690
0,2
2015-07-05
Малоизвестные факты об известных книгах
Этим вечером предлагаю заняться саморазвитием и узнать по-настоящему интересные и любопытные факты о всеми любимых книгах.
И почему такое не рассказывают в школах?
1. «Мастер и Маргарита»
Булгаков
В самой первой редакции романа содержалось (сейчас практически утраченное) полное и детальное описание Воланда на 15 рукописных страниц.
***
В одно из редакций роман носил название «Сатана».
***
Как сообщает вдова Булгакова, последними словами писателя о романе «Мастер и Маргарита» были: «Чтобы знали… Чтобы знали».
2. «Десять негритят»
Агата Кристи
Как только издатели не издевались над названием этого произведения! Ее лучшей, по мнению самой Агаты Кристи, книге сильно не повезло с заглавием. Мало где книга выдается под своим настоящим названием, чаще неполиткорректных негритят заменяют фразой «И никого не стало» – по последней фразе из знаменитой считалочки:
«Последний негритенок поглядел устало,
Он пошел повесился, и никого не стало».
Начали традицию издевок над названием романа конечно же американцы, которые ну никак не могли согласиться с негритятами. Они даже думали над заглавием «Десять афроамериканцев», но это как-то упорно не звучало. В итоге, негритят на всех страницах книги стали массово заменять на индейцев. А в некоторых странах в легендарной считалочке умирали и маленькие солдатики, и даже, почему-то, морячки.
3. «Портрет Дориана Грея»
Оскар Уайльд
Легендарный роман в целом экранизировался около 25 раз, а написан был всего за 3 недели.
4. «451 градус по Фаренгейту»
Рэй Брэдбери
В этой книге писатель предсказал появление многих вещей: к примеру, видео-связи и миниатюрных наушников. На дворе стоял 1950-й год, а Рэй Брэдбери уже тогда «придумал» и описал самый известный формат популярных наушников «капельки»:
В ушах у нее плотно вставлены миниатюрные «Ракушки», крошечные, с наперсток, радиоприемники-втулки, и электронный океан звуков — музыка и голоса, музыка и голоса — волнами омывает берега ее бодрствующего мозга.
***
Люди «живые книги», которых описал Брэдбери, действительно существовали, причем на территории Советского союза. Во времена суровых запретов на некоторые книги заключенные в тюрьмах заучивали наизусть те или иные произведения «не той направленности» (Библия, стихи) и устно передавали друг другу.
***
Впервые роман был опубликован частями на страницах небезызвестного журнала «Playboy».
5. «Гарри Поттер и философский камень»
Дж. К. Роулинг
Всемирно известная книга была написана в 1992 году, а увидела свет лишь три года спустя. Почему так? Потому что ни одно издательство не хотелось браться за публикацию такого сомнительного произведения и никто не верил в его успех. А когда книга наконец-то вышла, на ее рекламу не было потрачено ни копейки. Издатели были свято уверены, что книга мало кем будет замечена. Так что можете представить какой неожиданностью для Роулинг и издателей стал бешеный успех серии.
***
Иногда в названии первой книги «философский камень» меняют просто на «волшебный», что бы не смущать умы необразованных читателей.
***
В том, чтобы написать имя Роулинг инициалами настоял именно издатель, чтобы женское имя не отпугнуло читателей-мальчиков.
И почему такое не рассказывают в школах?
1. «Мастер и Маргарита»
Булгаков
В самой первой редакции романа содержалось (сейчас практически утраченное) полное и детальное описание Воланда на 15 рукописных страниц.
***
В одно из редакций роман носил название «Сатана».
***
Как сообщает вдова Булгакова, последними словами писателя о романе «Мастер и Маргарита» были: «Чтобы знали… Чтобы знали».
2. «Десять негритят»
Агата Кристи
Как только издатели не издевались над названием этого произведения! Ее лучшей, по мнению самой Агаты Кристи, книге сильно не повезло с заглавием. Мало где книга выдается под своим настоящим названием, чаще неполиткорректных негритят заменяют фразой «И никого не стало» – по последней фразе из знаменитой считалочки:
«Последний негритенок поглядел устало,
Он пошел повесился, и никого не стало».
Начали традицию издевок над названием романа конечно же американцы, которые ну никак не могли согласиться с негритятами. Они даже думали над заглавием «Десять афроамериканцев», но это как-то упорно не звучало. В итоге, негритят на всех страницах книги стали массово заменять на индейцев. А в некоторых странах в легендарной считалочке умирали и маленькие солдатики, и даже, почему-то, морячки.
3. «Портрет Дориана Грея»
Оскар Уайльд
Легендарный роман в целом экранизировался около 25 раз, а написан был всего за 3 недели.
4. «451 градус по Фаренгейту»
Рэй Брэдбери
В этой книге писатель предсказал появление многих вещей: к примеру, видео-связи и миниатюрных наушников. На дворе стоял 1950-й год, а Рэй Брэдбери уже тогда «придумал» и описал самый известный формат популярных наушников «капельки»:
В ушах у нее плотно вставлены миниатюрные «Ракушки», крошечные, с наперсток, радиоприемники-втулки, и электронный океан звуков — музыка и голоса, музыка и голоса — волнами омывает берега ее бодрствующего мозга.
***
Люди «живые книги», которых описал Брэдбери, действительно существовали, причем на территории Советского союза. Во времена суровых запретов на некоторые книги заключенные в тюрьмах заучивали наизусть те или иные произведения «не той направленности» (Библия, стихи) и устно передавали друг другу.
***
Впервые роман был опубликован частями на страницах небезызвестного журнала «Playboy».
5. «Гарри Поттер и философский камень»
Дж. К. Роулинг
Всемирно известная книга была написана в 1992 году, а увидела свет лишь три года спустя. Почему так? Потому что ни одно издательство не хотелось браться за публикацию такого сомнительного произведения и никто не верил в его успех. А когда книга наконец-то вышла, на ее рекламу не было потрачено ни копейки. Издатели были свято уверены, что книга мало кем будет замечена. Так что можете представить какой неожиданностью для Роулинг и издателей стал бешеный успех серии.
***
Иногда в названии первой книги «философский камень» меняют просто на «волшебный», что бы не смущать умы необразованных читателей.
***
В том, чтобы написать имя Роулинг инициалами настоял именно издатель, чтобы женское имя не отпугнуло читателей-мальчиков.
