3618
Cartoons with stellar voice acting
Giving his cartoon voice actor gives a piece of his soul, perhaps ...
Most characters simply to make rubbings of artists - not only the appearance, but some habits,
demeanor, manners ... And even if you look at the cartoon dubbing, it is still often
you can see the person who originally voiced the role. Although sometimes duplicating the actors fit
character even more than the original. Let's look at these characters.
Michael Galustyan - On ("Kung Fu Panda»)
Angelina Jolie - fish Lola ("Shark Tale") - Master Tigress ("Kung Fu Panda»)
Peter Falk - Don Feinberg (old shark) ("Shark Tale»)
Rowan Atkinson - Zazu ("The Lion King»)
Jack Black - shark Lenny ("Shark Tale") - toothed tiger Zeke ("Ice Age") - Panda Po («Kung Fu Panda»)
Renee Zellweger - fish Angie ("Shark Tale") - Vanessa Bloom ("Bee Movie") - Kathy ("Monsters vs. Aliens»)
KING - King PcheLarri ("Bee Movie") - a terrible stepsister Doris ("Shrek»)
Jeremy Irons - Scar ("The Lion King»)
Robert De Niro - Don Lino ("Shark Tale»)
Will Smith - Oscar ("Shark Tale»)
Armand Asante - evil priest Tzekel-Kan («Road to El Dorado»)
Joan Cusack - Jesse ("Toy Story 2»)
Tom Hanks - Sheriff Woody ("Toy Story") - conductor ("The Polar Express»)
Tim Allen - Buzz Lightyear ("Toy Story»)
Bill Murray - Garfield ("Garfield»)
Timothy Dalton - Hedgehog ("Toy Story»)
Eddie Murphy - dragon Mushu ("Mulan") - Donkey ("Shrek»)
MelGibson - John Smith ("Pocahontas»)
Christian Bale - Howell ("Howl's Moving Castle" (angl.versiya) - Thomas ("Pocahontas»)
Dwayne Johnson - astronaut ("Planet 51»)
Jessica Biel - Nir ("Planet 51»)
Danny DeVito - satyr Phil ("Hercules») - Mr. Swackhammer («Space Jam»)
Brad Pitt - Machomen ("Megamind") - Sinbad ("Sinbad: Legend of the Seven Seas»)
Robin Williams - Jean ("Aladdin»)
Hugh Laurie - Dr. Cockroach ("Monsters vs. Aliens»)
Michael Keaton - Ken ("Toy Story»)
Tobey Maguire - Lou ("Cats & Dogs»)
Alec Baldwin - Butch ("Cats & Dogs»)
Mike Myers - Shrek ("Shrek»)
Cameron Diaz - Princess Fiona ("Shrek»)
Vincent Cassel - Robin Hood ("Shrek»)
Antonio Banderas - Puss in Boots ("Shrek 2»)
Jim Belushi - woodcutter ("Hoodwinked»)
Will Ferrell - Megamind ("Megamind»)
Ben Stiller - Alex the lion ("Madagascar") - Bernard ("Megamind»)
Ashton Kutcher - Eliot ("Open Season»)
Michelle Pfeiffer - Eris ("Sinbad: Legend of the Seven Seas») - Tzipporah («Prince of Egypt»)
Catherine Zeta-Jones - Marina ("Sinbad: Legend of the Seven Seas»)
Gary Oldman - General ("Planet 51") - Bob ("A Christmas Carol»)
Dustin Hoffman - Shifu ("Kung Fu Panda») - Roscuro («The Tale of Despereaux»)
Jackie Chan - Master Monkey («Kung Fu Panda»)
Lucy Liu - Master Snake ("Kung Fu Panda»)
Avril Lavigne - Heather ("Hedge»)
Kate Winslet - Rita ("Flushed Away»)
Genre - La Frog ("Flushed Away»)
Jim Carrey - Scrooge (and a whole bunch of characters) ("A Christmas Story") - Horton ("Horton»)
Martin Lawrence - Beech ("Open Season»)
Reese Witherspoon - Susan Murphy, Ginormica ("Monsters vs. Aliens") - Glucose
Bruce Willis - Al-Jay ("Over the Hedge") - Gosha Kutsenko
Hugh Jackman - Rodi ("Flushed Away") - Ivan Urgant
Ian McKellen - Toad ("Flushed Away") - Boris Klyuyev
Martin Scorsese - Sykes ("Shark Tale") - Eugene Dyatlov
Justin Timberlake - Artie ("Shrek 3") - Sergey Lazarev
Anne Hathaway - Red Hat ("Hoodwinked") - Tree
David Schwimmer - Melman ("Madagascar") - Alexander Cekalo
Victoria Dayneko - Rapunzel ("Tangled. Tangled»)
Gregory Antipenko - Flynn Ryder ("Rapunzel. Tangled»)
Masha Malinovskaya - Gloria ("Madagascar»)
Konstantin Habensky - Alex ("Madagascar»)
Oleg Tabakov - cat Matroskin ("Three of the Buttermilk") - Basileus ("Ilya Muromets and Dragon»)
Sergei Makovetskii - Prince of Kiev ("Alyosha Popovich ...»)
John Goodman - Pacha ("The Adventures of the Emperor") - Sally ("Monsters, Inc.") - Ball ("The Jungle Book 2») - Layton T. Montgomery («Bee Movie") - a truck ("Cars»)
Patrick Warburton - Kronk ("The Adventures of the Emperor") - Horse Patrick ("Do not hit a hoof") - Wolf ("Hoodwinked») - Alien Cop («Chicken Little») - Ian («Season») - Ken ( "Bee Movie") - Buzz Lightyear (TV series "Buzz Lightyear of Star Command»)
via source
Most characters simply to make rubbings of artists - not only the appearance, but some habits,
demeanor, manners ... And even if you look at the cartoon dubbing, it is still often
you can see the person who originally voiced the role. Although sometimes duplicating the actors fit
character even more than the original. Let's look at these characters.
Michael Galustyan - On ("Kung Fu Panda»)
Angelina Jolie - fish Lola ("Shark Tale") - Master Tigress ("Kung Fu Panda»)
Peter Falk - Don Feinberg (old shark) ("Shark Tale»)
Rowan Atkinson - Zazu ("The Lion King»)
Jack Black - shark Lenny ("Shark Tale") - toothed tiger Zeke ("Ice Age") - Panda Po («Kung Fu Panda»)
Renee Zellweger - fish Angie ("Shark Tale") - Vanessa Bloom ("Bee Movie") - Kathy ("Monsters vs. Aliens»)
KING - King PcheLarri ("Bee Movie") - a terrible stepsister Doris ("Shrek»)
Jeremy Irons - Scar ("The Lion King»)
Robert De Niro - Don Lino ("Shark Tale»)
Will Smith - Oscar ("Shark Tale»)
Armand Asante - evil priest Tzekel-Kan («Road to El Dorado»)
Joan Cusack - Jesse ("Toy Story 2»)
Tom Hanks - Sheriff Woody ("Toy Story") - conductor ("The Polar Express»)
Tim Allen - Buzz Lightyear ("Toy Story»)
Bill Murray - Garfield ("Garfield»)
Timothy Dalton - Hedgehog ("Toy Story»)
Eddie Murphy - dragon Mushu ("Mulan") - Donkey ("Shrek»)
MelGibson - John Smith ("Pocahontas»)
Christian Bale - Howell ("Howl's Moving Castle" (angl.versiya) - Thomas ("Pocahontas»)
Dwayne Johnson - astronaut ("Planet 51»)
Jessica Biel - Nir ("Planet 51»)
Danny DeVito - satyr Phil ("Hercules») - Mr. Swackhammer («Space Jam»)
Brad Pitt - Machomen ("Megamind") - Sinbad ("Sinbad: Legend of the Seven Seas»)
Robin Williams - Jean ("Aladdin»)
Hugh Laurie - Dr. Cockroach ("Monsters vs. Aliens»)
Michael Keaton - Ken ("Toy Story»)
Tobey Maguire - Lou ("Cats & Dogs»)
Alec Baldwin - Butch ("Cats & Dogs»)
Mike Myers - Shrek ("Shrek»)
Cameron Diaz - Princess Fiona ("Shrek»)
Vincent Cassel - Robin Hood ("Shrek»)
Antonio Banderas - Puss in Boots ("Shrek 2»)
Jim Belushi - woodcutter ("Hoodwinked»)
Will Ferrell - Megamind ("Megamind»)
Ben Stiller - Alex the lion ("Madagascar") - Bernard ("Megamind»)
Ashton Kutcher - Eliot ("Open Season»)
Michelle Pfeiffer - Eris ("Sinbad: Legend of the Seven Seas») - Tzipporah («Prince of Egypt»)
Catherine Zeta-Jones - Marina ("Sinbad: Legend of the Seven Seas»)
Gary Oldman - General ("Planet 51") - Bob ("A Christmas Carol»)
Dustin Hoffman - Shifu ("Kung Fu Panda») - Roscuro («The Tale of Despereaux»)
Jackie Chan - Master Monkey («Kung Fu Panda»)
Lucy Liu - Master Snake ("Kung Fu Panda»)
Avril Lavigne - Heather ("Hedge»)
Kate Winslet - Rita ("Flushed Away»)
Genre - La Frog ("Flushed Away»)
Jim Carrey - Scrooge (and a whole bunch of characters) ("A Christmas Story") - Horton ("Horton»)
Martin Lawrence - Beech ("Open Season»)
Reese Witherspoon - Susan Murphy, Ginormica ("Monsters vs. Aliens") - Glucose
Bruce Willis - Al-Jay ("Over the Hedge") - Gosha Kutsenko
Hugh Jackman - Rodi ("Flushed Away") - Ivan Urgant
Ian McKellen - Toad ("Flushed Away") - Boris Klyuyev
Martin Scorsese - Sykes ("Shark Tale") - Eugene Dyatlov
Justin Timberlake - Artie ("Shrek 3") - Sergey Lazarev
Anne Hathaway - Red Hat ("Hoodwinked") - Tree
David Schwimmer - Melman ("Madagascar") - Alexander Cekalo
Victoria Dayneko - Rapunzel ("Tangled. Tangled»)
Gregory Antipenko - Flynn Ryder ("Rapunzel. Tangled»)
Masha Malinovskaya - Gloria ("Madagascar»)
Konstantin Habensky - Alex ("Madagascar»)
Oleg Tabakov - cat Matroskin ("Three of the Buttermilk") - Basileus ("Ilya Muromets and Dragon»)
Sergei Makovetskii - Prince of Kiev ("Alyosha Popovich ...»)
John Goodman - Pacha ("The Adventures of the Emperor") - Sally ("Monsters, Inc.") - Ball ("The Jungle Book 2») - Layton T. Montgomery («Bee Movie") - a truck ("Cars»)
Patrick Warburton - Kronk ("The Adventures of the Emperor") - Horse Patrick ("Do not hit a hoof") - Wolf ("Hoodwinked») - Alien Cop («Chicken Little») - Ian («Season») - Ken ( "Bee Movie") - Buzz Lightyear (TV series "Buzz Lightyear of Star Command»)
via source