¿Paga la atención? ...

Desde el punto de vista de cómo los personajes están vestidos, animación soviética - una cosa absolutamente mitológico. Siempre este tipo de imágenes, como Mr-tornado. Como un personaje vestido como él mismo, y clientes potenciales. Y hay censura no ayudará.

La pantalla principal del tipo soviético es definitivamente el lobo de "Bueno, espera un minuto!". Zyachik comparó a él sólo algunas sin terminar. Su blusa verde eterno, de la serie nómada en la serie, de año en año no es sólo pobre - no deja nada. Pero las túnicas lobo feroz envidia evocaban la audiencia. Lobos en los primeros episodios, incluso cocinan allí (aunque no es muy notable, pero si se quita los oídos!). ¿Y cuáles son sus únicos boxeadores de flores de color rosa! El sueño de toda ama de casa en la década de 1970 era conseguir blagovernomu una rareza refrescante, pero sólo para la venta si los boxeadores eran - sólo el azul negro y oscuro.

Wolf, el último tipo caminando por ahí con la impunidad en los fondos y "hawaiana", es decir, en todo lo que era totalmente inaccesible para el ciudadano soviético ordinario, incluida la tripulación de la serie.

La historia de cómo peleado con Bolita Matroskin notable. Perro Matroskin dio dinero a sus botas, y él, como un auténtico dandi, compró un lujo zapatos chinos y sentarse en estas zapatillas de deporte en la estufa, por encima del umbral - en el invierno - o el pie. Aquí Matroskin y no hablan.

No se puede olvidar el principal salivación animados shmotochnoe emocionante década de 1970, "Los músicos de Bremen". Es - nada fue por las nubes. Y si el propio músico fue en parte en Komsomol políticamente correcto (a pesar de los pantalones de color rosa acampanados con un sórdido), aunque un claro MOD y vagos, y luego se instaló en rayas pantalones acampanados fue definitivamente un espía y enemigo de los pioneros ecuménicos.
Eso sólo costaría su participación en el rendimiento de rhythm and blues estándar "Hush-a-Baju". Princesa, por cierto, al menos en su segunda encarnación en la escuela no habría permitido. De todos modos hay un restaurante decente en el momento. Ella, al igual que todos los demás personajes sería blancos obvios para los ataques atroces aficionado veterano en la enseñanza.

La situación era similar a la situación con la escuela soviética de la traducción: Kurt Vonnegut y Boris Vian traducidos Lirios Lungin eran entretenidos significativamente originales en términos de stillistiki idioma. Y todo por culpa de que la escritura misma no era posible, y el principal espacio libre para la creatividad, tenía traducción espacio.
 Por supuesto, debido a superar dengoemkosti caricaturas estudio de animación de Walt Disney, ya que era imposible, pero en la parte más creativa que requiere talento artístico de inmediato - que es personajes divertidos y misteriosos, los caricaturistas soviéticos a menudo no inferiores a Hollywood. No en vano, son ahora la figura más popular en Japón - nuestra Cheburashka Soviética.
Él es el primero, y probablemente el Pokémon principal en la historia de la humanidad. Cheburashkin auge en Japón comenzó tres años de su japonés -Chebi nazad.Zovut. Transmisor Terebi Tokio compró a Eduard Uspensky del derecho de autor, y los planes para crear 50 series de media hora sobre las aventuras de Chebi y los genes.

Desde