防止过度热情的学习语言

集中在一个外国语言,我们记得更多的话,但更糟糕的摘要他的语法。

它是已知的,成年人可以更加难以学习外国语言的儿童。 其中一个原因是认为,儿童学习它的–或者说,他们被迫学习的具有极大的热情,而成年人是总有一些其他业务和关心的问题。 无论如何,成年人可以只是懒惰,没有人会不会告诉他们任何东西。 然而,研究人员从麻省理工学院认为,成年人有困难,与外国语言,并不是因为我尽量太少,而是因为他们想的太辛苦。





在实验艾米芬兰(艾米S.芬兰)和她的同事们参加了几十人,要求为10分钟,听词汇和短语在一个人为的语言。 该词典的这种语言由两个音节,九个单词,以及所有话的声音的结构分为三组。 在记录的话去了许多在团没有中断,那就是,立即后的单词组和词组,然后对话的基S.话的人听到"外国语言",他分心的颜色rebus,他不能完全专注于一个外国语言。

在另一个变体,条件是不同的:三分之一的志愿者不得不记得的话听到的,第三,以区分不同群体之间的词语(A、b和C)中的声音,最后在最后一组,参加的实验,以了解如何群体形成的话,那就是,制定一语法规则。 在第二次试验不会打扰任何人,此外,一个人让我给的信号,如果突然他看来,他最后记住一个词或者发现一些共同点之间的几个单词–所以你可以确保实验的参与者,他们所有的注意的语言的任务。 之后的测试结果的那些试图进行一种特定的语言的任务,与那些没有任务进行设定,其中同时听到的话得到解决的颜色难题。

为编写提交人在PLoS之一,重点关注的材料,帮助记住的词汇,但不屑于理解的语法。 组第二次试验相比较,与一组从第一个试验中,其中,如上所述,心烦意乱期间,语言训练。 那些被告知,只是要记住的词,学,20%多。 相反,那些需要理解的语法规则,表明20%的最坏的结果,如果完全专注于该任务。

事实上,心理学和语言学家自从90年代的二十世纪的讨论的一个假设,即就解释了未成年人在外国语言也高级(相比,儿童)的前额叶皮层的大脑。 大脑发展需要太多的信息进行分析,试图考虑到所有的细微差别的外部刺激,目前的任务,并在学习外国语言并不总是一件好事。 该假设成为非常受欢迎的,但实验证据证明她是不是–直到这一天。

我们可以说,结果,至少间接地,假设被确认:全浓度的任务,"试图考虑所有的数据"并不总是有助于了解不同的语言。 艾米芬兰的同事们认为,不同的语言方面处理在不同地区的存储器,并对某些物种的发现蓄意试图记得的东西只不会伤害。 这是可能的,得到法,我们不需要完全停顿,而且,像孩子一样,偶尔会对一些分散,甚至做到这一并行的一些其他的东西。

然而,研究人员呼吁不做草率的培训和方法方面的见解,从数据–如果我们仅仅要求更多的休息时往往学习外语,很容易陷入懒惰。

资料来源:nkj.ru