Shedevr Cinématographe

"Mechanical policeman", "Star path", "aglitski klub mordobitiya" or in modern cinema posters staromu.Ideya translation contemporary films on the pre-revolutionary language was born in the leper colony. It is not known what was the first: retro photo or translated movie titles, but the result is masterpiece. Bombastic obsolete words, perfectly matched image in conjunction with the meaning of films made comic venture residents of leprosy in a work of art. Website notes: with humor in Russia everything is in order.

Terminator 2

Iron Man

Call

I legend

Rambo. First Blood

Carrier

V - for Vendetta

Hangover

Game of Thrones

The Big Bang Theory

Star Trek

Star Wars. Part 4

Star Wars. Part 5

Fear and Loathing in Las Vegas

Breaking Bad

The Big Lebowski

Once in America

Flew Over the Cuckoo

The Green Mile

Fight Club

Reservoir Dogs

Pearl Harbor

Ocean's Twelve

Matrix

Some Like It Hot

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Twilight. Saga. New Moon

Black Swan

The main isntinkt

American Beauty

Hulk

Batman

Fly

Hobbit

Evil Dead

It

Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street

Saw 3

Saw. Poster

Free Willy

South Park

Pulp Fiction

My Neighbor Totoro

More Honor:

- The history of print advertising in Russia

- Color photos of Tsarist Russia

- Lost in Translation movie

via www.adme.ru/lokalizaciya/trudnosti-perevoda-kino-310505/