+64637.55
Рейтинг
176287.30
Сила
altair
Летящий, сын Никого
Сам носи!
Звездам, выпускающим собственные линии одежды, нет числа. А носят ли они сами то, что выпускают под собственным брендом? Давайте посмотрим на тех, кто носит собственные дизайнерские творения.
Рэйчел Билсон
Линия одежды: Edie Rose for DKNY Jeans
Читать дальше →
Рэйчел Билсон
Линия одежды: Edie Rose for DKNY Jeans
Читать дальше →
Секреты Кардашьян
Звездные секреты потрясающих фигур
Начнем с Ферги:
Как ей удается поддерживать фигуру? Ответ прост — в их доме собственный тренажерный зал. Когда Ферги и Джош Дюамель хотят потренироваться, они просто спускаются в специально отведенную комнату. А когда надоест, выходят на прогулки.
Читать дальше →
Как ей удается поддерживать фигуру? Ответ прост — в их доме собственный тренажерный зал. Когда Ферги и Джош Дюамель хотят потренироваться, они просто спускаются в специально отведенную комнату. А когда надоест, выходят на прогулки.
Читать дальше →
голоса ваших кумиров
Хотелось ли вам когда-нибудь услышать голоса ваших кумиров? Голоса тех моделей, которые восхищают вас, нравятся вам?
Читать дальше →
Читать дальше →
Актриса Индия Айли
Юная актриса Индия Айли стала известна благодаря роли в фильме «Другой мир 4: Пробуждение» — Индия сыграла дочь Селин (Кейт Бекинсэйл) — главной героини фильма. Девушка сразу привлекла внимание зрителей. И не столько актерским мастерством, про которое еще трудно сказать что-то определенное, сколько своей естественной красотой. И тут многим стало интересно, кто же такая эта девочка?
крошка Индия:
Не смотря на то, что Индия выглядит на 13 лет, на самом деле, девушка уже достигла 18-летнего возраста. Индия родилась в солнечной Калифорнии, в семье актрисы и музыканта. Естественно, что с самого юного возраста она решила стать актрисой.
В первый раз Индия снялась в фильме в 2005 году вместе со своей мамой — известной актрисой Оливией Хасси — в фильме «Тайна разума». Поначалу она играла маленькие эпизодические роли в фильмах и сериалах. После большого количества мелких ролей в различных фильмах, Айли получила роль побольше — в знаменитом сериале «В тайне от родителей».
Именно таки образом Индия Айли смогла сниматься в фильме «Другой мир 4. Пробуждение». Надеемся, что эта роль должна послужить своеобразным «трамплином» для дальнейшей карьеры актрисы.
кадр из фильма «Другой мир — 4»:
Как признается Индия, ее любимые жанры — это фантастика, фэнтези, ужасы и драмы.
Если актерская карьера Индии не сложится, то, наверное, с такой внешностью, Индия вполне может стать моделью.
У Индии симпатичное кукольное личико, которое всегда будет в центре внимания.
Некоторые считают, что Индия чем-то похожа на Селену Гомес.
По слухам, молодая актриса должна принять участие в фильме «Малефисент», съемки которого начнутся этим летом. Индия должна сыграть главную героиню в молодости. Роль колдуньи Малифисент в более зрелом возрасте, как уже известно, доверили Анджелине Джоли.
крошка Индия:
Не смотря на то, что Индия выглядит на 13 лет, на самом деле, девушка уже достигла 18-летнего возраста. Индия родилась в солнечной Калифорнии, в семье актрисы и музыканта. Естественно, что с самого юного возраста она решила стать актрисой.
В первый раз Индия снялась в фильме в 2005 году вместе со своей мамой — известной актрисой Оливией Хасси — в фильме «Тайна разума». Поначалу она играла маленькие эпизодические роли в фильмах и сериалах. После большого количества мелких ролей в различных фильмах, Айли получила роль побольше — в знаменитом сериале «В тайне от родителей».
Именно таки образом Индия Айли смогла сниматься в фильме «Другой мир 4. Пробуждение». Надеемся, что эта роль должна послужить своеобразным «трамплином» для дальнейшей карьеры актрисы.
кадр из фильма «Другой мир — 4»:
Как признается Индия, ее любимые жанры — это фантастика, фэнтези, ужасы и драмы.
Если актерская карьера Индии не сложится, то, наверное, с такой внешностью, Индия вполне может стать моделью.
У Индии симпатичное кукольное личико, которое всегда будет в центре внимания.
Некоторые считают, что Индия чем-то похожа на Селену Гомес.
По слухам, молодая актриса должна принять участие в фильме «Малефисент», съемки которого начнутся этим летом. Индия должна сыграть главную героиню в молодости. Роль колдуньи Малифисент в более зрелом возрасте, как уже известно, доверили Анджелине Джоли.
Stella McCartney Resort 2013
Стелла Маккартни тоже не осталась в стороне и создала прекрасную Resort 2013, которая изобилует стильными костюмами и, разумеется, цветочными мотивами. Британский дизайнер вообще любит создавать курортные коллекции, в которых она с удовольствием экспериментирует с довольно смелой палитрой оттенков и текстилем. Стелла давно известна своей практичными нарядами, которые при этом смотрятся элегантно, современно и шикарно. А в этот раз это ещё и всплеск весеннего задора и прекрасного настроения, благодаря представленным в коллекции ярким краскам: небесно-голубому, ярко-розовому, желтому с контрастно черным и нейтрально белым. Обожаю весну! Весной всегда ждешь чего-то нового, начала чего-то особенного. — так описала дизайнер свое вдохновение для новой коллекции.
Читать дальше →
Читать дальше →
Миша Бартон
Имя Миши Бартон у многих на слуху, однако не каждый сможет сразу сказать, чем она знаменита. Тем не менее, за свои 24 года Миша Бартон успела сняться в кино, сыграть в театре, а также оказаться в центре нескольких громких скандалов.
Похоже, слава кумира молодежи помогает ей держаться на плаву, хотя Бартон со времен культового сериала «Одинокие сердца» успела приобрести репутацию скандалистки, а ее роли в кино все больше дают повода для насмешек у злых языков. Да и ее знаменитый стиль, который раньше являлся объектом пристального внимания со стороны модных критиков и простых обывателей, теперь вызывает все меньше восторга, а некоторые наблюдатели даже язвительно отмечают деградацию.
Тем не менее, Миша Бартон продолжает оставаться примером подражания в одежде для многих молодых девушек, поэтому давайте посмотрим, как меняется ее стиль и как он делает ей рекламу, пусть и не всегда хорошую, зато благодаря которой она всегда находится в поле зрения.
1997
11-летняя Миша Бартон позирует для Calvin Clein и прокладывает себе дорогу в Голливуд
2003
Бартон уже известная звезда культового молодежного сериала «Одинокие сердца»
2007
Имя Миши Бартон все чаще мелькает в светской хронике, чаще всего в связи с разными скандалами. За стремительно меняющимся имиджем актрисы становится уследить все сложнее.
2009
Внешний вид актрисы послужил поводом к появлению слухов о том, что Бартон больна анорексией, хотя сама она это отрицала
2010
После череды скандалов жизнь актрисы, похоже, возвращается в нормальное русло. Она активно снимается в кино и на телевидении, борется с глобальным потеплением и выпускает свою линию сумок и аксессуаров.
Поклонники актрисы могут не беспокоиться! Это всего лишь кадры со съемок сериала «Закон и порядок», где Бартон играет роль проститутки.
2011
С Россией актрису роднит не только имя, но и роль в фильме «Ты и я» о не менее скандальном дуэте «Тату». На московскую премьеру фильма Бартон пришла в черном платье в знак соболезнования жертвам теракта в аэропорту Домодедово.
А нам остается наблюдать за жизнью такой разной актрисы!
Фото: instyle.com, celebrity-gossip.net, popsugar.com
Похоже, слава кумира молодежи помогает ей держаться на плаву, хотя Бартон со времен культового сериала «Одинокие сердца» успела приобрести репутацию скандалистки, а ее роли в кино все больше дают повода для насмешек у злых языков. Да и ее знаменитый стиль, который раньше являлся объектом пристального внимания со стороны модных критиков и простых обывателей, теперь вызывает все меньше восторга, а некоторые наблюдатели даже язвительно отмечают деградацию.
Тем не менее, Миша Бартон продолжает оставаться примером подражания в одежде для многих молодых девушек, поэтому давайте посмотрим, как меняется ее стиль и как он делает ей рекламу, пусть и не всегда хорошую, зато благодаря которой она всегда находится в поле зрения.
1997
11-летняя Миша Бартон позирует для Calvin Clein и прокладывает себе дорогу в Голливуд
2003
Бартон уже известная звезда культового молодежного сериала «Одинокие сердца»
2007
Имя Миши Бартон все чаще мелькает в светской хронике, чаще всего в связи с разными скандалами. За стремительно меняющимся имиджем актрисы становится уследить все сложнее.
2009
Внешний вид актрисы послужил поводом к появлению слухов о том, что Бартон больна анорексией, хотя сама она это отрицала
2010
После череды скандалов жизнь актрисы, похоже, возвращается в нормальное русло. Она активно снимается в кино и на телевидении, борется с глобальным потеплением и выпускает свою линию сумок и аксессуаров.
Поклонники актрисы могут не беспокоиться! Это всего лишь кадры со съемок сериала «Закон и порядок», где Бартон играет роль проститутки.
2011
С Россией актрису роднит не только имя, но и роль в фильме «Ты и я» о не менее скандальном дуэте «Тату». На московскую премьеру фильма Бартон пришла в черном платье в знак соболезнования жертвам теракта в аэропорту Домодедово.
А нам остается наблюдать за жизнью такой разной актрисы!
Фото: instyle.com, celebrity-gossip.net, popsugar.com
Оригинал против перевода
Локализатор – физическое или юридическое лицо, выполняющее локализацию продукта, то есть перевод и адаптацию текстов, звуковых материалов, элементов интерфейса, вспомогательных файлов и документации с одного языка (или культуры) на другой. (Wiki.AG)
Сегодня остановимся на переводе и адаптации текстов. Постараюсь не тянуть «кота за хвост» и долго предисловить, поскольку из всего представленного ниже вы сами сможете сделать выводы. Скажу только одно – наши локализаторы «заигрались». Безусловно, они подходят к своей работе творчески и переводят названия фильмов с присущей им креативностью. Но зачем же перебарщивать и выставлять «от и до» придуманное русское название фильма за адекватный перевод? Хотя не спорю, что некоторые русификации радуют. Даже очень. В этом отношении всё «фифти-фифти». Кому-то нравится, кто-то «брыкается и сопротивляется», отстаивая оригинальные наименования фильмов. Итак, какие же фильмы подверглись нещадному русскому переводу названий со стороны локализаторов?
Читать дальше →
Сегодня остановимся на переводе и адаптации текстов. Постараюсь не тянуть «кота за хвост» и долго предисловить, поскольку из всего представленного ниже вы сами сможете сделать выводы. Скажу только одно – наши локализаторы «заигрались». Безусловно, они подходят к своей работе творчески и переводят названия фильмов с присущей им креативностью. Но зачем же перебарщивать и выставлять «от и до» придуманное русское название фильма за адекватный перевод? Хотя не спорю, что некоторые русификации радуют. Даже очень. В этом отношении всё «фифти-фифти». Кому-то нравится, кто-то «брыкается и сопротивляется», отстаивая оригинальные наименования фильмов. Итак, какие же фильмы подверглись нещадному русскому переводу названий со стороны локализаторов?
Читать дальше →
