对流行的表情和谚语的起源20有趣的事实



我们说,在日常用语许多熟悉高亢的短语,它的出现,有其自己的历史!这些故事非常有趣,而且,告诉我们的过去鲜为人知的细节。网站 STRONG>发表了一篇非常“可口”的收集,这是深受俄罗斯语言和表达hlёstkih爱好者的赞赏。

1。什么是合适的年龄考虑巴尔扎克? H3>“巴尔扎克时代”巴尔扎克小说“三十年”女人​​“和受理的对妇女的不超过40几岁后出现的表达。

2。 “?一个健康的身体 - 健康的精神» H3>短语”在哪里的短语一个健康的身体 - 健康的精神“原本取自罗马作家朱韦纳尔的讽刺,听起来是这样的:”我们必须祈求神灵,以健康的精神是在一个健康的身体“ 。据认为,这条线的基础是已知的古罗马,他说:“男子SANA在CORPORE佐野 - 一个罕见的现象»

3。如何叫自助餐和墙壁瑞典人? H3>自助瑞典人自己称为小吃或三明治。该术语所指的瑞典壁条,译为“帧板条”。没有人知道在这个国家和瑞典的家庭 - 相信瑞典人更可能其他人都练了三个或更多的人共同同居是一种谬论

4。什么词组福尔摩斯从来没有说过? H3>哪些我们用来与福尔摩斯相关联的短语“小学,我亲爱的华生!”,从来没有在柯南道尔的原创书籍中。它想出了根据有关福尔摩斯的书剧院之一,从迁移到电影的短语。最有可能的,这句话的来源成为一个侦探回答一个字«小学»中的“罗锅” - 发音的字福尔摩斯整个书目的唯一案例

5。源于法令什么表达品牌歹徒的额头? H3>更多来自于俄罗斯,品牌的额头和脸颊罪犯的做法,14世纪。从这里有许多流行的表达“写在我的额头”,“声讨”和“经验丰富的网络罪犯»的起源。

6。哪儿来的字tyutelka H3> Tyutelka - 方言娘娘腔的小个子(“打,打”),用在木工工作在同一个地方斧头精确打击的名称。如今,指示精度用鼻子»短语“。

7。哪儿来表达“大人物»? H3>最有经验和雄厚的Burlacu,将第一条带,所谓的凸点。它变成了“大人物”来指代一个重要的人的表情。

8。哪儿来的表现“的周»七周五? H3>在周五下班一个自由的一天,作为一个结果,市场。上周五,接货,许下一个赶集的日子依靠给他钱。此后,指人谁不履行诺言,他说:“他有七个周五的一周»

9。哪里表达“砍死你的鼻子”和“留在鼻子»? H3>前鼻翼除了脸叫一个标签,佩戴他们,把缺口的会计工作,债务等N.有了这个出现的表达“砍死你的鼻子。”在另一种意义上的鼻子叫贿赂产品。表达“,以保持与鼻子”意味着离开无所作为的产品,如果不同意。

10。哪儿来的所谓“牛仔公司»? H3>的所有格形容词的”牛仔“(败类,乌合之众,骗子”)从方言Sharani成立“。表达“牛仔公司”最初是指字面意思是“成立,骗子,骗子的组织,”今天被用来指一个声名狼藉的办公室。

11。哪里表述“到对神经»玩 H3>当古医生发现在人体内的神经的值,它们被称为上其相似与乐器具有相同的字串 - ?含有nervus。因此产生的刺激作用表达 - “对神经»玩

12。做了表达“出来的地方» H3>在法国?”ASET“在哪里 - 这个菜,和情绪状态。据推测,法国式的错误翻译是phraseologism“放心»的原因。

13。哪儿来表达“一个垂死»? H3>根据基督教的传统,谁曾长期住人,牧师交代,交流和香的香炉。其结果,指所述疾病的人或仅仅固定到表达“垂死»工作装置。

14。哪儿来的所谓“洗了骨头» H3>的希腊东正教徒,以及一些斯拉夫民族是二次葬的习俗 - 被拆除死者的骨头,用水和酒和悠闲。如果尸体发现neistlevshim肿,这意味着这个人的生活中是个罪人,并在其上​​是一个诅咒 - 从坟墓晚上出去作为一个吸血鬼,吸血鬼,吸血鬼和破坏的人。因此,需要造谣的仪式,以确保没有这样的咒语。如今,所谓“洗了骨头”,是指一个人的性格的分析。

15。哪里表达“洗手»? H3>在福音中的传说,彼拉多,谁是被迫同意耶稣的执行,在众人前洗净双手按摩西的诫命,说:”我是无辜的这人的血。“因此,表达自己开脱责任,“我洗我的手»。

16。哪儿来的所谓“替罪羊»? H3>在希伯来仪式上赦罪的一天大祭司把他的手放在山羊的头上,从而奠定了他的人的罪。然后领走在朱迪亚沙漠山羊和释放。因此,表达«替罪羊»。

17。哪里术语​​“点子你的语言»? H3>在舌头上的鸟类的角尖,这有助于他们啄食物,叫皮普一个小肿块。结节的生长可以是疾病的迹象。硬丘疹名为类比与这些鸟类瘤人类点数的语言。据迷信的观念,点子通常出现在错误的人。因此,邪恶的欲望“点子你的语言»。

18。哪里术语​​“钱不闻»? H3>当罗马皇帝维斯帕先责备他,他介绍了税收对公共厕所的儿子,皇帝给他看了这个税钱收到,问他们是否闻到。接收了否定的答复后,维斯帕先说:“但是他们 - 从尿中排出。”因此,表达“钱不闻»。

19。哪儿来表达“怀疑托马斯» H3>当使徒托马斯谈到钉在十字架上的基督的复活,他说:”......除非我看见他手上的钉痕,并把我的手指到伤口他,把我的手到他的身边,我也不会相信。“今天,任何人谁是很难说服任何所谓的“托马斯不信»。

20。哪儿来表达“主菜»? H3>为1889年在巴黎举行的世界博览会是定时开放类似指甲的艾菲尔铁塔,这引起了巨大轰动。自那时以来,语言已成为程序»表达“亮点。



通过 muzey-factov.ru/tag/idioms

标签

另请参见

新&值得注意