My yours do not understand: 20 Russian inscriptions in American films

There is a special kind of bloopers — strange and inappropriate label. In modern movies things like trying to fix it, especially if the movie leaves in the Russian hire. But what treshak was going on, if watchful eyes native Russian language is not passed on the film until the release!

The website publishes a selection of these absolutely wonderful variety of bloopers.

Chuck the Russian mafia is a very strange creatures: they usually take the dictionary and randomly write the words on different surfaces. If any of them socatots by implication, it was unintentional.



Photo source: Ivi.ru







Citizen X duration — 1982. But in General, the encryption and the messages usually written to the tape, and not losing its staff.





Legends of tomorrow in the courtyard In 1986, still following the Stalinist past of the USSR. Prisons give different scary names, such as "a Nightmare."





12 monkeys IQ Test: identify the correct word order.





The agents of "shield" season 3, 13 series. Siberia. Wilderness. Taiga. Population density — 3 people per 1 kilometer of the forest, the density of the literate population is still below. So everything is authentic.





Fantastic four come on!





The link And the puzzle you guess? What do you think, what does the mysterious word woy? This is because they have depicted the letter "W"! On not suggest.





Brain cost a billion dollars To the USSR, where fate brought Michael Caine, reigned perpetual deficit. Not even enough vowels for signs!





Sponge Bob square pants, the easiest option to portray the Russian language — not to bother and just use the Cyrillic alphabet. And for the reliability to slip real words.





Operation "Moon" it is Strange that the Soviet store is called "Rare items", and sold it a mediocre bears.









Get smart is still mysterious, we the people: "syrup", "corn" and painted corn. No wonder the film was called "Get smart". If every step is such a mystery, it may be a short circuit.





Doctor Zhivago 1905. Proletarians onto the streets. Hurry, there's the typo. It could happen to anyone.





The Bourne identity a Simple Russian guy, Ash Fstful. Again, not steamed, just changed the layout.





The terminal Tom Hanks ' Character is actually named Gulnara Gulina, which is defined in its Bazzelle posvecena. Incidentally, this is the real right of a real woman, who emigrated from Belarus to the United States.





From Russia, with love Well, that in Russia is not very law-abiding citizens, otherwise they would not be able to pass through those doors — the consultations were going, trying to figure out what sayeth the sign on the door.





Independence day Novosibirsk called "Novosibirskom", and we all face a cloud of something that even difficult to pronounce.





via www.ivi.ru/titr/motor/russkie-nadpisi