955
El objetivo
Cuento divertido de lo que sucedió en el tema del comunismo en un solo país. Que se encuentran en Internet, parecía fantasía bastante interesante. Le doy el texto a su corte en la forma en la que se encuentra y -. Sin enmiendas
Y en general - es todo muy triste. Esta idea se arruinó ...
31 de diciembre de 1979.
URSS.
31 de diciembre 1979 - Cinco minutos antes del Año Nuevo 1980, el pueblo soviético a la Feliz Año Nuevo felicitó personalmente Secretario General del PCUS, Presidente del Presidium del Soviet Supremo de la URSS, Leonid Brezhnev. Fue un poco raro - los últimos años, felicitaciones en nombre del locutor de la Televisión Central leen Igor Kirillov
. Al principio, nada extraño, sin embargo, el saludo no lo era. Leonid Brezhnev se menciona el hecho de que la Unión Soviética tenía una ayuda internacional República Democrática fraternal de Afganistán, informó sobre los avances de la Unión durante el pasado año en la industria, la agricultura y la cultura. Dijo que Moscú se reunirá Juegos Olímpicos del próximo año.
Cuando antes de 1980 había sólo un minuto, Leonid Ilich miró la pantalla con varios millones de ciudadanos soviéticos sentados en mesas festivamente puesta a la televisión y dijo:
- Como se recordará, camaradas, en el 22 Congreso de nuestro Partido adoptó un programa de construcción de los cimientos de una sociedad comunista, y prometieron que la actual generación de soviéticos vivirá bajo el comunismo. Francamente, muchos creían que esta promesa no es factible. Pero nosotros, los comunistas solían ser responsables de lo que se dijo. Y cumplir la promesa. Así que nos enseñaron Vladimir Ilich Lenin, la forma en que vivimos. Quiero complacerte, queridos camaradas ...
Leonid Ilich hizo una pausa, se aclaró la garganta:
- Del 1 de enero, Nueva, 1980, nuestro país en la transición al comunismo. Te felicito, camaradas. Inmediatamente después del Año Nuevo, el Comité Central apeló al Soviet Supremo de la URSS con una propuesta para cambiar el nombre del país a la Unión de república comunista soviético. Mientras tanto - ¡Feliz Año Nuevo, queridos camaradas
De Lvov a Vladivostok, de la estación polar en Nueva Zembla hasta la ciudad Kushka el sur del país, se hizo el silencio. En televisión, interpretó el himno de la Unión Soviética, pero millones de personas se quedó inmóvil en sus televisores, olvidando incluso abrir una botella de "champagne Soviética". Y si el silencio se podría traducir al ruso, traducción sería muy breve: "Es como si»
4 de enero de 1980.
EE.UU., Virginia, sede de la CIA en Langley.
- Cuánto tiempo sin verte, Jack! - Dijo el director adjunto de la CIA, levantándose de la mesa y tendiéndole la mano, Jack Weinstock, incluyó en su lujosa oficina
. - Mucho tiempo - acordó Weinstock. - ¿Tienes una buena idea, Bill
. - El Congreso aún no ha ofendido. ¿Tiene una esposa?
- Con Iris? Bueno, ella decidió dejarme en paz después de biblioteca divorcio. Y Juan gato. Sus abogados están cavando la nariz suelo.
- Yo simpatizo. Bueno, a mí aquí un corto tiempo que queda. El nuevo presidente, gente nueva.
- ¿Qué vas a hacer
- Rest. En primer lugar, la historia con Irán, entonces Afganistán, y ahora Rusia ... estas loco.
- Sí, he oído
. - En realidad, Jack, te amo por ella e invitó
. Ambos se sentaron en el sillón de cuero junto a la ventana, subdirector sugirió Weinstock puro cubano contrabando, encendió un cigarrillo también.
- ¿Qué piensa usted acerca de todo esto
- Acerca de? - Decidió aclarar Weinstock
. - Sobre el comunismo en Rusia
. - Brad algunos. En los últimos años, las dificultades de Rusia para garantizar alimentos del país, enormes problemas con los productos de consumo. Algunos aventura ... o ...
-? O
- O claro que jugamos. Tal vez la empresa comienza una cierta política - asociado con el cambio de liderazgo. Al mismo tiempo - las tropas rusas en Afganistán. Tal vez algún enlace está aquí. Tal vez se están preparando para entrar en Irán? Pero es demasiado pronto para decir - usted debe leer la información allí
. - Sí, - dijo el subdirector. - Ya sabes, Jack, aquí es precisamente el problema
. -? Qué
- Todo lo demás - la información clasificada - advirtió el subdirector. - En Langley y el Departamento de Estado del 1 de enero operar equipo de crisis que el seguimiento de la información procedente de Rusia. Desde nuestros diplomáticos, de inteligencia de, intercepciones de programas de radio y televisión, escuchar canales telefónicos públicos y privados - así, como debe ser
. -? Y
- Como de costumbre
. - Quiero decir
? - Sin cambios
. Weinstock frunció el ceño.
- Espere, ¿qué tontería. Brezhnev hace cuatro días anunció que el comunismo ruso fue construido, el primero de enero se han cancelado el dinero fue a la distribución directa de todos los bienes de consumo - y ningún cambio
Subdirector parecía contento e incluso dio una palmada en la rodilla.
- Ya lo tienes! Exactamente. Ni derrotado tiendas, hay emoción, no hay demostraciones de los titulares de cuentas en sus cajas de ahorros. No es nada. Silencio.
-? Y nuestra embajada en Moscú dice que
- 1 de enero, han fueron cerradas todas las tiendas, a excepción de los alimentos. Allí estaban repartiendo folletos - éstos. Ellos imprimieron unas pocas decenas de millones de piezas. En algunos KGB secreta imprenta.
Subdirector dio a Jack un librito muy fino en edición de bolsillo, que fue escrito en cirílico:
"Vivimos bajo el comunismo!»
- Se envía un avión especial de Rusia. Traducido Toda la noche, una copia ya es presidente.
- Y ¿qué hay
? - Bueno, ya sabes ruso, volcó
. Weinstock hojeó.
"... La abolición del dinero ... todos los productos, bienes y servicios se distribuyen de acuerdo a las necesidades ... De cada cual según su capacidad, a cada cual según sus necesidades y cumplir los sueños de la humanidad ...».
- Necesita? - Weinstock dijo pensativo. - Brad algunos
. - Sí, soy. Ahora estamos en la anécdota más famosa de Langley: Rusia, tienda de comestibles, en las puertas de la convocatoria: "Hoy no hay necesidad de salchicha»
. Jack oyó esta anécdota antes, pero no pudo evitar sonreír.
- Todo esto es claro
. - No está claro - el director adjunto de la CIA estuvo de acuerdo. - Y es por eso que estoy aquí y te invité. Jack, eres uno de los mejores especialistas en Rusia, que han trabajado con nosotros desde el momento de la crisis de los misiles en Cuba - y queremos que te vayas por ahí y en el lugar para averiguar qué diablos está pasando en la sangrienta ruso
! Y el subdirector airadamente pegó un cigarro en el cenicero.
14 de enero de 1980.
EE.UU., Aeropuerto Internacional de Nueva York John F. Kennedy.
Jack fue a la barra, en la que estaba escrito: "Aeroflot. USCR "
De pie detrás del mostrador sonrió a la niña, dijo, con un ligero acento:
- ¡Hola! Puedo ofrecerte algo de ayuda?
- Sí, soy. Quiero comprar un billete a Moscú.
En la recepción, Jack se dio cuenta de un anuncio en ruso y en Inglés: "Los ciudadanos de la Unión de Repúblicas entradas comunistas soviéticos" Aeroflot "son gratuitas. Para los ciudadanos de otros países -. Según el listado de precios »
- A medida que trabaja en los EE.UU., sobre esto? - Jack preguntó cortésmente en chica rusa, que estudió su visa (hecho en un subidón increíble) y otros documentos
. Un empleado de "Aeroflot" miró a Jack, Jack señaló a un anuncio.
- Ah, estás hablando de comunismo. Bueno, por supuesto, muy bien. Todavía estoy en la Unión Soviética no estaba, pero las chicas que llegan allí, decir que todo era tan bueno, así que ... - cool, como usted dice aquí. Si la gente ha cambiado. Todo buen humor, nadie se queja. Sólo una celebración de algún tipo. No puedo esperar cuando será posible volar a casa.
- Y no se pierde nada - de hecho, probablemente, antes de que fuera tan prestigiosa - para trabajar en América
? - Antes - sí, - dijo la chica, recogiendo algo en klaviature.- Y ahora allí. Ahora tenemos mejor. El comunismo de hecho, no huhry-muhry!
2 de febrero de 1980.
Moscú.
Activista de derechos humanos y disidentes Valery Ilínichna Starodvorskie comía caviar. La palabra "comer" claramente no es coherente con lo que estaba haciendo - ella caviar llenándose la boca con dificultad, desesperadamente, con lágrimas en los ojos. Con el esfuerzo de tragar y luego de nuevo enviado una cucharada de caviar de una gran cuenca en la boca.
Jack Weinstock la miró con compasión. Al mismo tiempo comiendo caviar disidente y activista de derechos humanos dijo.
- Me tomo en sus tiendas cada kilogramo día de caviar. Me habría tomó más - pero no comer
. Novodvorskaya sáb botín en el televisor. TV en su pequeño apartamento en el centro de Moscú había muchos - algunos impresos, algunos en cajas. Los casos fueron abrigos. Demasiados.
- Si al menos un millón de moscovitas tendrán a mí mismo en la televisión todos los días - y un kilo de huevos, su sangriento colapso del comunismo. Debido a que no puede y no dará la mayoría de la gente los productos y alimentos sin tarjetas ni restricciones. Todas las mañanas, yo estoy a la tienda con un letrero: "Tome caviar»
- ¿Y? - Preguntó Jack
. Starodvorskie tomó por la fuerza un sorbo, luego eructó. Parte de huevos salió volando de su boca.
- Discúlpeme! - Y continuar. - No tome! Estos comunistas idiotas cerebro lavado pasan!
- ¿Qué, no tome huevos
? - Algunos toman. Cien gramos. Para los niños, o un cumpleaños.
- ¿Y por qué, qué crees Novodvorskaya
? Disidente dejó de comer, contuvo la respiración.
- Creo que los comunistas irradiaron a todo el país. Algunos arma secreta. Eso convierte a las personas en zombies. Por lo tanto, limitan sus necesidades al mínimo. Otra explicación que no puedo ver.
- Y para que esta radiación no funciona
? - ¡No! - Starodvorskie dijo con orgullo. - Tengo inmunidad
. - Y alguien tiene inmunidad? - Dijo Weinstock
. - Estaba en Sergei Kovalev. Él también anotó su primer día de este maldito comunismo muchos televisores en color, y seis coches. Y dos stiralki "máquina Vyatka».
- Seis coches? - Jack enarcó las cejas. - ¿De dónde tanta
? - Para demostrar que el comunismo de ellos - es una ficción. Sí, soy. Y al día siguiente llegué a él - y que está de regreso a la TV. A pie.
- ¿Y por qué no un coche
- Y tiene derechos y no. Y él pasó la parte posterior de la máquina. Radiación le afectó.
- ¿Y qué pasó con él ahora
? - Fue a Siberia - para enseñar biología en la escuela del pueblo. Su inmunidad contra la radiación comunista no pudo resistir.
- Y nadie más? Cómo hacer?
- Sí! - Dijo Novodvorskaya y sus ojos se llenaron de lágrimas. - Me quedé solo. Incluso los hermanos para luchar en Ucrania y Georgia - y aquellos zombi. Incluso los tártaros de Crimea y los países bálticos. Académico Sájarov y su esposa fueron a América - de una incapacidad para ver lo que los comunistas hicieron a la gente. Pero mientras yo vivo - Voy a estar aquí y voy a hacer que el salmón feo, caviar ellos, su salchicha - por otra, trato con ellos no puedo. Algún día me sumo a otros - y que voy a comer su maldita comunismo
. Ella anotó un nuevo caviar cuchara y lo metió en la boca, luchando con el reflejo nauseoso.
- Para nuestra libertad y la suya! - Novodvorskaya dijo con la boca llena
.
3 de febrero de 1980.
Tienda de Moscú "Motorista».
Jack y su vecino en el hotel "Rusia", el corresponsal del periódico finlandés "WAPA Sana" Sakari Helmy, de pie cerca de una tienda que vende la máquina soviética y esperó a los clientes. No hubo compradores. Ellos han mantenido desde la apertura de la tienda, y si no fuera por un termo de café, en el que Finn mano firme vertió brandy, compró el día antes en el bar para moneda extranjera, ambos ya congelarse.
- Jack, fue a la tienda, por lo menos hablar con los vendedores - finalmente dio el finlandés
. El joven, que es también el vendedor - incluso si la llamada empleado de la tienda en un país donde el comercio se abolió - felizmente se apresuró a iniciar sesión, pero en el umbral de la lectura de su alteridad, es decir, que no pertenecen a los ciudadanos del estado comunista, inmediatamente se desvaneció
. - Los extranjeros sólo los coches vendidos - y sólo para la moneda - dijo tristemente el vendedor
. - No vamos a comprar un coche, permítame hacerle algunas preguntas - preguntó Jack
. Hombre joven graciosamente permitido.
Resultó que el día "dejar" dos o tres coches "Lada", el mismo "Moskvich". La peor situación con el "Volga" - Dos semanas no desaparece, sin coche, y sin embargo se espera que plantar tres más. Por lo tanto, los vendedores impulsaron con el coche a una escuela y un orfanato cercano.
Jack trató de preguntar al vendedor, lo que sucedería si todas las máquinas de desmonte, por así decirlo, y luego viene el hombre detrás de la máquina, pero la tienda está vacía.
- Desde la fábrica de la máquina ha llegado - dijo con confianza al joven
. - Y si se desmontan
? - Traerá aún - se encogió de hombros vendedor
.
En este punto, la tienda tiene un visitante. Aborigen Ahora incondicional. El joven corrió hasta él. Visitante - hombre de mediana edad en un sombrero - sentía muy inseguro
. - Ya sabes, - él dijo que yo prodavtsu.- casa - en los suburbios -. Y la esposa no es muy saludable, su incómodo viaje en tren, así, así que creo que tal vez coger el coche
- Por supuesto! - Dijo el vendedor. - Esto es exactamente lo que necesita, y -. Teniendo en cuenta la salud de su cónyuge
El hombre vaciló:
- Todavía no estoy segura ... De repente, alguien necesita un coche más que a mí
.? - No te preocupes. Usted bien puede coger el coche!
- Y oí otra, no todos los veteranos de guerra tienen coches - dijo el hombre con incertidumbre
. - Este problema ya ha sido resuelto, - dijo el vendedor. - Hoy en día, la "verdad" sobre este artículo. El país está formado sobre la moneda - con la burguesía porque vendemos como antes - y así decidió comprar para los veteranos "Mercedes" de la República Federal de Alemania. Será aún simbólica - a nuestros veteranos iban en los coches alemanes
. - Sí? - Preguntó el hombre. - La salud como inventó. Pero ... - vaciló de nuevo. - Aquí hay otra. Las familias numerosas. Muchos difícil sin coches? - Y de repente alguien me necesita más
- Los empleados de nuestra tienda es una lista de todas las familias con muchos niños, que pueden venir de la máquina a mano. Así que asegúrese de - que no se quedarán sin coches
. - Bueno, - dijo el hombre. - Y lo que tienes ahora
? Vendedor sólo floreció y confiado, voz profesional, comenzó a enumerar:
- En el momento en que nos hemos presentado a los consumidores después de la maquinaria de la industria del automóvil Soviética ...
Jack miró a Finn - demasiado bien entiende ruso. Finn se quedó con la boca abierta, mirando a lo que está sucediendo con el aire, como si él acababa de presenciar el descenso del cielo a la tierra el ángel del Señor.
4 de febrero de 1980.
Moscú. El complejo de la embajada de Estados Unidos.
Decidido a reunirse en la Sala de Situación de la Embajada, que también se llama cuadro negro. Esta habitación tenía una protección absoluta contra cualquier medio técnico que escuchan el arsenal existente de los servicios secretos. - Y, por supuesto, en el arsenal de la KGB
Atendido por el propio embajador, Agregado Cultural - él es un residente de la CIA, el agregado militar y Jack Weinstock
. Embajador vierte el whisky, le indicó a la audiencia. Todo voluntariamente tomó el vaso.
- Entonces, Jack, ¿qué dices? - Dijo el embajador
. Weinstock vaciló.
- Honestamente, nada que presumir. Entiendo exactamente lo mismo que antes de venir aquí.
El resto se miraron entre sí. Jefe de la estación CIA facial se destacó la desesperación.
- Es un infierno de una conspiración, eso es lo que te digo
. Embajador irónicamente lo miró.
- Estoy tan e informar al Departamento de Estado? Conspiración infernal?
- Sí, - dijo agregados obstinadamente. - Exactamente. Recibí información de nuestro topo en la KGB. Este fue su último mensaje - es más en contacto con nosotros no ir. Como con todos los otros agentes. Así que ...
Residente abrió la carpeta, miró algunas hojas.
- De acuerdo con el informe, el año pasado los criptógrafos KGB dividieron el llamado Bokii cifrado
. - Quién es ese? - Pregunta el agregado militar
. - Jefe del Departamento de la GPU especial - el predecesor del KGB. Este departamento tiene mucho, incluyendo el estudio de los fenómenos paranormales en los años 20 - 30 años. Boki disparó a sí mismo durante las purgas de Stalin en el año 37. Así, de acuerdo con mi agente, cuadernos Bokii - que la KGB podía leer hace apenas unos años - ha sido descrito por la técnica de control de la mente humana el uso de códigos especiales. Algo así como la programación neurolingüística.
Embajador residente miró escéptico.
- Bueno, la KGB era capaz de programar todos los 266 millones de soviéticos
? - El uso de métodos complejos! - Residente dijo tercamente. - La televisión, la radio, los periódicos. Se introdujeron equipo psicolingüística, que se convirtió en un zombi ruso.
- NSA analizar todos los flujos de información. No se encontraron desviaciones o códigos incrustados ocultos - dijo el agregado militar
. - Por lo tanto, se ocultan demasiado profundo - residente insistido
. - ¿Por qué no nos afectan? -preguntó Jack.
- No somos ruso
. - estonios tampoco son rusos. Y letones. Y los lituanos. Sin embargo, tienen todos el mismo que en Moscú y Leningrado y Sverdlovsk. Personas vivo, ir a trabajar, que no pagan el dinero después de la visita de trabajo a las tiendas, donde todo es gratis. Y todo sólo falta. Dado que las personas limiten su consumo al mínimo. Por cierto ...
Embajador abrió su carpeta.
- He aquí un artículo en un periódico provincial - "Kamyshinskaya verdad" - la semana pasada. Transferí analistas embajada. Se ha informado de que en una de las tiendas en la ciudad, a cierto comprador no tenía una libra de salchicha. Y tenga en cuenta: los aviones militares en el siguiente pueblo Kamyshin fueron llevados a un centenar de toneladas de salchichas con Ucrania.
Sí, soy.
--img3--
Y en general - es todo muy triste. Esta idea se arruinó ...
31 de diciembre de 1979.
URSS.
31 de diciembre 1979 - Cinco minutos antes del Año Nuevo 1980, el pueblo soviético a la Feliz Año Nuevo felicitó personalmente Secretario General del PCUS, Presidente del Presidium del Soviet Supremo de la URSS, Leonid Brezhnev. Fue un poco raro - los últimos años, felicitaciones en nombre del locutor de la Televisión Central leen Igor Kirillov
. Al principio, nada extraño, sin embargo, el saludo no lo era. Leonid Brezhnev se menciona el hecho de que la Unión Soviética tenía una ayuda internacional República Democrática fraternal de Afganistán, informó sobre los avances de la Unión durante el pasado año en la industria, la agricultura y la cultura. Dijo que Moscú se reunirá Juegos Olímpicos del próximo año.
Cuando antes de 1980 había sólo un minuto, Leonid Ilich miró la pantalla con varios millones de ciudadanos soviéticos sentados en mesas festivamente puesta a la televisión y dijo:
- Como se recordará, camaradas, en el 22 Congreso de nuestro Partido adoptó un programa de construcción de los cimientos de una sociedad comunista, y prometieron que la actual generación de soviéticos vivirá bajo el comunismo. Francamente, muchos creían que esta promesa no es factible. Pero nosotros, los comunistas solían ser responsables de lo que se dijo. Y cumplir la promesa. Así que nos enseñaron Vladimir Ilich Lenin, la forma en que vivimos. Quiero complacerte, queridos camaradas ...
Leonid Ilich hizo una pausa, se aclaró la garganta:
- Del 1 de enero, Nueva, 1980, nuestro país en la transición al comunismo. Te felicito, camaradas. Inmediatamente después del Año Nuevo, el Comité Central apeló al Soviet Supremo de la URSS con una propuesta para cambiar el nombre del país a la Unión de república comunista soviético. Mientras tanto - ¡Feliz Año Nuevo, queridos camaradas
De Lvov a Vladivostok, de la estación polar en Nueva Zembla hasta la ciudad Kushka el sur del país, se hizo el silencio. En televisión, interpretó el himno de la Unión Soviética, pero millones de personas se quedó inmóvil en sus televisores, olvidando incluso abrir una botella de "champagne Soviética". Y si el silencio se podría traducir al ruso, traducción sería muy breve: "Es como si»
4 de enero de 1980.
EE.UU., Virginia, sede de la CIA en Langley.
- Cuánto tiempo sin verte, Jack! - Dijo el director adjunto de la CIA, levantándose de la mesa y tendiéndole la mano, Jack Weinstock, incluyó en su lujosa oficina
. - Mucho tiempo - acordó Weinstock. - ¿Tienes una buena idea, Bill
. - El Congreso aún no ha ofendido. ¿Tiene una esposa?
- Con Iris? Bueno, ella decidió dejarme en paz después de biblioteca divorcio. Y Juan gato. Sus abogados están cavando la nariz suelo.
- Yo simpatizo. Bueno, a mí aquí un corto tiempo que queda. El nuevo presidente, gente nueva.
- ¿Qué vas a hacer
- Rest. En primer lugar, la historia con Irán, entonces Afganistán, y ahora Rusia ... estas loco.
- Sí, he oído
. - En realidad, Jack, te amo por ella e invitó
. Ambos se sentaron en el sillón de cuero junto a la ventana, subdirector sugirió Weinstock puro cubano contrabando, encendió un cigarrillo también.
- ¿Qué piensa usted acerca de todo esto
- Acerca de? - Decidió aclarar Weinstock
. - Sobre el comunismo en Rusia
. - Brad algunos. En los últimos años, las dificultades de Rusia para garantizar alimentos del país, enormes problemas con los productos de consumo. Algunos aventura ... o ...
-? O
- O claro que jugamos. Tal vez la empresa comienza una cierta política - asociado con el cambio de liderazgo. Al mismo tiempo - las tropas rusas en Afganistán. Tal vez algún enlace está aquí. Tal vez se están preparando para entrar en Irán? Pero es demasiado pronto para decir - usted debe leer la información allí
. - Sí, - dijo el subdirector. - Ya sabes, Jack, aquí es precisamente el problema
. -? Qué
- Todo lo demás - la información clasificada - advirtió el subdirector. - En Langley y el Departamento de Estado del 1 de enero operar equipo de crisis que el seguimiento de la información procedente de Rusia. Desde nuestros diplomáticos, de inteligencia de, intercepciones de programas de radio y televisión, escuchar canales telefónicos públicos y privados - así, como debe ser
. -? Y
- Como de costumbre
. - Quiero decir
? - Sin cambios
. Weinstock frunció el ceño.
- Espere, ¿qué tontería. Brezhnev hace cuatro días anunció que el comunismo ruso fue construido, el primero de enero se han cancelado el dinero fue a la distribución directa de todos los bienes de consumo - y ningún cambio
Subdirector parecía contento e incluso dio una palmada en la rodilla.
- Ya lo tienes! Exactamente. Ni derrotado tiendas, hay emoción, no hay demostraciones de los titulares de cuentas en sus cajas de ahorros. No es nada. Silencio.
-? Y nuestra embajada en Moscú dice que
- 1 de enero, han fueron cerradas todas las tiendas, a excepción de los alimentos. Allí estaban repartiendo folletos - éstos. Ellos imprimieron unas pocas decenas de millones de piezas. En algunos KGB secreta imprenta.
Subdirector dio a Jack un librito muy fino en edición de bolsillo, que fue escrito en cirílico:
"Vivimos bajo el comunismo!»
- Se envía un avión especial de Rusia. Traducido Toda la noche, una copia ya es presidente.
- Y ¿qué hay
? - Bueno, ya sabes ruso, volcó
. Weinstock hojeó.
"... La abolición del dinero ... todos los productos, bienes y servicios se distribuyen de acuerdo a las necesidades ... De cada cual según su capacidad, a cada cual según sus necesidades y cumplir los sueños de la humanidad ...».
- Necesita? - Weinstock dijo pensativo. - Brad algunos
. - Sí, soy. Ahora estamos en la anécdota más famosa de Langley: Rusia, tienda de comestibles, en las puertas de la convocatoria: "Hoy no hay necesidad de salchicha»
. Jack oyó esta anécdota antes, pero no pudo evitar sonreír.
- Todo esto es claro
. - No está claro - el director adjunto de la CIA estuvo de acuerdo. - Y es por eso que estoy aquí y te invité. Jack, eres uno de los mejores especialistas en Rusia, que han trabajado con nosotros desde el momento de la crisis de los misiles en Cuba - y queremos que te vayas por ahí y en el lugar para averiguar qué diablos está pasando en la sangrienta ruso
! Y el subdirector airadamente pegó un cigarro en el cenicero.
14 de enero de 1980.
EE.UU., Aeropuerto Internacional de Nueva York John F. Kennedy.
Jack fue a la barra, en la que estaba escrito: "Aeroflot. USCR "
De pie detrás del mostrador sonrió a la niña, dijo, con un ligero acento:
- ¡Hola! Puedo ofrecerte algo de ayuda?
- Sí, soy. Quiero comprar un billete a Moscú.
En la recepción, Jack se dio cuenta de un anuncio en ruso y en Inglés: "Los ciudadanos de la Unión de Repúblicas entradas comunistas soviéticos" Aeroflot "son gratuitas. Para los ciudadanos de otros países -. Según el listado de precios »
- A medida que trabaja en los EE.UU., sobre esto? - Jack preguntó cortésmente en chica rusa, que estudió su visa (hecho en un subidón increíble) y otros documentos
. Un empleado de "Aeroflot" miró a Jack, Jack señaló a un anuncio.
- Ah, estás hablando de comunismo. Bueno, por supuesto, muy bien. Todavía estoy en la Unión Soviética no estaba, pero las chicas que llegan allí, decir que todo era tan bueno, así que ... - cool, como usted dice aquí. Si la gente ha cambiado. Todo buen humor, nadie se queja. Sólo una celebración de algún tipo. No puedo esperar cuando será posible volar a casa.
- Y no se pierde nada - de hecho, probablemente, antes de que fuera tan prestigiosa - para trabajar en América
? - Antes - sí, - dijo la chica, recogiendo algo en klaviature.- Y ahora allí. Ahora tenemos mejor. El comunismo de hecho, no huhry-muhry!
2 de febrero de 1980.
Moscú.
Activista de derechos humanos y disidentes Valery Ilínichna Starodvorskie comía caviar. La palabra "comer" claramente no es coherente con lo que estaba haciendo - ella caviar llenándose la boca con dificultad, desesperadamente, con lágrimas en los ojos. Con el esfuerzo de tragar y luego de nuevo enviado una cucharada de caviar de una gran cuenca en la boca.
Jack Weinstock la miró con compasión. Al mismo tiempo comiendo caviar disidente y activista de derechos humanos dijo.
- Me tomo en sus tiendas cada kilogramo día de caviar. Me habría tomó más - pero no comer
. Novodvorskaya sáb botín en el televisor. TV en su pequeño apartamento en el centro de Moscú había muchos - algunos impresos, algunos en cajas. Los casos fueron abrigos. Demasiados.
- Si al menos un millón de moscovitas tendrán a mí mismo en la televisión todos los días - y un kilo de huevos, su sangriento colapso del comunismo. Debido a que no puede y no dará la mayoría de la gente los productos y alimentos sin tarjetas ni restricciones. Todas las mañanas, yo estoy a la tienda con un letrero: "Tome caviar»
- ¿Y? - Preguntó Jack
. Starodvorskie tomó por la fuerza un sorbo, luego eructó. Parte de huevos salió volando de su boca.
- Discúlpeme! - Y continuar. - No tome! Estos comunistas idiotas cerebro lavado pasan!
- ¿Qué, no tome huevos
? - Algunos toman. Cien gramos. Para los niños, o un cumpleaños.
- ¿Y por qué, qué crees Novodvorskaya
? Disidente dejó de comer, contuvo la respiración.
- Creo que los comunistas irradiaron a todo el país. Algunos arma secreta. Eso convierte a las personas en zombies. Por lo tanto, limitan sus necesidades al mínimo. Otra explicación que no puedo ver.
- Y para que esta radiación no funciona
? - ¡No! - Starodvorskie dijo con orgullo. - Tengo inmunidad
. - Y alguien tiene inmunidad? - Dijo Weinstock
. - Estaba en Sergei Kovalev. Él también anotó su primer día de este maldito comunismo muchos televisores en color, y seis coches. Y dos stiralki "máquina Vyatka».
- Seis coches? - Jack enarcó las cejas. - ¿De dónde tanta
? - Para demostrar que el comunismo de ellos - es una ficción. Sí, soy. Y al día siguiente llegué a él - y que está de regreso a la TV. A pie.
- ¿Y por qué no un coche
- Y tiene derechos y no. Y él pasó la parte posterior de la máquina. Radiación le afectó.
- ¿Y qué pasó con él ahora
? - Fue a Siberia - para enseñar biología en la escuela del pueblo. Su inmunidad contra la radiación comunista no pudo resistir.
- Y nadie más? Cómo hacer?
- Sí! - Dijo Novodvorskaya y sus ojos se llenaron de lágrimas. - Me quedé solo. Incluso los hermanos para luchar en Ucrania y Georgia - y aquellos zombi. Incluso los tártaros de Crimea y los países bálticos. Académico Sájarov y su esposa fueron a América - de una incapacidad para ver lo que los comunistas hicieron a la gente. Pero mientras yo vivo - Voy a estar aquí y voy a hacer que el salmón feo, caviar ellos, su salchicha - por otra, trato con ellos no puedo. Algún día me sumo a otros - y que voy a comer su maldita comunismo
. Ella anotó un nuevo caviar cuchara y lo metió en la boca, luchando con el reflejo nauseoso.
- Para nuestra libertad y la suya! - Novodvorskaya dijo con la boca llena
.
3 de febrero de 1980.
Tienda de Moscú "Motorista».
Jack y su vecino en el hotel "Rusia", el corresponsal del periódico finlandés "WAPA Sana" Sakari Helmy, de pie cerca de una tienda que vende la máquina soviética y esperó a los clientes. No hubo compradores. Ellos han mantenido desde la apertura de la tienda, y si no fuera por un termo de café, en el que Finn mano firme vertió brandy, compró el día antes en el bar para moneda extranjera, ambos ya congelarse.
- Jack, fue a la tienda, por lo menos hablar con los vendedores - finalmente dio el finlandés
. El joven, que es también el vendedor - incluso si la llamada empleado de la tienda en un país donde el comercio se abolió - felizmente se apresuró a iniciar sesión, pero en el umbral de la lectura de su alteridad, es decir, que no pertenecen a los ciudadanos del estado comunista, inmediatamente se desvaneció
. - Los extranjeros sólo los coches vendidos - y sólo para la moneda - dijo tristemente el vendedor
. - No vamos a comprar un coche, permítame hacerle algunas preguntas - preguntó Jack
. Hombre joven graciosamente permitido.
Resultó que el día "dejar" dos o tres coches "Lada", el mismo "Moskvich". La peor situación con el "Volga" - Dos semanas no desaparece, sin coche, y sin embargo se espera que plantar tres más. Por lo tanto, los vendedores impulsaron con el coche a una escuela y un orfanato cercano.
Jack trató de preguntar al vendedor, lo que sucedería si todas las máquinas de desmonte, por así decirlo, y luego viene el hombre detrás de la máquina, pero la tienda está vacía.
- Desde la fábrica de la máquina ha llegado - dijo con confianza al joven
. - Y si se desmontan
? - Traerá aún - se encogió de hombros vendedor
.
En este punto, la tienda tiene un visitante. Aborigen Ahora incondicional. El joven corrió hasta él. Visitante - hombre de mediana edad en un sombrero - sentía muy inseguro
. - Ya sabes, - él dijo que yo prodavtsu.- casa - en los suburbios -. Y la esposa no es muy saludable, su incómodo viaje en tren, así, así que creo que tal vez coger el coche
- Por supuesto! - Dijo el vendedor. - Esto es exactamente lo que necesita, y -. Teniendo en cuenta la salud de su cónyuge
El hombre vaciló:
- Todavía no estoy segura ... De repente, alguien necesita un coche más que a mí
.? - No te preocupes. Usted bien puede coger el coche!
- Y oí otra, no todos los veteranos de guerra tienen coches - dijo el hombre con incertidumbre
. - Este problema ya ha sido resuelto, - dijo el vendedor. - Hoy en día, la "verdad" sobre este artículo. El país está formado sobre la moneda - con la burguesía porque vendemos como antes - y así decidió comprar para los veteranos "Mercedes" de la República Federal de Alemania. Será aún simbólica - a nuestros veteranos iban en los coches alemanes
. - Sí? - Preguntó el hombre. - La salud como inventó. Pero ... - vaciló de nuevo. - Aquí hay otra. Las familias numerosas. Muchos difícil sin coches? - Y de repente alguien me necesita más
- Los empleados de nuestra tienda es una lista de todas las familias con muchos niños, que pueden venir de la máquina a mano. Así que asegúrese de - que no se quedarán sin coches
. - Bueno, - dijo el hombre. - Y lo que tienes ahora
? Vendedor sólo floreció y confiado, voz profesional, comenzó a enumerar:
- En el momento en que nos hemos presentado a los consumidores después de la maquinaria de la industria del automóvil Soviética ...
Jack miró a Finn - demasiado bien entiende ruso. Finn se quedó con la boca abierta, mirando a lo que está sucediendo con el aire, como si él acababa de presenciar el descenso del cielo a la tierra el ángel del Señor.
4 de febrero de 1980.
Moscú. El complejo de la embajada de Estados Unidos.
Decidido a reunirse en la Sala de Situación de la Embajada, que también se llama cuadro negro. Esta habitación tenía una protección absoluta contra cualquier medio técnico que escuchan el arsenal existente de los servicios secretos. - Y, por supuesto, en el arsenal de la KGB
Atendido por el propio embajador, Agregado Cultural - él es un residente de la CIA, el agregado militar y Jack Weinstock
. Embajador vierte el whisky, le indicó a la audiencia. Todo voluntariamente tomó el vaso.
- Entonces, Jack, ¿qué dices? - Dijo el embajador
. Weinstock vaciló.
- Honestamente, nada que presumir. Entiendo exactamente lo mismo que antes de venir aquí.
El resto se miraron entre sí. Jefe de la estación CIA facial se destacó la desesperación.
- Es un infierno de una conspiración, eso es lo que te digo
. Embajador irónicamente lo miró.
- Estoy tan e informar al Departamento de Estado? Conspiración infernal?
- Sí, - dijo agregados obstinadamente. - Exactamente. Recibí información de nuestro topo en la KGB. Este fue su último mensaje - es más en contacto con nosotros no ir. Como con todos los otros agentes. Así que ...
Residente abrió la carpeta, miró algunas hojas.
- De acuerdo con el informe, el año pasado los criptógrafos KGB dividieron el llamado Bokii cifrado
. - Quién es ese? - Pregunta el agregado militar
. - Jefe del Departamento de la GPU especial - el predecesor del KGB. Este departamento tiene mucho, incluyendo el estudio de los fenómenos paranormales en los años 20 - 30 años. Boki disparó a sí mismo durante las purgas de Stalin en el año 37. Así, de acuerdo con mi agente, cuadernos Bokii - que la KGB podía leer hace apenas unos años - ha sido descrito por la técnica de control de la mente humana el uso de códigos especiales. Algo así como la programación neurolingüística.
Embajador residente miró escéptico.
- Bueno, la KGB era capaz de programar todos los 266 millones de soviéticos
? - El uso de métodos complejos! - Residente dijo tercamente. - La televisión, la radio, los periódicos. Se introdujeron equipo psicolingüística, que se convirtió en un zombi ruso.
- NSA analizar todos los flujos de información. No se encontraron desviaciones o códigos incrustados ocultos - dijo el agregado militar
. - Por lo tanto, se ocultan demasiado profundo - residente insistido
. - ¿Por qué no nos afectan? -preguntó Jack.
- No somos ruso
. - estonios tampoco son rusos. Y letones. Y los lituanos. Sin embargo, tienen todos el mismo que en Moscú y Leningrado y Sverdlovsk. Personas vivo, ir a trabajar, que no pagan el dinero después de la visita de trabajo a las tiendas, donde todo es gratis. Y todo sólo falta. Dado que las personas limiten su consumo al mínimo. Por cierto ...
Embajador abrió su carpeta.
- He aquí un artículo en un periódico provincial - "Kamyshinskaya verdad" - la semana pasada. Transferí analistas embajada. Se ha informado de que en una de las tiendas en la ciudad, a cierto comprador no tenía una libra de salchicha. Y tenga en cuenta: los aviones militares en el siguiente pueblo Kamyshin fueron llevados a un centenar de toneladas de salchichas con Ucrania.
Sí, soy.
--img3--
