La historia de cómo los científicos buscaban una voz en la cabeza de un periodista

En seis meses, como sujeto iba en experimentos de laboratorio нейролингвистики hse. Siendo el objeto de estudio, me esforcé un poco de entendimiento de la interacción de la lengua y el cerebro.



Experimento nº 1: "Буууу бууу бууу..."Mis sensaciones de Baño con томографом tan blanca y pura, que es difícil distinguir el sexo del techo. Esto es aún más frío. El anillo y el cinturón con la hebilla de la retiró. Inserción de la mandíbula, no tengo, estimulantes cardíacos también. Como se prepara. Quitando los zapatos, voy descalzo por sus suelos de baldosas. Acuesto en el sofá. Mi cabeza se sirve de plástico de una máscara que recuerda a caballerosa la visera. Moviendo la cabeza, como, además, y el resto de partes del cuerpo, no se puede. Todo lo que veo es el reflejo de la gran pantalla con el texto de los trabajos en el sistema de pequeños espejos, publicada tengo delante de los ojos.

Pongo los auriculares, los estados con la vecina de baño gruesa de goma de la manguera. El sillón lentamente llega a la unidad.

Hoy participo en uno de los experimentos del laboratorio de ciencias нейролингвистики hse. Creado apenas un par de años atrás, ella hizo нейропсихологов, filólogos, logopedas, e incluso de los programadores, que todos juntos aprendiendo nuestra voz como un producto de la manipulación directa del cerebro.

Cómo se relacionan el lenguaje y el cerebro, los científicos están tratando de entender ya cien años. Pero la verdadera revolución se inició precisamente en nuestro tiempo, cuando estén disponibles tomografía y otros aparatos que permiten detalle supervisar el trabajo del cerebro.

Junto a estos estudios, dos de los objetivos globales. La primera, fundamental es entender cómo el trabajo de las neuronas en nuestra cabeza se convierte en palabras y frases, que entendemos o decimos. El segundo objetivo de la aplicación: ayudar a la gente, que debido a las violaciones de problemas con el habla.





Casi la mejor manera de echar de ver, de donde el cerebro controla el discurso, es funcional, tomografía de resonancia magnética, que con la alta precisión determina qué parte del cerebro que ahora está activo y cuál no.

En el tubo томографа sientes solemne de la soledad de un astronauta, un prisionero en una cápsula espacial que está a punto de tirar a las estrellas. En la ansiedad de los перестуках aparato parece frecuente el pulso del corazón. Él quejándose de zumba en toda la habitación, creando a mi alrededor un campo magnético, y no puedo sacarme de un obsesivo sentimiento de que la máquina lee mis pensamientos.

El experimento comienza.

— Проговаривайте propuestas para sus adentros — escuchar en los auriculares apacible voz de los investigadores.

"Ahora viuda допивает licor de cereza".

Me siento ridículo, pero muy divertirse no: испорчу las estadísticas.

Más allá es peor: "Свека вошурать племиска дасей зиузливо".

Y por último, la culminación de: "Буууу бууу бууууууу bu bu".





Honestamente, y se apresuró a leer las sílabas.

Entre los humanos, de propuestas, de abracadabra y casi психоделическими sílabas en la pantalla cada vez que en unos segundos умиротворяюще se suspenden sin pretensiones de tic. En estos momentos yo consigo llegar a un montón de preguntas: ¿por qué la propuesta de divertido? Ahí afuera, en general ven en el monitor, como me ridículo?

Que significa todo esto? Si usted es diestro, de la zona, responsables de voz, usted probablemente se encuentran en el hemisferio izquierdo. Todavía en el siglo XIX, los científicos han observado que las violaciones de voz son más a menudo asociados con lesiones en la mitad izquierda del cerebro. La verdad es, aproximadamente entonces se han confirmado y excepciones a esta regla: el zurdos de la derrota partes del cerebro con la izquierda en general no causaron ningún tipo de alteraciones del lenguaje. Es decir, la inmensa mayoría de pravorukih la tierra se "encuentra" a la izquierda. Y el gran porcentaje genéticos de la izquierda a la derecha.

— Por supuesto, por el discurso no responde enteramente de un solo hemisferio. Además, a ella, si se puede decir, hay diferentes niveles de ubicación. La fonética, la semántica y la sintaxis pueden estar localizados en diferentes hemisferios, explica el responsable de este experimento neuropsicólogo rosa de vlasov.

Siempre es muy comienza y dice sobre el cerebro como давнишнем de ajedrez rival, cuyos movimientos analiza ya muchos años.





Alexander luria los especialistas Rusos, trabajan con materia gris, como regla general, se adhieren a la doctrina de la famosa soviética científico — fundador de la guerra de neuropsicología de alejandro Лурии. Según su concepto, cualquier función psíquica es un sistema que de nuevo va cada vez más en función de las condiciones en las que transcurre la actividad de la persona y de qué se enfrentaba a una tarea.

La diferencia encontrada en la organización de voz de los diestros y la mayoría de los zurdos, ofrece un sinfín de extensiones para nuevas hipótesis y posibilidades para la experimentación. Hace sesenta años, el fundador de la guerra de neuropsicología alexander luria ha recibido, por ejemplo, tales datos: el diestro, que en el árbol genealógico quienes tienen familiares o antepasados con la mano izquierda, después de la derrota del cerebro se recuperan más rápido en comparación con правшами, en cuyas familias zurdos, no y no.

El propósito del experimento con томографом — confirmar los datos disponibles sobre el discurso de los diestros con la familia левшеством "está" de lo contrario, que los diestros sin ella.

Como comprueban Cuando estoy en el tubo, una región del cerebro que participan en la ejecución de tareas, comienzan a trabajar activamente y, por tanto, muy activamente a comer — absorber oxígeno. A esos centros comienza a притекать sangre, saturado de glucosa y de oxígeno. Pero ya que el oxígeno (óxido de hemoglobina) притекает en exceso, de inmediato, totalmente no se consume, y se acumula en la sangre venosa al lado con el que trabajan las células. Saturado de oxígeno de la hemoglobina posee парамагнитными propiedades, y con la ayuda de resonancia magnética funcional, se puede ver cuál de las parcelas de mi cerebro ahora está activo.

¿Por qué el experimento de un complejo diseño: descriptivo de la propuesta, luego incomprensible, y luego otra y sílabas?

Los científicos buscan una especie de limpia de la voz, y cuando se ejecuta la tarea, se activan y la atención y la percepción visual, e incluso oculta de la articulación. Y aparecen de control de condiciones — las extrañas frases con palabras inexistentes. Cuando uno lee estos псевдофразы, la zona de la percepción visual y oculta de articulación trabajan aproximadamente de la misma, como en el caso normal de la propuesta. Y he aquí ámbitos responsables de la semántica, es decir, el significado de las palabras, no comprometidas, ya que tales palabras simplemente no existe. Por lo tanto, la comparación de estos términos y condiciones, los científicos encuentran áreas responsables del significado de las palabras: que brillan más brillante, cuando leemos normales de la propuesta.

Sobre estos extraños псевдофразами trabajaba no un lingüista. Primero, las palabras dieron en la primera forma, y luego quitado todos los signos y, a continuación, incluido sílabas para que no se constituyan en псевдослова, similares a los presentes.

Las cruces y las sílabas en este experimento, una especie de ideal de los parámetros de control, en el que se compara la actividad del cerebro en el momento de la ejecución y la imposibilidad de la tarea.





Por supuesto, literalmente, leer los pensamientos de los datos de resonancia magnética funcional (uf!), pero algo aparato todavía пробалтывается. Adivinar que tenía curiosidad, es posible, prestando atención a la activación de zona, responsables de atraer la atención. Es fácil calcular la prueba de que se ha dormido. Aunque, dicen, en algunos experimentos y dormir no es pecado. Por ejemplo, en фонологических. El cerebro funciona sin su participación directa. Le auriculares fluyen las sílabas de "ba-ba-ba-ba", y luego, de repente, bruscamente "pa!" — y el experimentador verá enseguida, que el cerebro de sonido notado la diferencia, aunque en este momento está viendo ya el décimo sueño sobre los extraterrestres.

Los resultados Hasta este complejo experimento se encuentra en fase de desarrollo. Resultó que, para todas las probetas se deben crear diferentes puntos de la condición. Y alguien, en general, en vez de buena fe leer sílabas, simplemente canta sus adentros.

— Cuando algunos sujetos vemos la activación en el lóbulo temporal del hemisferio derecho en lugar del izquierdo, inmediatamente se convierte en claro de qué se trata. Hay una dicotomía: la derrota de la izquierda del lóbulo temporal que se produce trastornos en el habla, y en algunas lesiones en el lóbulo temporal — una violación de la percepción de la música. Bueno, le preguntaron: usted no cantaban por casualidad? — se encoge de hombros rosa, asombrando a mí con su detective сноровкой.

Los datos de mi análisis llegado a través de la semana. Resultó que mi voz vive en el hemisferio derecho, a pesar de que estoy absolutamente праворукий ciudadano sin abuelos y bisabuelos zurdos. De modo que los resultados de un experimento científico, por lo visto, подпортила. El cerebro es capaz de y así. Por lo menos a mi cerebro.

 

Experimento nº 2. Como perder el don de la palabraMis sensaciones — Que por la cabeza tiene esa calva en el monitor de la gira?

— Y, es su cráneo, — animosamente acoge a mí estudiante психфака hse y el residente es investigador en el laboratorio de нейролингвистики zoe y no invasivo. — Ahora vamos a comparar la imagen en 3D en un programa de computación, con su cabeza en el mundo real.





No se ve muy lindo — bueno, con corte bajo cero hasta повременим.

El laboratorio de estudios cognitivos de la hse — una pequeña limpieza de la oficina de la especie, donde apenas caben una docena de estudiantes. Ni en la vida no догадаешься, que aquí pasan white experimentos.

Junto a la pared pena enorme la nieve-blanco sillón de la prueba — exactamente en el consultorio dental. Sólo aquí es más divertido. En primer lugar, no duele. En segundo lugar, no es aburrido: un laboratorio en constante movimiento. Усаживаюсь.

He aquí el joven doctor en ciencias pensativamente gira en el monitor en colores 3D coordenadas alguna rosa загогулины.

— ¿Qué tienes aquí un hermoso cerebro! — se admira de su colega.

— Es porque artificial, — suspira черноглазый científico.

Zoya se consagra la tengo en la frente y pequeñas las bolas grises, gracias a que la cámara "ve" mi cabeza. Informa de sus coordenadas geográficas exactas de un programa de computación, para comparar con "sus entrañas" del cerebro, las imágenes que se obtuvieron en el experimento con томографом.





Ahora los experimentadores es necesario comprender con qué fuerza me puede golpear con un pulso magnético.

Y para ello era necesario conectar a электроприбору: en la mano izquierda sujeta el electrodo zoe, a la derecha — el principal señor de acá супераппаратуры сицилиец matteo Феурра. Su más bien, se puede tomar como un diseñador de moda de la casa de romeo gigli, que por el profesor de la facultad de ciencias sociales. El científico fue la elección de enseñar en españa, alemania o rusia, y finalmente se fue a moscú, ya que aquí se encontraba la más equipada con el laboratorio. Aquí, en general, muchos de los extranjeros que — precisamente por esta razón. He aquí a la nevera se acerca rápidamente a черногорец nicola vuckovic. "La cerveza no", es misterioso, como si un secreto la contraseña, dice en ruso toda la habitación, golpea la puerta y desaparece con добытыми medicamentos.

— Descarga! — contracciones de la mano, salta por el monitor gráfico.

Los científicos asienten entre sí con conocimiento de causa — al parecer, han encontrado la fuerza del impacto, en la que la señal puede atravesar a través de черепную la caja a los cuerpos de las neuronas, y yo no забьюсь en las convulsiones.

Matteo solemne entrega zoe grande y negro electromagnética de la bobina. Ella se parece a un gordo монокль con pilas.

— Ahora busca en el cuero cabelludo punto! — el comandante italiano.

Zoe es obediente lleva cosa de mi cabeza.

Así, las dos horas de preparativos, y se puede comenzar el experimento.

Estoy sentado en la silla de mí vale la pena zoe con la bobina, ante mí el monitor con los trabajos. Alrededor de los espectadores.





Mi objetivo es llamar a los sustantivos y los verbos de las imágenes. Que puede ser más fácil?

Imágenes aparecen en el monitor con gran velocidad.

La pala y el faro me llamó en seguida, y he aquí un extintor de incendios y un caballete salimos de la cabeza por completo.

Con verbos aún más interesante: el hombre щупает a la mujer por el pope, el mujik ahoga mujik cuerda...

La primera ronda ha terminado. Ahora me voy a pronunciar las palabras, mientras que bajo la acción del campo magnético.

Es un hipopótamo!

Yo claramente veo un animal en el monitor, pero zoya, de repente, a traición me dispara en la cabeza electromagnéticos пульками — puf-puf-puf! Estoy tratando de pronunciar la palabra, pero mi gordo de hipona se desinfla en артикуляционном de la impotencia por el sendero del cerebro a la lengua. Esto parece un monólogo al cruzar, el viento, cuando alguna fuerza invisible si anota todas las palabras de nuevo en la boca. Es como si me perdió el don de la palabra — no puedo decir nada!





Que significa todo esto? El significado de este experimento también relacionado con la левшеством. Si en la silla del sujeto se sienta clásico diestro, la voz que se concentran en el hemisferio izquierdo, y la alimentación de la zona de broca se debe peor que llamar a los verbos, ya que en este momento de la prueba bloquea el área responsable de la motricidad. Y cuando se envía un impulso en la zona de wernicke — peor que lidiar con sustantivos. Está claro que si el zurdos de la voz y el centro se encuentra la de la derecha, y el frenado se debe al impacto es en el hemisferio derecho.

Cómo se estudia , pues, adjuntando a mí en la frente de los sensores y la vinculación de la cámara con los datos de la resonancia magnética funcional, que ya estaban en el programa informático, los científicos hicieron las coordenadas de los de la voz de las zonas en el programa y ha determinado su ubicación en mi cabeza. Luego se encontraron con que fuerza se puede estimular los puntos seleccionados en el cerebro, medir el umbral de la sensibilidad, que todas las personas es diferente y depende del grado de fatiga y el grosor de los huesos del cráneo.

Este método se basa en la estimulación magnética transcraneal (tms) se basa en el impacto en la corteza cerebral con la ayuda de cortos de impulsos magnéticos, en consecuencia, en \ \ perturba el local de procesamiento de la información. En breve, tms temporalmente afecta el cerebro, permitiendo desactivar algunas de sus áreas (personas sanas) y analizar cómo afecta esto a voz.





Sobre la posibilidad de influir en el cerebro mediante un campo electromagnético eruditos de principios del siglo XX. Pero graves experimentos con transcraneal magnética de la estimulación se iniciaron a mediados de los 90 (en primer lugar, en el tratamiento de enfermedades mentales), y en rusia este método fue legalizado por el ministerio de salud en menos de dos años.

Los resultados Aquí, a diferencia del experimento anterior, los resultados no tuvo que esperar mucho tiempo.

— Usted ¿problemas con nazivaniem se producen cuando la estimulación de la вертекса, — queda perplejo zoe, no podía bajar la bobina. — En general no hay voz de las zonas. Es el mismo centro de la cabeza, hemos querido utilizar como punto de referencia...

Así que mi cerebro переигрывает nosotros con los científicos ya con un marcador de 2:0.





Experimento nº 3 "el Ama rompe un plato de florero"Mis sensaciones , investigador principal del laboratorio de нейролингвистики anna Крабис — elegante y delicada, que, probablemente, y debe ser una chica profesional копающаяся en el cerebro ajeno. En el pequeño laboratorio de moscú, el Centro de patología de la voz de ella a escondidas escribirá en la historia de la ciencia distintos de los pacientes con trastornos del habla. Y yo hoy поучаствую en uno de sus experimentos.

De nuevo delante de mí monitor de la computadora, pero esta vez voy a realizar el trabajo independiente de los aparatos — se puede girar y гримасничать, no te cables o la tubería fría томографа.

En el teclado de dos botones. Rojo y azul. Con su ayuda, este trabajo cumplen con los pacientes del Centro, que, como regla general, después de la lesión, pueden elegir la opción de respuesta lenta y con una sola mano.

— Su tarea es escuchar la propuesta y lo más rápidamente posible seleccionar la correspondiente imagen.

¡Vamos!

"El ama rompe un plato de florero".

En el monitor de dos figuras con una mujer, igualmente con diferencia de una marchita la vajilla. A la izquierda se golpea el vaso sobre un plato. A la derecha — plato de florero.

"El abuelo se esconde detrás del cajón de la copa".

El viejecito en la imagen claramente valora su sencilla de la propiedad, a diferencia de amas de casa del florero.

"La esposa de un miliciano borra".

"El jardinero pone en el cobertizo de pizarra.

"La dueña de la araa armario con un destornillador".

Y como veinte veces.





Que significa todo esto? Нейролингвисты el estudio de cómo sensoriales-motoras de los estereotipos ayudan a entender la propuesta. Normalmente en el experimento participan los niños pequeños y los adultos bilingües, los desplazados de rusia a países de habla inglesa todavía en la infancia. Además, similar a la prueba también debe pasar de 30 pacientes, parcial o totalmente habían perdido el habla. La verdad es que en este caso, el investigador va a estudiar no sensoriales-motoras de los estereotipos, y la localización de voz cuando la afasia. La afasia es un sistema de violación ya formado discurso de la enfermedad, no relacionado con la corrupción de la voz del aparato, a saber, con la derrota de la voz de los centros.

— Comparar los resultados de diferentes pacientes con áreas de la derrota en su cerebro, se puede encontrar el área de crítica de dedica a la aplicación de una u otra de las funciones del habla, explica anna la esencia del método.

Cómo se ve en realidad? Los científicos tienen los resultados de resonancia magnética funcional de cada paciente. Se utilizan para construir en los programas especiales de un modelo del cerebro. Luego esta imagen se divide convencionalmente en вокселы — parcelas de 1 mm3. Después de recibir cada paciente, el porcentaje de respuestas correctas en la prueba, los expertos comparan estos вокселы entre sí. Si los mismos errores coinciden con los mismos muertos áreas del cerebro, lo cual significa que esta área es usada cuando se realiza este tipo de voz de la tarea.





Cómo se estudia Aquí oigo la frase "el niño toca el lápiz bolígrafo". Esta acción, y me lo imagino: aga, el niño primero toma un lápiz y luego les toca el mango. Esta es la línea de vehículo de motor estereotipo. A continuación, suena "el niño toca la manija de un lápiz". Como el recto orden de las palabras: entender debería ser más fácil. Pero aquí no directo el estereotipo, ya que de todos modos primero coges un lápiz, y luego ya трогаешь les mando. Saludable de la persona adulta, la unidad de la lengua rusa, seleccionar la imagen correspondiente a la que se ha pronunciado la propuesta simplemente. Pero con los niños, билингвами y pacientes de todo el mundo es diferente.

Los resultados de Niño reacciona de manera directa el estereotipo (lo primero que tomamos en las manos el tema, y ya luego касаемся otras cosas). Y él hará un error en la frase "el niño toca la manija de un lápiz", seleccionando la imagen, donde un niño toca un lápiz de la pluma.

— Resulta que el cerebro reacciona de manera diferente en el orden de las palabras?

— Por supuesto — celebra anna mi humilde conjetura una sonrisa de buena maestra de escuela primaria. — Los niños pequeños son muy concreta de pensamiento — que se apartan de la secuencia de las acciones. Y bilingües por el contrario: se entiende que la acción que se ha cometido, pero tienen un problema con el ablativo significa. E indirecto, el orden de las palabras para ellos es más difícil, porque esperan escuchar el complemento directo, como en inglés.

En cuanto a mí, he útil en este experimento para medir la velocidad de la solución de las tareas. Aunque, parece, un par de veces yo exactamente eligió mal la imagen. Estaba nerviosa.

— Me ocupo de integra sonidos, dice anna. — Imagínese: usted se pone en la cabeza el gorro y se miden la señal eléctrica que produce el cerebro. Es muy accesible, por lo que se utilizan los amplificadores. Usted oye la propuesta de "el chico de amar a peras — el instrumento confirma que el cerebro reconozca el error. Y si se da el escuchar lo mismo un estadounidense, sensores de nada no se mostrarán. De habla inglesa de la gente no percibe el contraste de la suavidad y la dureza de las consonantes: "amado, amar"...así también es español el hombre no distinguir wheel (rueda) de veal (ternera).

— Así que esto es algo diferente de los cerebros que se obtienen.

— No, el mecanismo de funcionamiento del cerebro en los mismos, — se ríe anna. — Cuando la persona nace, tiene muchas neuronas. Se produce gradualmente a su especialización. El cerebro depende mucho de a que a su alrededor sucede, que hace significativo. Hasta los seis meses, los niños en general, se distinguen los contrastes fonéticos en неродных idiomas, y luego este superpoder desaparece — lamenta el científico.

¿Por qué todo esto es necesario? Al mismo tiempo, similar a un experimento se someten a los pacientes del Centro de patología de la voz. Con ellos otra empleada de un laboratorio de нейролингвистики catalina chispa.

— Tan... tsu... em... pi... va... em, tol... ka... em.

Pudiera parecer que la hermosa rubia de europa del este recientemente se inscribió en cursos de idioma ruso y ahora con diligencia заучивает los verbos para del de la noche. En realidad, el equipo, el paciente sobreviviente del accidente cerebrovascular. Ella lo mira a simples imágenes y saca de la memoria de las palabras correspondientes. Ya casi un año y ella recuerda que hablar.

— Una vez más-bra-zas-va-et, — inseguro concluye la mujer, examinando en la pantalla viejecito en el campo con el puñado de semillas a mano.

Los profesionales de un montón de diferentes métodos para la recuperación de la voz. Ahora el paciente se entrenaba llamar a los verbos, y нейролингвисты le ayudaron a recordar las palabras y sus sinónimos. Pues, lugar donde se encuentran — es necesario simplemente extraer. publicado

P. S. Y recuerde, sólo cambiando su consumo — estamos juntos cambiando el mundo! ©

 

Únase a nosotros en Facebook y en Twitter, y aún estamos en Однокласниках

Fuente: kot.sh/statya/246/tak-govoril-mozg