Меню на русском Страница 1 из 4

Для удобства туриство рестораны за рубежом часто переводят свое меню на русский язык, но качество перевода оставляет желать лучшего. Иногда оно может отбить аппетит

Посмотрим, что же предлагают русским туристам в зарубежных ресторанах:






Это просто какое-то жуткое заклинание.



Тот случай, когда «осел ослом» можно сказать о переводчике.

Внезапно.





Максима жалко.





Рискнули бы такое попробовать?





Видали ребенка креветки? Крупный!



Труднопереводимые брокколи в отеле на Крите.

  • 609
  • 06/01/2015


Поделись



Подпишись



Смотрите также

Новое