我这些话。

我两岁的女儿和四岁的儿子,我坐在我六岁的长子学校。 我们在等他 我们计划了一个文化计划

我女儿说,她可以看起来像我, 但只有我旁边。 但当你面前有这么长的空洞的走廊, 没有意志力会有所帮助. 现在,我跑到这道走廊, 点头给一个在路上熟悉的母亲, 试图赶上一个婴儿, 他跑得这么快,那么短的腿。

(英语).



我告诉她上百次 我不能逃跑。 我抓住它,然后回去上课。 女儿放下了鞋子并尖叫地穿出-所以只有小孩子可以.

到了我们终于到达停车场的时候 我非常困惑和紧张 我身边的每个人都认为我是一个糟糕的母亲。 这不是我第一次在这里失去一个孩子,我永恒的“战斗准备”很少能挽救局势。

两位长老在我系好他们车座的安全带时 精诚地跳入了小货车和拱门 女儿继续哭泣,大声地和戏剧地哭. 当我系上最后一个扣子时 有一辆车停在我旁边 有人叫我的名字

我转过身去看我在学校走廊遇到的妈妈 她也有三个孩子,但是她最小的年龄和我最年长的同龄.

她向窗外倾斜 我没时间像她说的那样说, “

她的声音没有谴责或指责,只有理解。 她经历了这一切。 她会理解的 更重要的是 她忍受了这一切

童年的暴风雨很快会过去,他们完全不给我快乐是正常的.

在过去五分钟里,我第一次轻轻地呼气。

“及时说,正确的词是,一个金苹果在银器中。” 所罗门譬喻所说.

当我们到达我们想去的地方 — — 一个儿童娱乐小镇,一个城堡形式的蹦床 — — 我和我女儿都平静下来了。 孩子们一进去就跟朋友跑了 我又在追孩子了 这回是善意的

她不停地跑来跑去 探索一切 但眼睛的边缘一直让我视而不见 女儿爬入其中一个游乐场并高叫道:"妈妈! 我们互相追逐,她想站稳脚跟,而我故意跳来跳去,让她无法抗拒. 她翻来翻去 笑了

我在找男孩,至少他们闪过的地方! - 但他们无处可去 他们在这里有太多事要做,不能和母亲和小妹妹一起慢下来.

而这个小妹妹,就在我面前,正挣扎着坚持住并取笑她. 我们又跑来跑去 她的小腿被踩了 她想躲开我 等着我赶上

我想回到那些词——“一切都会很快”—— 我意识到,这些词并不仅仅适用于学校的情况, 而且更深入。 我承认虽然我不会享受每分钟的母性,

信贷 Lauren Cormier

由安娜·巴拉巴什翻译

资料来源:www.matrony.ru/neskolko-slov-pozvolyayushhie-vzglyanut-na-materinstvo-so-storonyi/。