25 перлини перекладачів, які виявилися чудовими

Невід’ємною правдою є те, що сьогодні практично неможливо жити без знання іноземних мов. І якщо Ваші знання не здаються, машинний переклад безглуздо лежить, то є безліч ознак і оголошень в стилі «MGIMO».

У цьому матеріалі Веб-сайт Зібрав ще одну партію неймовірних знань іноземних мов.



Я шукаю партнера для спільних занять Napopetan.



Знаменитий chansonnier Misha Jackson підкорює Єгипет.



Домодєдово Аеропорт - 60 років на ринку доставки незручностей.

4399725

Санг.

З творців сигарет «Мале» і зубної пасти «Солдері».



У деяких країнах жінки ще не люди.



Перекладач плутає.

9756561

Здається, що це не зроблено так випадково.



Хтось пішов неправильно.



Подарує пряному смаку будь-якій страві.



Скарбний звір, вони кажуть.



Дякую за попередження.



Коли слідувати інструкціям не є варіантом.



Чому сині?



росіяни розуміють тільки спеціальні слова коду.



Ви не знайдете собак тут!



Японська-російська фраза готується до суворих російських реалій.

р.

Зен.



Чи загрожує ти?



Перекладач 80 Ковель.



Суп, прозорий.

р.

Відвідувач, не втомлений, відкладайте собаки!



раптове відкриття російської мови від індіанського парку метеликів.



Тим часом в Туреччині.



Я сміється. У вас є веселі вихідні, всі!

На нашому сайті ви знайдете більше перекладацьких перлів:

Сенсоруйте його першим.

Лист пухнастий засолені яйця

35 Товстий переклад Проживання

www.adme.ru/itogi-goda/35-fatalnyh-oshibok-perevoda-601855/