Вспоминайте о нас, когда едите эту рыбу: Узнайте правду о морепродуктах с Вашего стола

Вспоминайте о нас, когда едите эту рыбу

Непокорных запирают: со многими мужчинами, добывающими рыбу в Индонезии, обходятся как с рабами. «Мы все хотим наконец-то попасть домой», — говорит один из них. 

Отчаянная борьба рабов, занятых добычей морепродуктов

Рабочие смены длительностью до 22 часов, жестокое обращение, грязная вода, содержание в клетках, работа за бесплатно: торговцы рыбой и морепродуктами скрытно содержат на островах Индонезии настоящих рабов. 

Рабы из Бирмы сидят на земле, глядя сквозь ржавые прутья своей клетки — запрятанные на маленьком индонезийском острове за тысячи километров от своего дома. Всего в паре метров от них другие рабочие загружают суда рыбой и морепродуктами, что поймали рабы. Товар уйдет в крупные супермаркеты, рестораны и зоомагазины. 

Здесь, в деревне Бенджина, в ее окрестностях и в акватории региона на положении узников содержатся сотни человек. Они — свидетели порочной связи в индустрии морепродуктов между фирмами-производителями и странами-потребителями. 



Фото: АР
Рыбаки, запертые в клетке. 

Многие из пленников, с которыми беседовали журналисты агентства новостей Ассошиэйтед Пресс (АП), из Бирмы, одной из беднейших стран мира. В Индонезию они попали через Тайланд. Рыба, пойманная ими, идет туда же, а через Тайланд и на мировой рынок. АП год занималось разработкой темы, опросив более 40 нынешних и бывших рабов, и проследив след перемещения добытой рыбы. 

Некоторые из рыбаков рисковали жизнью, упрашивая репортеров о помощи. «Я хочу домой. Мы все хотим домой», — крикнул один из них с лодки, и его товарищи по несчастью повторили этот призыв. «Наши родители давно уже не слышали про нас. Я уверен, что они считают нас мертвыми». 

Бизнес снимает с себя вину

Крупные бизнес-структуры, идентифицированные АП в США, отказались от интервью. Но в письменных объяснениях они осудили нарушения трудового законодательства. Они согласны сотрудничать с правозащитными организациями. Но за нарушения отвечают субподрядчики. 

Рабы рассказывают о сменах по 20-22 часа. Они должны пить грязную воду, их топчут ногами, избивают или хлещут хвостами ядовитых скатов, если они жалуются или делают паузу в работе. Платят мало либо вообще ничего. 



Фото: АР
Сбежавшие рыбаки, живущие в лесах вокруг Бенджины

Беглец Хлаинг Мин рассказал о множестве покойников в море. «Когда американцы и европейцы едят эту рыбу, они должны вспоминать о нас», — говорит он. «Под поверхностью моря скрывается целая гора человеческих костей. Их так много, что они могли бы образовать целый остров». 

В маленькой гавани Бенджины всем заправляет фирма «Пусака Бенджина ресурсес». На территории помимо пятиэтажного офисного здания находится и клетка с рабами. Предприятие использует свыше 90 рыбных траулеров. И никаких интервью. 

«Трудно обеспечить» порядочно устроенную цепь доставки

В Бенджине улов перегружается на большое судно-рефрижератор, принадлежащее компании «Сильвер си рифе». Там и знать ничего не хотят о порабощенных рыбаках. «Мы всего лишь занимается доставкой, для чего нас арендуют наши клиенты», — сказал глава фирмы Пания Луангсомбон. 

АП свыше 15 суток следило за судном через спутниковый сервис, пока оно не пришло в порт Самут Сахон в Тайланде. Там добыча в течение четырех ночей была перегружена более чем в 150 грузовиков, и перевезена на близлежащие фабрики. 

Оттуда обработанные морепродукты поступают на другие предприятия в Тайланде, а в конце цепочки среди прочего и к американским фирмам, как следует из данных таможни США. Бизнес-связи хотя бы частично подтверждены со стороны Тайланда. На вопросы об условиях труда отвечать не хочет никто. 



Фото: АР
Президент Тайландской ассоциации мороженой продукции, доктор Подж Арамваттанонт, на выставке в Бостоне. 

Также и «Тай юнион мэнефекчерин», субподрядчик более крупной тайландской фирмы, занимающейся морепродуктами, «Тай юнион фрозен продактс», имела дело с добытой рабами рыбой. «Мы все должны признаться в том, что трудно обеспечить 100%-ную чистоту всей цепочки доставки в тайландской рыбной индустрии», — заявил руководитель «Тай юнион» Тирафонг Чансири в электронном письме. 

Трупы рядом с рыбой

После публикации первых результатов расследования от АП предприятие сделало вдогонку еще одно заявление. В нем говорится, что незамедлительно были прекращены деловые отношения с поставщиком, как только было установлено, что тот замешан в принудительной работе на себя и прочих нарушениях. Кто конкретно был этим поставщиком, сказано не было. 



Фото: АР
Рыба грузится на судно, которое доставит ее в Тайланд. 

Порабощенные рыбаки из Бенджины не имеют ни малейшего понятия о том, куда идет пойманная рыба. Они знают лишь, что та слишком дорога, чтобы позволять им есть ее. На беспризорном кладбище свыше 60 могил, многие уже заросли травой. Имена погребенных и названия судов на деревянных табличках зачастую сфальсифицированы. Лишь их друзья знают, кто же там действительно обрел свой последний покой. 

Раньше надсмотрщики просто выбрасывали трупы в море на съедение акулам, рассказывает бывший раб Хла Пхио. Но потом чиновники и фирмы стали требовать, чтобы каждый член команды состоял на учете и должен быть в итоге возвращен обратно на землю. Тогда капитаны стали до возвращения в Бенджину хранить трупы в холодильниках вместе с рыбой. 

«У меня возникло чувство, что я навсегда останусь в Индонезии», — говорит Пхио, вытирая слезы из глаз. «Я помню, когда копал могилу, то думал, что единственное, что нас всех здесь ждет, это смерть». 

Примечание редакции: агентство новостей Эй-Пи информировало Международную организацию миграции об историях упомянутых людей. На основании ее полиция доставила их из Бенджина в безопасное место. Однако сотни рабов по прежнему трудятся в других частях этого острова. Еще на прошлой неделе пятеро из них находились в клетке. опубликовано 

Авторы: Марджи Мейзон, Марта Мендоза, Эстер Хтусан

Источник: svonb.livejournal.com/881379.html