"我们在国外的人"，写在1890年的！ Bashny.Net

"我们的海外"，第一章"Nemetchiny"

尼古拉*亚历山德罗Leikin(1841–1906年)，出版的漫画杂志的"片段"，成名也可作为这本书的作者"我们在国外的人"—一个讽刺的说明去欧洲旅行的商人夫妇从圣彼得堡。 前1917年革命的这本书，书写在1890年，生存了27个版本的！ 公布的章"Nemetchiny"从这本书–这似乎许多意见的作者超过一百年前，仍然有关!





"移俄罗斯边界。 它似乎普鲁士鹰描绘盾，钉在极。 火车拉到车站的建设。 俄罗斯导体最后一次打开大门的车辆。 我听说德语讲话。 有两个精心喂养的德国黑军事风衣有很多的按钮在右边左边的胸部和头盔带刺刀。 "Adcount!" —有哭了别人，吞咽的话。 我可以看到迹象，箭头和阅读"Herren","达蒙"的。



乘客开始从中删除的架子我的手提行李，并开始走出汽车。 他们当中有一位年轻的商人与他的妻子、商人、原产地的其影响在每个褶，在每一个动作，虽然他是穿着最新的时尚。 首先，他打他的手放在底部的帽子带礼帽和说他的妻子：

—好了，Glafira S.,来到我国。 现在我们应该他的教育，以证明这一点。 把外的话！ 工厂没有任何stesnenie的。 苗的复仇。

年轻的妻子，还穿着最新的时尚，混淆了和脸红了。

—什么是地球? 她询问。
-肯定的事—Nemetchiny的。 德国一直在边界上。 此外，德国在任何外国的土地不会通过。 把你的枕头。 我三个不要推动通过大门。 和什么有关的情况下，我们的波特喊。 作为波特在德国的风格？
—我是尼古拉伊万诺维奇，我不知道。 我们这些话在客房子不教。 无论如何我的德语很糟糕...当老师来了在德国，我总是有牙痛。
它是相同的...说说我的研究。
—我已经学会了只是房间知道的话。 也就是说，如果在房间或有人打个招呼，并要求有关的天气...

—很奇怪，我自己听到你读诗在国外的方言。
东西在法国。 也就是说，如果在法国有必要，然后我知道更多。
—因为是在德国的法国! 这里对法国的语言在网站可以混蛋。 德国的担心，因为法国人不喜欢。 他是法国人—那只蟑螂在汤。
—嘿，波特! —喊商。 —我摩根你是吗？ Commenti...我们的行李箱。 布里甘蒂...行李箱...
-你看，你的德语的话，你知道。
—十字！ 这不会离开。 令人陶醉的我会要求在德国，因为喝醉酒的话我知道，剩下的牙齿。 嘿，家伙搬运工! 迪克是在他们的语言长官 好这可能会更好。 他妈的的搬运工。 你不能欺骗一个骗子 在另一辆车被淹。 当然有拖吗？ 拉出来的枕头和我的手提箱...带上它！ 怎么了?
—是的，我看到的主要枕头压低的。 这是必要的，对于一件事情...
—为什么只有你三个枕头遮阳帽吗？
是啊我不能这一要床。 头上的麻木。 最后，不知道你要去哪里。 也许没有枕头...
—枕头上。 让我把他们救出来...嗯，propicia回propicias...毕竟，海关在这里。 不德国枕头来支柱，并寻找他们吗？ 然后整个床我们带来了。 不考虑袋的产品。 至少告诉他们，这是一个枕头。 像枕头一个德国人？
我不知道。
—你好！ 现在吹嘘的所有宠物知道的话。 毕竟，枕室字。
-我知道，但是忘了。 为什么是你在生我的气吗？ 毕竟你不知道！

—我有另一件事。 我专门在喝醉酒的话。 在这里，在自助餐我在我的最好的形状..."bir—trinken...杜松子酒—trinken...赛德尔...闪光...三明治"...最后，我不行了研究。 德国的话我学到从德国殖民者来到我们的店绳子、油布和指甲的购买。 "Ein，zwei，Drei、冷杉、杉卢布，zwanzig,kopeken的"。 数在德，你什么都计算，其他人我不知道的话。 好吧，等着枕头，我去拿手提箱。 嘿，家伙搬运工! Numer Ein und zwanzig! Commenti! 又开始喊商和召唤的一个搬运工。

波特后来，拿了东西，并进行他们。 商人和他的妻子被拖从后面垫子，雨伞、毯子和棉被子。

—Zollamt...jetzt ist Zollamt...koffer旅haben Sie,mein先生? —请波特的商人。

上帝知道他是在胡说！ —惊呼商。 —Glafira谢苗诺夫娜，你知道吗？ —他把他的妻子。
—是的，它必须是，对于茶问。 让他,'她回答道。
—好的人！ 即使第二十不想相信，和前的金钱需求。 拿去吧，拿去吧...这里是三分钱。 不要欺骗这里。 我们在圣彼得堡充分的信心。 我在银行上一百五十万的账单的散步...

波特没拿钱，说：

—Nachher,nachher werden Sie zahlen...
—Glasha! 不要把它。 当然，两十五点？ —要求的商人。 —或者，他是德国人的钱，有必要吗？
—是的，当然是钱德国的需要。
—Deutsch金想要什么？ 展览需要改变。 在哪交换店？ 需要改变。 你知道吗？ 我不明白。 Glasha! 告诉他在德国，正如你已经被教导。 什么你们惭愧的东西！ 好吧，作为一个德国交换店？ 萨迪!
—哦，我的上帝！ 好吧，你是骚扰我！
—什么都不知道! 然而夫人的研究。
-货币兑换店，你会发现在站。 还有一个犹太人，你将打破的—回来在俄罗斯。
说一个绅士在毡帽的道路。 商人说:
谢谢你...这是多么惊人的困难没有德语...不明白。 请说这香肠，他是茶在其最好的获得只要我改变俄罗斯的钱。 嗯...更多的怜悯你的...对不起...什么是德国货币兑换店，所以我可以问吗？
—Wechselbad...但是一个犹太人，他们会改变的钱，讲俄语。
—Encore谢谢你...Wechselbad,wechselbad—所称的商人。 —还记得，Glasha作为一个货币兑换店是所谓的，然后我在赶时间，你可以忘记。 Wechselbad,wechselbad的。

在门口的台站的普宪兵和海关官员没收护照和错过了旅客的时间。

—噢，它会带来的卡尔Adamitch用德语说的商人。 —虽然他probaly人，并仍然用的语言。 打扮是我的旧外套，所以他并为他的主人走了。 只是因为道路是饮料，而且他吃的什么。 积极应该采取，并且在最好的形式在德国喃喃自语。
那么，为什么这么想？ —说的妻子。
—这是你说我是他从圆流浪? 我对你的教育希望，我认为，如果我们有夫人在旅馆和研究德国诗知道如何在德国的话不知道，你甚至没有那个东西当枕头在德国被称为。
—你说我知道的话的政治和枕头词是政治的？
—他们在撒谎! 你甚至现在吹嘘的房间知道的话。
—唉，你让我恶心！ 在这里，我带你和支付。
—是的，哭。 见鬼去吧你!

妻子流泪眨了眨眼睛。 商人把她推向前进。

通过！ —哭的宪兵和阻止她的方式。
—Glasha! 他在说什么？ 他想干什么？ —要求妻子的一个商人。
—我独自离开的。 什么都不知道。
通过！ —重复的警察和把他的手。
—好吧，你看，如果他喜欢的螺丝起：通过是通过。
—给您的护照。 他需要一本护照，说有人在俄罗斯。
—护照？ 嗯，所以我想说的，然后通过是通过...这里是护照。

商人给的护照和滑门通过。 他的妻子也被拘留，并要求一个护照。

—Glasha! 什么是你?.. 来这里...Glafira学! 你怎么得到的？ —喊商。
—是的，是不允许的。 在那里，他非常猥琐,'她回答道。 —放开我！ 暴躁，她扑来的。
通过！ 喊警察。
是的我给了它的护照。 妻子与她的丈夫在妻子在我的护照...护照我们的共同点...是我的妻子...听她的...所以不完成...这个烂摊子...Eyn护照。 Eyn护照的Zvi—愤怒的商人。
—我是他的妻子，我夫人,劳...他是一个男人...是我的圣玛丽...玛丽...—喃喃的妻子。 最后，我们跳过它。
—好的人！ —喊商。 —不是一个单一词在俄罗斯...而且，他们说，受过教育的德国人！ 他们说，无论你吐的到处都在大学或科学院。 哪里是教育吗？ 唉，你死了！

商人吐口水"的。出版

资料来源：N..Leikin的。 "我们的海外"

P.S.并记住,只要改变你的想法—我们一起改变世界了。 ©

资料来源：izbrannoe.com/news/yumor/nashi-za-granitsey-napisano-v-1890-godu/