我们都知道表达“Figley图拉。”有句成语。当有人说,“好吧,Figl?”,它对应于这句话。很显然,许多人认为它淫秽表情。对于其涉嫌淫秽,辱骂。对于许多明显的“Figl”在这种情况下 - 臭名昭著的美国话“#X%”的衍生物。事实上,远非如此。我很幸运,在地方史巴甫洛夫斯基镇博物馆档案馆发掘有趣的文档。
这是一个正常的私信。 Ulyanovich商人伊万Grebenshchikov(斯基posadtsy知道,在地方商家Grebenshchikov的房子现在很红火鞋店“弱点”和儿童艺术学校)写信给他,很显然,其他商家阿卡迪亚Nifontova。而且除其他事项外,个人,有我们感兴趣的事实。我引述:
“今天上午在图拉。走遍茶炊宏通,建立联系。我们将在那里买了再卖茶炊。我买了一对夫妇件,有决定检查。放之一。而且他瘦!第二个 - 相同的!炉 - 太薄。在水,煤灰。当我去闹事!我与他们争辩。他们告诉我,他们说,你有Figl?那好,我们茶炊,来自全国各地的为他们的旅程。我告诉他们,然后说我怎么在这里在图拉不Figl?你甚至不铁锡学到!所有漏!这一点,并离开了。我们不会从他们身上...“
买什么
正如我们所看到的,在文中有一句“Figl在图拉。”也就是说,根据达尔,“惹的祸,发现故障,诋毁,侮辱,ohuzhdat,谴责,叫坏,坏。”但是,我们知道,这并不能证明我们感兴趣的短语的起源。同时建议正确的,正确的轨道上。这里透露了一个有趣的细节。我,在难以izyskatelstv设法找到了所谓的“雅罗斯拉夫纪事报”的档案。 Bytoopisanie雅罗斯拉夫尔,在一个城市的一种“纪事过去的十年中”的。那修Samohvalov一个简单的绳子工人合作社,一旦谈到在股东会议。这绳子团伙指责不诚实。在其他发言者谈话的时候Samohvalov。下面是他在会上致辞。我引述几乎一字不差:“我们已经得到了奈乔伊Figl,Figley图拉!”当然,这个词“Figl”与在第二个音节的口音。然后在“雅罗斯拉夫尔纪事报”也指出,后改为“合作的工作绳Samohvalova那修从会议宣誓就职开除”。目前还不清楚在哪里呢粗口。显然,他那修Samohvalov错误地放了下来,在单词的重音。它发生有意或无意地 - 仍是一个谜。也许门房只是开玩笑。但事实是 - 这句话已经给人们
。
现在一切都属于地方。只有一个仍不清楚。为什么Samohvalov在其表达式用于图拉?也许,毕竟,短语来到由商家Grebenshchikov是已知的。更确切地说,甚至没有从他身上,但是从他的朋友,这是写给从阿尔卡季Nifontova相同的字母。显然,Nifontov每每谈到与茶炊不同的人的情况。所以,这句话已在人民群众中的根,现在它经常被用来投资于它麸感不由自主地奠定了他那修萨莫赫瓦洛夫。