От полюса до полюса

Даниэль Джей Кокс, который активно сотрудничает с известной Международной группой сохранения белых медведей, последние 25 лет своей жизни провел, путешествуя от полюса до полюса и документируя диких животных и удивительные пейзажи. Даниэль провел 25 лет на противоположных концах Земли, фотографируя животный мир и последствия изменения климата, как на северном, так и на южном полюсах. По данным американской группы исследований Центра биологического разнообразия, с которым тесно работал Даниэль, таяние морского льда на западных берегах Гудзонова залива в настоящее время происходит примерно на три недели раньше, чем это было три десятилетия назад. Группа утверждает, что популяция белого медведя в Гудзоновом заливе, с которой Даниэль работал большую часть своей взрослой жизни, сократилась на 22 % в промежутке от 1987 до 2004 года. 15 фотографий с экспедиций Даниэля. via telegraph.co.uk перевод 1. “Одна из моих самых любимых фотографии за последние четверть века, это та где изображена самка белого медведя всего в нескольких миллиметрах от объектива”, – сказал Даниэль. “Свое путешествие я начал с базы в Черчилле, провинция Манитоба, Канада, на специально разработанной для тундры машине Tundra Buggy, или как ее еще называют Buggy One, которую пожертвовала организация Polar Bears International. Таким образом, используя Tundra Buggy, я смог высунуть наружу мою камеру, через люк в нижней части машины, когда мы встретили самку белого медведя и двух ее детенышей. Камера привлекла ее внимание, и ей стало любопытно, она начала исследовать объектив, облизывая его. После этого я еще двадцать минут чистил объектив от слюны полярного медведя 2. “Разница, в окружающей среде Арктики, которую мне довелось наблюдать в течение последних двух десятилетий, просто невероятная”, – сказал 50-летний Даниэль, который живет в городе Боземен, в американском штате Монтана. “Белые медведи, для того чтоб прокормится должны путешествовать на льду, начинают они с ноября месяца. В этом сезоне в 2010 году, их не было до 7 декабря. Это означает, что медведи почти целый месяц, не могли нормально питаться. Ученые подсчитали, что популяция белого медведя в западной части Гудзонова залива может исчезнуть в течение следующих 30 лет, или, по крайней мере, их количество резко снизится. На фото: полярный медвежонок лезет на дерево возле Черчилля, Манитоба, Канада. 3. самка полярного медведя и ее детеныш ходят по льду на берегах Гудзонова залива, недалеко от Черчилля, Манитоба, Канада. 4. Побывав в замороженных дебрях Южного океана, по крайней мере, три раза, Даниэль имеет глубокую связь с последней пустыней на Земле. “Антарктику очень трудно фотографировать с ее сложными декорациями”, – объяснил Даниэль. “Равномерности ее пустыни, как и пейзажи, очень красивы, однако, самая приятная фотоохота, была у меня на острове Южная Георгия. Находится среди десятков тысяч королевских пингвинов – это просто удивительно, так же как наблюдать вблизи огромного слона”. На фото: Кокс фотографирует пингвинов в Антарктике. 5. Даниэль сам лично стал свидетелем угрозы уникальной дикой природе Антарктиды. Центр биологического разнообразия предупредил, что половина из 19 видов пингвинов на Земле находятся под угрозой исчезновения. На фото: лежбище императорских пингвинов на Атка-Бэй, Антарктика. 6. Выросший в простой семьи в сельском штате Вашингтон, на западном побережье Америки, Даниэль с детства любил животных. “В молодости я много часов провел на охоте и рыбалке, наслаждаясь природой Вашингтона и Миннесоты с моим отцом”, – объяснил Даниэль. “Видя всю эту красоту природы, у меня возникло желание защитить ее, и я больше охотой не занимался. Но, это не значит, что я не поддерживал семейные традиции и надлежащую подготовку охотника и туриста”. На фото: группа моржей в водах у Баффиновой Земли, Канада. 7. Даниэлю предложили стать членом консультативного совета Polar Bears International в 2004 году. “Это уникальная возможность для меня, потому что я могу использовать свой опыт для сохранения этого вида, обращаясь к общественности через мою работу”, – сказал он. “Нам нужно действовать в отношении этого вопроса и время здесь имеет существенное значение. Наше общество, зависимое от ископаемых видов топлива, должно находить другие альтернативные виды топлива, конечно же, придерживаясь гуманности. Я надеюсь, что моя работа с PBI через мои фотографии, поможет людям понять, что нам нужно сохранить”. На фото: полярный медведь идет по льду во время заката на Гудзоновом заливе, Черчилль, Манитоба, Канада. 8. Взрослый императорский пингвин среди мертвых детенышей на леднике Рисер Ларсен в Антарктиде. 9. Императорские пингвины в трауре из-за смерти их детенышей, Антарктида. 10. Борьба двух белых медведей в Черчилле, Манитоба, Канада. 11. Пингвины адели, прыгают в ледяную воду с Антарктического полуострова. 12. Лежбище императорских пингвинов сквозь отверстие в глыбе льда на Атка-Бэй, Антарктика. 13. Белая сова в полете в Бэрроу, Аляска. 14. Даниэль Кокс позирует с гренландским тюленем на острове Магдалены, Квебек, Канада. 15. Бэрроу, Аляска. Источник: http://www.yaplakal.com/