Es una pena que las palabras antiguas hermosas desaparezcan del idioma ruso, y son reemplazadas por palabras nuevas y extrañas.

Siempre aparecen en el discurso. newfangledNos ayudan a discutir nuevos fenómenos. Algunos toman raíz sólo en nichos estrechos, mientras que otros se vuelven tan populares que comienzan a ser pronunciados casi en cada esquina. Pero hay palabras que pierden relevancia y se olvidan con el tiempo.

Y la edición de hoy. "Site" Déjame recordarte algo. obsoletoCasi nunca se usan en ningún otro lugar. Sin embargo, es interesante que estas palabras no desaparecieron sin un rastro, pero dejaron una especie de “descendientes”, que son bastante comunes.



Palabras obsoletas en ruso

1. Fantástico.
   Esta palabra parece extraña e incomprensible, pero es suficiente para llamar a su antónima popular "inconspicuous" para aclarar mucho. Sí, la palabra "pupil" significa algo hermoso en apariencia, algo que es agradable mirar. Una especie de sinónimo se puede considerar la palabra “prominent”, que también enfatiza una apariencia atractiva.
   
   
   
   
2. Adelante.
   La palabra “sin querer” permaneció, pero su antónimos desapareció del discurso. Y entonces es fácil adivinar que entre los sinónimos de la palabra "firmar" es intencional, consciente y deliberadamente. Como se puede ver, los sinónimos abundan, así que “medio” con el tiempo dejó de ser muy popular.
   
   
   
   
3. Veca.
   Usted podría pensar que es un nombre antiguo para la torre, pero eso no es completamente cierto. La palabra “vya” significaba una persona educada que entiende mucho en algún campo. Y si agregas la partícula “no”, obtienes una conocida y bien utilizada palabra “ignorante”.
   
   
   
   
4. Ryahá
   Algunas personas pensarán que esto es una cara grande, pero es muy diferente. La palabra "rikha" tenía un significado bastante agradable, porque significaban una mujer buena que mira su apariencia. Y aquí los expertos asocian la palabra "riha" con la palabra "vestido". Y aunque la palabra “rikha” seguía siendo popular sólo en dialectos raros, “sloppy” arraigaba. Y hoy todo el mundo sabe que “sloppy” se llama una persona descuidada que no sigue ni ropa, ni apariencia, o el estado de su casa. En general, está lejos de ser limpio y ordenado.
   
   
   
   
   
   
5. Para ver.
   Antonym dice "fetear". Sí, se trataba de mirar algo con placer y deseo, contemplando. Por supuesto, la parte "no" cambió el significado de la palabra al contrario. Y es muy curioso que el odio haya tomado raíces, pero el odio es algo del pasado.
   
   
   
   

Tal vez el hecho de que algunas palabras se vuelven obsoletas y casi nunca se utilizan es un proceso normal. Después de todo, son reemplazados por algo nuevo, más moderno y conveniente.

Pero es muy interesante encontrar antiguaEs fascinante por su belleza y su historia de siglos. Y parece incluso insultar que los hablantes nativos han dejado de usar estas palabras.

¿Qué viejas palabras en ruso se han convertido en un descubrimiento para usted? Comparte tus observaciones en los comentarios.