30 Товстий переклад Проживання

Пост глибше знання іноземних мов. Це випадок, коли переклад є переконливим і в деяких випадках робить наше життя більш складним. З іншого боку, вона робить її дуже веселим. У цьому огляді Веб-сайт Зібрав найбільш чарівні приклади мудрості, досвіду та знань перекладачів.

168182.

Просто хардкор.





Сочі було готово до Олімпіади.



р.

Сочі автомобільний дилер-polyglot вісімнадцятий рівень.





Також десь в Сочі.





Я дивлю те, що слово перекладається як "бласт"?





Що таке російський вино, іноземець бургера.





І це hello до Казань Universiade. Користь білка птахів!





Глибокі знання англійської мови від Казаньської залізниці працівників.





Орел глобус.









Готелі Уфа та Брянська готові отримувати гостей.





Уроки уявлень від Ніжного Камського митного оформлення.





У Києві також великий англійський.





Це те, як вся академія наук Інституту працює червоний пухнастий кальмар.





Знамениті знаки Санкт-Петербурга.





Що неправильно? Це новий.





Ну, ви з'ясуєте його якось.



159139

З обох кінцівок!





Дуже довго, дуже Ісландська.





І ось вони не турбувалися з перекладом на російську мову. Поставити його!





Це те, що ви знаходитесь, електричний чайник!





Погрожує.



р.

Всі помилки неправильні.



Р

Кінь стілець вісімдесят шість.





Не зловживання машинним перекладом і дивитися голову!

Дивитися також:
Я не розумію.
Божевільні російські підручники для іноземців
Тестування Google

на www.adme.ru/zhizn-marazmy/gugl-translejt-detekted-694105/