Стелла Маккартни тоже не осталась в стороне и создала прекрасную Resort 2013, которая изобилует стильными костюмами и, разумеется, цветочными мотивами. Британский дизайнер вообще любит создавать курортные коллекции, в которых она с удовольствием экспериментирует с довольно смелой палитрой оттенков и текстилем. Стелла давно известна своей практичными нарядами, которые при этом смотрятся элегантно, современно и шикарно. А в этот раз это ещё и всплеск весеннего задора и прекрасного настроения, благодаря представленным в коллекции ярким краскам: небесно-голубому, ярко-розовому, желтому с контрастно черным и нейтрально белым. Обожаю весну! Весной всегда ждешь чего-то нового, начала чего-то особенного. — так описала дизайнер свое вдохновение для новой коллекции.




Читать дальше →

Имя Миши Бартон у многих на слуху, однако не каждый сможет сразу сказать, чем она знаменита. Тем не менее, за свои 24 года Миша Бартон успела сняться в кино, сыграть в театре, а также оказаться в центре нескольких громких скандалов.

Похоже, слава кумира молодежи помогает ей держаться на плаву, хотя Бартон со времен культового сериала «Одинокие сердца» успела приобрести репутацию скандалистки, а ее роли в кино все больше дают повода для насмешек у злых языков. Да и ее знаменитый стиль, который раньше являлся объектом пристального внимания со стороны модных критиков и простых обывателей, теперь вызывает все меньше восторга, а некоторые наблюдатели даже язвительно отмечают деградацию.

Тем не менее, Миша Бартон продолжает оставаться примером подражания в одежде для многих молодых девушек, поэтому давайте посмотрим, как меняется ее стиль и как он делает ей рекламу, пусть и не всегда хорошую, зато благодаря которой она всегда находится в поле зрения.

1997

11-летняя Миша Бартон позирует для Calvin Clein и прокладывает себе дорогу в Голливуд





2003

Бартон уже известная звезда культового молодежного сериала «Одинокие сердца»



2007

Имя Миши Бартон все чаще мелькает в светской хронике, чаще всего в связи с разными скандалами. За стремительно меняющимся имиджем актрисы становится уследить все сложнее.







2009

Внешний вид актрисы послужил поводом к появлению слухов о том, что Бартон больна анорексией, хотя сама она это отрицала

2010

После череды скандалов жизнь актрисы, похоже, возвращается в нормальное русло. Она активно снимается в кино и на телевидении, борется с глобальным потеплением и выпускает свою линию сумок и аксессуаров.









Поклонники актрисы могут не беспокоиться! Это всего лишь кадры со съемок сериала «Закон и порядок», где Бартон играет роль проститутки.





2011

С Россией актрису роднит не только имя, но и роль в фильме «Ты и я» о не менее скандальном дуэте «Тату». На московскую премьеру фильма Бартон пришла в черном платье в знак соболезнования жертвам теракта в аэропорту Домодедово.



А нам остается наблюдать за жизнью такой разной актрисы!

Фото: instyle.com, celebrity-gossip.net, popsugar.com

Локализатор – физическое или юридическое лицо, выполняющее локализацию продукта, то есть перевод и адаптацию текстов, звуковых материалов, элементов интерфейса, вспомогательных файлов и документации с одного языка (или культуры) на другой. (Wiki.AG)

Сегодня остановимся на переводе и адаптации текстов. Постараюсь не тянуть «кота за хвост» и долго предисловить, поскольку из всего представленного ниже вы сами сможете сделать выводы. Скажу только одно – наши локализаторы «заигрались». Безусловно, они подходят к своей работе творчески и переводят названия фильмов с присущей им креативностью. Но зачем же перебарщивать и выставлять «от и до» придуманное русское название фильма за адекватный перевод? Хотя не спорю, что некоторые русификации радуют. Даже очень. В этом отношении всё «фифти-фифти». Кому-то нравится, кто-то «брыкается и сопротивляется», отстаивая оригинальные наименования фильмов. Итак, какие же фильмы подверглись нещадному русскому переводу названий со стороны локализаторов?




Читать дальше →

Читать дальше →

Летом 1978 года Альбан Навизе, бывшая модель с не очень внятной карьерой в кино, не знала, чем себя занять. 15 «модельных» лет пролетели очень незаметно, и теперь, будучи в самом любимом городе — Париже, она одновременно была в растерянности и на распутье: куда дальше? Да, есть на данный момент две работы в кино, но откровенно говоря, отличным продолжением карьеры это было назвать трудно.
И любимый муж, чтобы как-то отвлечь жену от грустных мыслей ничего лучше не смог придумать, как подарить ей Nikon. И был невероятно прав.Тогда я решила, что это отличный способ убить время, а в итоге это оказалось настоящей страстью.Первым серьёзным заказом стали снимки простых людей, работавших на автозаправочных станциях, для компании Shell, портреты которых вышли ничем не хуже, чем фотографии кинозвезд. И Альбан решилась показать их французскому Elle, и вскоре она уже снимала настоящих знаменитостей для французских и итальянских журналов.Для работы со звездами я научилась работать быстро, использовала и использую по сей день только естественное освещение и полагалась на свою интуицию. Моей целью всегда было уловить и запечатлеть настоящую красоту, чувственность, момент близости тех, кого я фотографировала.


Читать дальше →

Винтажные наряды обладают особой ценностью в модной среде. Во-первых, вероятность встретить кого-то в точно таком же одеянии сводится к нулю. Во-вторых, винтажные платья отличаются высоким качеством и часто изготавливаются из редких, а порой и уже несуществующих тканей. В-третьих, надевая винтажный наряд, вы имеете возможность прикоснуться к истории моды, а это, согласитесь, дорогого стоит.




Читать дальше →

Американский дизайнер и художник-иллюстатор из Лос-Анджелеса Джефф Виктор представил серию рисунков под названием «Эволюция».

Джонни Дэпп



Читать дальше →

Одри Тоту – звезда, вернувшая былую славу французскому шарму. Став знаменитой, она не влилась в ряды голливудских див, а осталась француженкой в лучшем понимании этого слова: хрупкая, изящная, задорная и естественная, как её Амели, но при этом элегантная до кончиков ногтей, как сыгранная ею же Коко Шанель.

Одри никогда не боялась экспериментировать со своей внешностью, но эти эксперименты никогда не выходили за рамки приличия и хорошего вкуса: её стрижки всегда были элегантны, а макияж – тщательно подобран.

2001 год



Читать дальше →

Слухи о том, что 27-летняя американская поп-исполнительница Леди Гага будет названа лицом весенне-летнего сезона 2014 года легендарного итальянского модного дома Versace, подтвердились. Чтобы развеять всякие сомнения, певица появилась на торжественной церемонии вручения музыкальных наград American Music Awards верхом на белом коне (не настоящем, конечно) в образе из рекламной компании бренда.

Как сообщается, на днях, Леди Гага была официально представлена в качестве нового лица Versace. Знаменитый fashion-фотограф Мерт Алас выложил в своём Instagram несколько снимков созданных для весенне-летней кампании. А уже на следующий день, непосредственно лейбл Versace запостил в Twitter следующее: «#Versace proudly confirms @LadyGaga as the face of SS14 campaign shot by Mert Alas & Marcus Piggott» (««#Versace с гордостью представляет Леди Гагу, как лицо весенне-летней кампании 2014 года, снятой Мертом Аласом и Маркусом Пигготтом»).

Сама же Гага, дабы не оставить эту информацию без внимания и еще раз доказать, что всё это было частью тщательно спланированной медиа-кампании, прибыла на церемонию American Music Awards в наряде идентичном рекламному, стилизовав его в истинном Гага-стиле: певица восседала на аниматронном белом коне, на что её вдохновил, отчасти, Троянский конь, отчасти, англо-саксонская графиня Леди Годива. Согласно легенде, Годива, жившая в 11 веке, прокатилась по улицам обнаженной на коне, чтобы убедить своего мужа, графа, снизить слишком высокие налоги.




Читать дальше →

Интернет весьма странная штука. Доверять тут нельзя никому и никогда, а слухи распространяются со скоростью… да нет… даже быстрее скорости света! Но вот в чем прикол… Кажется я самая последняя узнаю обо всем интересном. Вот Ванесса Паради и Джонни Депп на грани разрыва уже с прошлого месяца, а я все оклематься не могу от этой новости. Что характерно, переживаю за их брак даже больше, чем за свои собственные личностные отношения. То ли я так сильно была уверена в их стойкости, то ли мне делать действительно нечего, но я откровенно не желаю их развода…. (так как будто мое мнение кого-то интересует и на что-то повлияет… ).
В общем, дело было так: на протяжении всего прошлого года, Ванесса жаловалась на мужа, его невнимательность, и редкое появление дома (что для него не характерно было). В декабре, нервы женщины сдали, и она поставила стандартный ультиматум… Пока Депп думает, и все находиться в весьма шатком состоянии… но мне бы не хотелось видеть их порознь, ведь они так подходят друг дружке!
Первыми, выставляю Вам их фото в исполнении известного художника, писателя и фотографа Франсуа-Мари Банье. Приятного просмотра!




Читать дальше →