Чи є Mac короткий і стильний ПК? Японська традиція вимушена Apple змінити імідж кампанії “Гет Мак”

Рекламна кампанія Apple’s "Get a Mac" підняла деякі налаштування, коли вона представлена японським споживачам. Для японської традиції це неприпустимо, щоб безпосередньо контрастувати молодий людина зображує комп'ютер з стильним хлопецьом, що чинить Mac.
Отримати Mac: Нова рекламна кампанія Apple

Таким чином, замість контрастування «особистісних» якостей персонажів, в японських оголошеннях «Гет Мак», ПК зображений як людина, одягнена в бізнес костюмі, а Mac як хлопця одягається в сипучих одязі. Таким чином, комп'ютер пов'язаний з роботою і офісом, і Mac пов'язаний з відпочинком, розвагами і вихідні. Реклама на основі героїв комедії Rahmens.

Тим не менш, герой, який у першому оголошенні серії, навіть давав псевдонім «ваку», японський еквівалент слова «роботи». Apple перетворила версію U.S. Отримайте Mac на іспанську, французьку та італійську, але основні ринки, такі як Японія та Великобританія, розвиваються власні версії серії оголошень.

Деякі японські споживачі вірять, що навіть у цій формі реклама не виграє серця японської. Однак інші частини мають протилежну думку.

На тему:

Знаменитий бразильський супермодель Gisele Bundchen starred в вірусному серіалі «Гет Мак»

Джон Ходгман не тільки «Херсональні комп'ютери» від Apple оголошень, але і телевізійної зірки

Джерело: Dedal.kz.

Веб-сайт: www.dedal.kz/