Японские песни о главном

Прочитал сегодня «Японские стишки (еще одна вариация на тему)» и вспомнил что сам писал подобное этому. Один мой друг, я обозначил его как Егоров-сан, написал как-то пару-тройку пародий, на манер как-бы звучали русскоязычные песенные хиты на перелицованные в японские хокку. Идея мне понравилась, понравились и его стихи. Я дописал свои. Что Вам скромненько так пересылаю. Если эта идея/его стихи/мои стихи Вам покажутся занятными — публикуйте :))), сайт хоршего настроения, всё-таки ;))) И я получу неплохой его заряд, наблюдая в комментах как кто-то не сможет с первого взгляда признать известную песню. Итак:

Фрукт яблока спелый…
Я грожу увечьем
Богачу, что бы не зазнавался.

В моей голове образ
Трёх постыдных иероглифов.
Мне имя Вова-сан.

Последнего рикшу опять упустил
и из храма домой
в сандалиях снова пойду.
Егоров-сан.

Японские Песни о Главном.

Тучи готовы пролиться дождём.
Берег реки. Тихо.
Крайне настораживают советские танки напротив.

Старинное пророчество обязывает нас
в невзгодах черпать мужество
в сельхозработах.
Кружилась в танце птица
Цвета заходящего солнца.
В предыдущей реинкарнации
Погодка-то так себе
Мой смех без причины?
Недоумевают идущие вместе…

Перьями аттракциона
Закрыта сакура.
Беспредел.

Не взирая на Дао ушки на макушке.
Карма и Япония спаяны в целое.
Самураи.

Во-во! Восхитимся
Гейше и саке,
Удачливой катане.

Циновка глушит
Стокатто сандалий.
Цвет вызывающ

Ревизором оказался
Актёр театра Кабуки!
Как походил на истинного сёгуна!

Прислал Krapy


Комментарии