我们使用想也没想真值的20表达式

的伟大和强大的俄语!万能的,主要是以其独特的言语来“吸收”一个仍然发生,确保稳定的表达能力 - 成语网站 STRONG>已经收集了二十多种常见的故事俄语成语。其真实价值很好奇!搜索结果,

中国1。哪里表达式“点头之交”和“在终点到达呢?”按照传统,男子在俄罗斯入口处教堂脱下自己的帽子,放在门口,并在拆除他们回到的服务端。任何人谁迟到,就已经到达终点,从那时起,它被固定在表达意义上的“去任何地方太晚了,当一切都结束了。”而表达“点头之交”,意思是与别人肤浅粗略的相识,也与旧习俗有关。当你遇到熟人或朋友,他们寒暄举起帽子,只是朋友握手。搜索结果2。哪里表达?当有人“在英语中去”不用说再见,我们使用术语“留在英国。”虽然这个成语本来以为了由英国,它听起来像«采取不告而别»(«休假法国“)。在18世纪七十年战争期间,它的出现,在法国士兵的嘲弄,自愿离开零件的位置。与此同时,法国已复制这种表达,但对英国,并以这种形式它被固定在俄语。搜索结果3。哪里表达式“混日子”?Prosak曾经被称为一个特殊的机器编织绳和绳索。他有一个复杂的结构和如此多的拧干打在他的衣服,发型,胡须可能花费一个人的生活链。从这样的情况下被表达“混日子”,这意味着今天是在一个尴尬的境地。搜索结果4。哪里的表达受到人们的“上山?”在19世纪初,是一种流行的纸牌游戏“山”,类似的东西扑克。当玩家开始下注,迫使合作伙伴所给予的,他说他“去上山。”后来这种表达已经渗透到日常语言,现在用来指人谁不断提升自己的地位,并取得进展。搜索结果5。在从事魔鬼代言人直到1983年,天主教会的前面,有一个在天主教教会一个特殊的位置 - 魔鬼的代言人。此人的工作就是收集所有对另一个候选人正义的册封可能的参数。与此相反的魔鬼代言人出现了另一篇文章 - 中后卫,其职能是反对的神。所谓“魔鬼代言人”现代的语言常常用来指谁防守位置,这他们自己不坚持的人。搜索结果6。哪里表达“白鲸吼”?沉默的鱼白鲸没有任何关系表达式“白鲸吼”,这意味着响亮而强有力的呐喊,哭泣。以前白鲸命名,不仅鱼,但也极海豚,这是目前我们所知的白鲸,并配有大声咆哮。搜索结果7。为什么要谈论,他们有蓝血贵族?西班牙王室和贵族自豪地追踪他们的祖先来自西方的准备从不与摩尔人,从非洲渗透到西班牙交融。不像smuglokozhih平民,皮肤苍白脱颖而出上层阶级青筋的代表,所以他们自称“桑里阿苏尔”,意思是“蓝血”。它是描述贵族的表达已经渗透到许多欧洲语言,包括俄语。搜索结果8。哪里表达“知音?”老表达“倒在他的喉结”的意思是“喝”,“饮酒”。它成立成语“知音”,这是现在用来指一个非常亲密的朋友。搜索结果9。哪里表达“去交手”?在城堡的形状烤圆弓古代罗斯蛋糕。市民常买的面包和吃了他们在大街上,持弓,或把手。对于食品卫生处理的原因本身没有用,给了穷人,或抛向被狗吃掉。据一个版本,那些谁不反对吃了起来,说,达到了处理。如今,表达“去交手”是指绝对下来,失去一个人的面孔。搜索结果10。哪里表达式“传播树的想法,”在“外行”的从1800年第一版可以找到字符串:“博扬预言,如果有人想放下一首歌,传播树的想法,在地面上的灰太狼,一个蓝色的鹰在云端“。一个奇怪的组合“树的主意,”文字使得研究人员认为,它是在原来的(从古老的俄罗斯“角”翻译 - 一种蛋白质)“上树mysiyu”。无论是诗人写道,“这个想法是在树上mysiyu”,并降低了他的抄写员多余的,在他看来,词。然而,这是一个普遍的表达固定为“地摊树”的想法,这意味着进入不必要的细节从主点分散。搜索结果11。为什么粉碎苍蝇“尤金·奥涅金”中的“叶甫盖尼奥涅金”的质朴的老将,你可以找到行:“他独自结算,// //其中一个村四十多岁的居民管家吵架,//窗口,看着苍蝇粉碎。” “飞”这个词在这里没有用在字面意义上,对酒精的隐喻。又称是醉酒的人的另一个比喻 - ,这里所说的苍蝇在同一意义上使用的搜索结果12“天气下的”..哪里表达“给一个好”呢?在革命前的所谓字母开头D“好”。对应这封信中的代码信号海军标志设置为“是的,我同意,都解决了。”这是表达“给一个好”的原因。从它派生的表达“无申报”最早出现在电影“沙漠白日”。搜索结果13。为什么旧的日本人说,术语“巴塔咬”村上春树的油臭味?(翻译为“满嘴油”)是不是喝牛奶日呼吁所有外国人和亲西方的。年长的日本人有同样表达他所谓的作家村上春树对他生活的西方方式的承诺。搜索结果14。哪里那句“埋没人才在地下”?原来所谓的人才是最大的重量和货币可数的单位在古希腊,巴比伦,波斯,和小亚细亚的其他地区。从谁收到钱藏在其中的人的福音比喻,不敢投资业务,还有那句“埋没人才在地下。”在现代俄罗斯语言,这种表达已经成为便携遮阳与言语的人才的新的价值连接,当一个人不关心自己的能力的发展被使用。搜索结果15。哪里术语​​的绳索在其中海军制造“渗透”?由英国海军的订单自1776年以来,应织成的红线,这是不可能消除即使是很小的绳子。显然,这一措施的目的是要减少电缆的盗窃。因此,所谓“渗透”关于作者的整个文学工作的主要思路,并首次使用了它歌德的小说搜索结果16“相关性。”为什么所谓的“肥皂剧”呢?在20世纪30年代的电视连续剧,美国的电台节目,用催泪瓦斯朴实无华的主题序列化。他们被肥皂制造商和其他清洁产品赞助,因为这些程序的主要受众是家庭主妇。因此,对于无线电,后来的电视连续剧是固定的表达结果«肥皂剧»结果17。哪里那句“倒在第一个数字?”在校学生的昔日经常鞭打,甚至常常没有任何罪恶感罪行。如果老师表现出特别的热情,学生得到了格外辛苦,它可能在本月进一步释放缺陷直到第下个月。它的出现是因为那句“倒在第一个数字»博客18 ..哪儿来的所谓“孤儿喀山?”喀山伊凡雷帝的拍摄后,希望当地的贵族,这是颁发给他自愿高级鞑靼绑定。他们中许多人,以获得丰厚的礼物,假装强烈受战争影响。因此,一个表达“孤儿喀山»。搜索结果19。哪里术语​​“没脑子”源表达式“没有脑子” - 马雅可夫斯基的诗(“显然,即使是刺猬 - /这彼得是资产阶级”)。它广泛在第一Strugatsky小说“云绯红之地”收到,然后在苏联寄宿学校为天才儿童。他们招募谁留下来学习两年青少年(类A,B,C,D,E)或一年(类E,F,I)。学生一流并命名为 - “刺猬”。当他们在一个非标准的计划来到孤儿院,dvuhgodichniki已经领先他们,所以在学年开始时的那句“没有道理”是非常重要的。搜索结果20。哪里在19世纪的所谓“蹭点”,骗子,赌徒纷纷使出一招:在游戏中采用了特殊的粘合剂组合物应用于粉末的卡加分(红色或黑色​​的痕迹),并在必要时会删除这些点。因此,表达“蹭点”,意为东西表示以积极的眼光。
中国 通过muzey-factov.ru/tag/idioms

标签

另请参见

新&值得注意