Translations of the outgoing year

Our translators are ready to receive foreign guests seem all year round. First there was the Universiade in Kazan, now the upcoming Olympic Games in Sochi. And even if it is not known what the results will be glad to welcome athletes, one thing is certain portion of foreign guests laughing accurately provided. This collection is designed to help striking examples of knowledge in foreign languages ​​and interpreters are not only Russia. Greetings from the Kazan Universiade held. Feed the birds a protein!





Sochi is preparing for the Olympics.



Sochi car dealer polyglot eightieth level.



Also somewhere in Sochi.



I wonder what word they translated as the «oblast»?



What Russian wine, the alien burger.



Deep knowledge of English from the Kazan railroad.



Eagle Globe.





Ufa Bryansk and hotels are ready to receive guests.



Lessons from Nizhnekamsk Customs imagination.



In Kiev, with the English, too, everything is fine.



Sell ​​soul? Buy soul? Do not bath, and a purgatory for some.



Design emergency exit in a trendy store.



So a Institute of the Academy of Sciences studies the furry red squirrels.



Famous St. Petersburg signage.



With these guys better not to get involved.



Nyudobstva? This is something new.



Well you will somehow decide yet.



With both hands behind!



A very long, very Icelandic.



And here is do not bother with a translation into Russian. Supplya it!



Remote power.



Because Russian - very harsh language.



So what are you, an electric kettle!



It looks menacingly.



Basil looks particularly colorful in the company of fried chicken.



Thank you, I prefer front-wheel drive.



Skewers will forever remain a mystery to us.



Linguistic salad.



Everyone mistake.



Chair horse eighty six.



Do not abuse the machine translation and protect your head!



Source: www.adme.ru

Tags

See also

New and interesting