Читать дальше →

Читать дальше →

Недавно в Сан-Франциско состоялось одно из самых престижных мероприятий для разработчиков стартапов — TechCrunch Disrupt SF. Обозреватель TechCrunch в ходе конференции побеседовал с Питером Тилем — знаменитым венчурным инвестором, сооснователем PayPal и первым внешним инвестором Facebook. Он и его партнеры запускали и финансировали многие успешные стартапы последнего десятилетия: в их числе LinkedIn, Yelp, SpaceX, Friendster, Quora и Geni. Видеозапись интервью с Питером Тилем можно посмотреть на YouTube, а мы в Alconost Translations перевели эту беседу на русский — на радость всем стартаперам, айтишникам и не только.


Читать дальше →

При всём уважении к Элону Маску, он не единственный бизнесмен, который собрался покорить космос частному капиталу. Неунывающий Ричард Брэнсон презентовал в понедельник планетариуме Нью-Йоркского музея естественной истории на мероприятии Virgin Disruptors (Virgin-разрушители) своё видение перелётов на дальние расстояния будущего — не такие дальние, как полёт на Марс, но всё равно через космическое пространство.


Читать дальше →

Читать дальше →

Читать дальше →

Читать дальше →

Читать дальше →

«А ты знаешь, что у барабана внутри?» конец грустного анекдота

Недавно мне попался в руки синий меч джедая лазерный указатель «нормальной» мощности. Скажу так, что луч лазера отчетливо виден солнечным днем, если смотреть на луч вечером, то потом часа два побаливают глаза, а при включении лазера в помещении, отраженный свет и пятно на стене настолько яркие, что сразу слепят глаза.
Полопав шарики и позажигав спички, мне захотелось большего, так что я решил передать привет пилотампомочь нашей сборной по футболу«превратить в радиоактивный пепел» соседскую кошку посмотреть, что же там внутри этого чудо-устройства.


Читать дальше →

Читать дальше →