25 enchanting translation errors

Due to the abundance of various international events, among which an important place is occupied by the Olympics in Sochi, the Russian people have to make friends with the English language. However, this friendship is not always folded easily and painlessly. Foreigners are also actively exploring the great and mighty and bring into our language many new and unexpected. And no hope for correct translation.





We do not want these cakes.



A guy named Ryu Chzheel decided to give more sonorous name.



Somewhere in the Finnish beach talking with unique Caucasian accent.



A strange request from the hotel "Voznesensky».



Feel the poetry Thai morning.



A Korean word about empty box.



This is a picture of the children's textbooks in English, and the lamb is clearly dissatisfied with something.



Chinese sotsialka know who to blame.



The language test is failed.



Which is better - to become a fan or follow on Twitter?



Indeed flies! And in what your children play?



In fact, it is in Bulgarian, but as it sounds!



Useful tips Russian tourists in Bulgarian property.



And another piece of necessary recommendations.



Well, where do without the traditional Chinese wisdom?



Merry Adventures loader Cage.



Just because the Russian - a peculiar people.



Would love to visit in the elevator?



I'll just leave it here.



Full kaput.



Suddenly.



The owners of this restaurant in a strange imagine marital happiness.



Protected table in Catalan café.



All carefree weekend!



Source: www.adme.ru