780
0.2
2013-05-19
Японские песни о главном
Прочитал сегодня «Японские стишки (еще одна вариация на тему)» и вспомнил что сам писал подобное этому. Один мой друг, я обозначил его как Егоров-сан, написал как-то пару-тройку пародий, на манер как-бы звучали русскоязычные песенные хиты на перелицованные в японские хокку. Идея мне понравилась, понравились и его стихи. Я дописал свои. Что Вам скромненько так пересылаю. Если эта идея/его стихи/мои стихи Вам покажутся занятными — публикуйте :))), сайт хоршего настроения, всё-таки ;))) И я получу неплохой его заряд, наблюдая в комментах как кто-то не сможет с первого взгляда признать известную песню. Итак:
Фрукт яблока спелый…
Я грожу увечьем
Богачу, что бы не зазнавался.
В моей голове образ
Трёх постыдных иероглифов.
Мне имя Вова-сан.
Последнего рикшу опять упустил
и из храма домой
в сандалиях снова пойду.
Егоров-сан.
Японские Песни о Главном.
Тучи готовы пролиться дождём.
Берег реки. Тихо.
Крайне настораживают советские танки напротив.
Старинное пророчество обязывает нас
в невзгодах черпать мужество
в сельхозработах.
Кружилась в танце птица
Цвета заходящего солнца.
В предыдущей реинкарнации
Погодка-то так себе
Мой смех без причины?
Недоумевают идущие вместе…
Перьями аттракциона
Закрыта сакура.
Беспредел.
Не взирая на Дао ушки на макушке.
Карма и Япония спаяны в целое.
Самураи.
Во-во! Восхитимся
Гейше и саке,
Удачливой катане.
Циновка глушит
Стокатто сандалий.
Цвет вызывающ
Ревизором оказался
Актёр театра Кабуки!
Как походил на истинного сёгуна!
Прислал Krapy
Фрукт яблока спелый…
Я грожу увечьем
Богачу, что бы не зазнавался.
В моей голове образ
Трёх постыдных иероглифов.
Мне имя Вова-сан.
Последнего рикшу опять упустил
и из храма домой
в сандалиях снова пойду.
Егоров-сан.
Японские Песни о Главном.
Тучи готовы пролиться дождём.
Берег реки. Тихо.
Крайне настораживают советские танки напротив.
Старинное пророчество обязывает нас
в невзгодах черпать мужество
в сельхозработах.
Кружилась в танце птица
Цвета заходящего солнца.
В предыдущей реинкарнации
Погодка-то так себе
Мой смех без причины?
Недоумевают идущие вместе…
Перьями аттракциона
Закрыта сакура.
Беспредел.
Не взирая на Дао ушки на макушке.
Карма и Япония спаяны в целое.
Самураи.
Во-во! Восхитимся
Гейше и саке,
Удачливой катане.
Циновка глушит
Стокатто сандалий.
Цвет вызывающ
Ревизором оказался
Актёр театра Кабуки!
Как походил на истинного сёгуна!
Прислал Krapy
Портал БАШНЯ. Копирование, Перепечатка возможна при указании активной ссылки на данную страницу.