Mac - sobrecargados, y PC - con estilo? Tradición japonesa obligó a Apple a cambiar las imágenes de la campaña "Get a Mac"

Campaña de Apple «Get a Mac» ha sido objeto de algunos ajustes en su representación de los consumidores japoneses. Para la tradición japonesa es oposición directa inaceptable del compañero de cerca que representa a un PC, y un tipo elegante, personificando Mac.
Descripción: Ven a Mac: la nueva campaña publicitaria de Apple

Por lo tanto, en lugar de cualidades "personales" de los personajes de los anuncios japoneses opuestos «Get a Mac» PC es representado como un hombre que llevaba un traje de negocios y un Mac en la forma de un hombre, vestido con ropa suelta. De este modo, PC asociado con el trabajo y la oficina, y Mac - con los deportes, el entretenimiento y los días festivos. Imágenes de publicidad se basan en personajes de cómic Rahmens.

Por otra parte, el héroe, que incorpora la PC, en el primer anuncio de la serie, incluso asignó un seudónimo «waaku», el equivalente japonés de la palabra "trabajo". Apple ha cambiado la versión estadounidense de «Get a Mac» en español, francés e italiano, pero para esos grandes mercados, como Japón y el Reino Unido desarrollaron sus propias versiones de la serie de la publicidad.

Algunos consumidores japoneses creen que incluso en esta forma de publicidad no va a ser capaz de ganar los corazones de los japoneses. Pero la otra parte se adhiere a la opinión contraria.

Tema:

La famosa supermodelo brasileña Gisele Bundchen protagonizó la serie viral «Get A Mac»

John Hodgman - no sólo los anuncios "PC" de Apple, pero la estrella de televisión y

Fuente: Dedal.kz.

a través de www.dedal.kz/

Tags

Vea también

Nueva y Notable