1128
Де з'являються криві вирази?
Ми використовуємо такі фрази щодня, без мислення про їх оригінальне значення і походження. Чому останню попередню китайську? Хто спокійний сапа? Чому варто мати успішний бізнес?
Де вийшов вираз з (13 фото + текст)
Російські крилові фрази і їх походження (10 фото + текст)
541644
Отримати до ручки.
У древньій Русі калачі випікають у вигляді замку з круглим луком. Громадяни часто купили калах і пізнають їх прямо на вулиці, зберігаючи цю палицю або ручку. З причин гігієни, сама ручка не споживала, але була надана бідним або кинутим собакам для їжі. На думку одного варіанту, про тих, хто його не розгубився, вони сказали: досягла ручки. І сьогодні експресія «досягти ручки» означає повністю спускатися, щоб втратити форму людини.
Бос друг
Стара експресія «залити адгезією» означала «п'ятити», «пити спирт». Отже, утворилася фразологія «найкращий друг», яка сьогодні використовується для звернення до дуже близького друга.
Посипати першим.
У стародавні дні учні шкіл часто загиближувалися, часто без провини караного. Якщо інструктор був особливо дилігентом, а учням був особливо жорсткий удар, він може бути випущений з подальших пророків в поточному місяці, до першого дня наступного місяця. Про те, як відбувався вираз «посипати на першому ряду».
Отримати в неприємності.
р.
Прозак використовується для плетіння канатів і мотузок. Він мав складний дизайн і закручені пасма настільки сильно, що потрапляння в неї одягу, волосся, борода може коштувати людину свого життя. Саме з таких випадків, що вираження «заплутуватися», яке сьогодні означає бути в незручному положенні.
Останні попередження Китаю
У 1950-х і 1960-х роках американський літак часто порушував Китайський повітряний простір для цілей розвідки. Китайські органи зафіксували всі порушення і кожен раз надіслали «попередню» США через дипломатичні канали, хоча не було справжньої дії, і такі попередження підрахували сотні. Ця політика призвела до виникнення фрази «Останній китайський попередження», що означає загрози без наслідків.
Ханг собаки
Коли людина відхилена, звинуватила щось, можна почути вираз: «Увімкніть собаки на нього». На перший погляд ця фраза повністю логічна. Однак воно не з'єднується з твариною, але з іншим значенням слова "дог" - черги, роги - тепер практично не використовуються.
Черевики
Слово сапа у французькому вигляді «хое». У 16-му і 19-му столітті термін «сапа» використовувався для позначення способу відкриття траншеї, копти або тунелю для підходу укріплень. У викопах до стін замків, а фахівці, які навчалися робити це, були названі сапперами. І від секретної дигінації викопок, експресія «завантажити, яка сьогодні використовується для позначення обережних і неприпустимоних дій, що виникли.
Великий постріл.
Найдосвідченіший і потужний виворіт, що йде в ремінь першим, був викликаний конус. Це стало виразом «великий бамп» для позначення важливої особи.
Корпус вигорає.
Попередньо, якщо суд зникнув, то людина не може бути юридично нарахована. Випадки часто опікувалися: або з вогню в дерев'яних будівлях, або від навмисного arson для хабара. У таких випадках відповідачі заявили, "Справа вигорнула." Сьогодні цей вираз використовується, коли ми говоримо про успішне завершення основної справи.
Залишити коментар
Коли хтось листує без казки, ми використовуємо вираз "ліво англійською мовою". Незважаючи на те, що в оригінальному ідіому винайшли самі британські самі, і він звучав як “прибрати французьку відпустку”. З'явився протягом семи років Війна в 18-му столітті в молоці французьких солдатів, які залишили блок добровільно. У той же час французи скопіювали цей вираз, але по відношенню до британського, і в такому вигляді він був закріплений російською мовою.
Синя кров.
Іспанська королівська сім'я і благородство були горді, що на відміну від поширених людей, вони простежували свою предкцію до Західних Готів і ніколи не змішували з Морсами, які проникли в Іспанії з Африки. На відміну від темношкірих поширених, сині вени виявилися на блідо-шкірці верхнього класу, і тому вони назвали себе sangre azul, що означає «синій кров». Займіть цей вираз для аристократії, проникнувши на багато європейських мов, включаючи російську мову.
І я розумію.
2 Р
Джерелом експресії «І ходьба розуміє» є поема Маяковського («Вечає ходьба ясно – / Це Петя була буржуа». Він був широко поширений спочатку в Стругацькій оповідання «Схід з малинових хмар», а потім в радянських пансіонатських школах для подарованих дітей. Вони набрали підлітки, які мали два роки навчання (класи А, Б, Б, Г, Д) або один рік (класи Е, Ф, І). Учні однорічного потоку були названі «заглотами». Коли вони прийшли до школи-інтернату, два роки вже випереджали їх у нестандартній програмі, тому на початку навчального року вираз «завдяки» був дуже актуальним.
Промити кісточки
Православні греки, а також деякі слов'янські народи, мали на замовлення вторинного поховання - кістки загиблих, змиваються водою і вином і кладуть назад. Якщо корпс був виявлений невирішений і здучений, це означалося, що під час свого життя ця людина була грішником і кріскою лежить на ньому - залишити могилу вночі у вигляді ггула, вампіра, ггула і знищити людей. Таким чином, обряд промивання кісток було потрібно, щоб переконатися, що не було такого заклинання.
Висвітлення програми
На світовій виставці в 1889 році в Парижі відкриття Ейфелевої вежі, схожої на ніготь, було приурочено, що викликало відчуття. З тих пір слово «Хвях програми» вступила на мову.
Ми не промиваємо, прокочуємо.
У стародавні дні сільські жінки після миття «прокатного» льону спеціальним валиком. Добре прокручена пральня виявилося, щоб вичавити, прасувати і очистити, навіть якщо миття було не дуже добре.
газета
доб.
«Вчений, придбавши 20 качок, відразу ж замовив одну з них, щоб нарізати невеликими шматочками, з якими він подається іншим птахам. Через кілька хвилин він зробив те ж саме до іншого качка, і так далі, поки він пішов окремо, приховавши 19 своїх подруг. Ця стаття була опублікована в газеті Бельгійська гумористка Cornelissen до mock the credulity of public. З тих пір, за однією версією, помилкова новина називається «газети».
Сім п'ят в тиждень
Раніше п'ятниця була звільнена від роботи протягом дня, і, в результаті, ринок. У п'ятницю, приймаючи товари, пообіцяли на наступний день ринку, щоб дати гроші через це. Вони кажуть, «Хто має сім п'ят на тиждень. й
Пейзаж.
Згідно з івритом, на день ремісії гріхів, священик уклав руки на голову кози і тим самим уклав на нього гріхи усього народу. Після того, як лет був прийнятий до Юдеської пустелі і вийшов. Займіть вираз «Пейзаж».
Не вдалося
Щоб не вдається, не вдається на шляху до мети. Тим не менш, слово "фіаско" в італійці означає велику дволітрову пляшку. Як було створено таке дивне поєднання слів і як воно набуває свого сучасного значення? Ось пояснення. Він народився з неуспішної спроби відомого італійського комедії Bianconelli, щоб грати життєрадісний пантоміме з великим флаконом в руці. Після своєї невдачі слова «Б'янконеллі фіаско» отримав значення вчинкової недостатності, а потім слово «фіаско» прийшла до того ж невдачі.
Чому новачки називають «думи»
Чайник – недосвідчений користувач, людина, яка не знає, як використовувати персональний комп'ютер в обсязі, необхідний для нього. Термін прибув з гірського керма. Ведуться досвідчені альтанки, які здійснили перший підйом на вершину гори. Як правило, такі люди в першу чергу не роблять необхідних дій для облаштування табору, але позитеся з фотографами, приклеюючи одну руку на сторону, а інші - ліві сторони, спираючись на льодовий підбір, гірськолижний стовп і т.д., роблячи їх силует сильно нагадує чайник.
Джерело: zanimatelno.forblabla.com
Де вийшов вираз з (13 фото + текст)
Російські крилові фрази і їх походження (10 фото + текст)
541644
Отримати до ручки.
У древньій Русі калачі випікають у вигляді замку з круглим луком. Громадяни часто купили калах і пізнають їх прямо на вулиці, зберігаючи цю палицю або ручку. З причин гігієни, сама ручка не споживала, але була надана бідним або кинутим собакам для їжі. На думку одного варіанту, про тих, хто його не розгубився, вони сказали: досягла ручки. І сьогодні експресія «досягти ручки» означає повністю спускатися, щоб втратити форму людини.
Бос друг
Стара експресія «залити адгезією» означала «п'ятити», «пити спирт». Отже, утворилася фразологія «найкращий друг», яка сьогодні використовується для звернення до дуже близького друга.
Посипати першим.
У стародавні дні учні шкіл часто загиближувалися, часто без провини караного. Якщо інструктор був особливо дилігентом, а учням був особливо жорсткий удар, він може бути випущений з подальших пророків в поточному місяці, до першого дня наступного місяця. Про те, як відбувався вираз «посипати на першому ряду».
Отримати в неприємності.
р.Прозак використовується для плетіння канатів і мотузок. Він мав складний дизайн і закручені пасма настільки сильно, що потрапляння в неї одягу, волосся, борода може коштувати людину свого життя. Саме з таких випадків, що вираження «заплутуватися», яке сьогодні означає бути в незручному положенні.
Останні попередження Китаю
У 1950-х і 1960-х роках американський літак часто порушував Китайський повітряний простір для цілей розвідки. Китайські органи зафіксували всі порушення і кожен раз надіслали «попередню» США через дипломатичні канали, хоча не було справжньої дії, і такі попередження підрахували сотні. Ця політика призвела до виникнення фрази «Останній китайський попередження», що означає загрози без наслідків.
Ханг собаки
Коли людина відхилена, звинуватила щось, можна почути вираз: «Увімкніть собаки на нього». На перший погляд ця фраза повністю логічна. Однак воно не з'єднується з твариною, але з іншим значенням слова "дог" - черги, роги - тепер практично не використовуються.
Черевики
Слово сапа у французькому вигляді «хое». У 16-му і 19-му столітті термін «сапа» використовувався для позначення способу відкриття траншеї, копти або тунелю для підходу укріплень. У викопах до стін замків, а фахівці, які навчалися робити це, були названі сапперами. І від секретної дигінації викопок, експресія «завантажити, яка сьогодні використовується для позначення обережних і неприпустимоних дій, що виникли.
Великий постріл.
Найдосвідченіший і потужний виворіт, що йде в ремінь першим, був викликаний конус. Це стало виразом «великий бамп» для позначення важливої особи.
Корпус вигорає.
Попередньо, якщо суд зникнув, то людина не може бути юридично нарахована. Випадки часто опікувалися: або з вогню в дерев'яних будівлях, або від навмисного arson для хабара. У таких випадках відповідачі заявили, "Справа вигорнула." Сьогодні цей вираз використовується, коли ми говоримо про успішне завершення основної справи.
Залишити коментар
Коли хтось листує без казки, ми використовуємо вираз "ліво англійською мовою". Незважаючи на те, що в оригінальному ідіому винайшли самі британські самі, і він звучав як “прибрати французьку відпустку”. З'явився протягом семи років Війна в 18-му столітті в молоці французьких солдатів, які залишили блок добровільно. У той же час французи скопіювали цей вираз, але по відношенню до британського, і в такому вигляді він був закріплений російською мовою.
Синя кров.
Іспанська королівська сім'я і благородство були горді, що на відміну від поширених людей, вони простежували свою предкцію до Західних Готів і ніколи не змішували з Морсами, які проникли в Іспанії з Африки. На відміну від темношкірих поширених, сині вени виявилися на блідо-шкірці верхнього класу, і тому вони назвали себе sangre azul, що означає «синій кров». Займіть цей вираз для аристократії, проникнувши на багато європейських мов, включаючи російську мову.
І я розумію.
2 РДжерелом експресії «І ходьба розуміє» є поема Маяковського («Вечає ходьба ясно – / Це Петя була буржуа». Він був широко поширений спочатку в Стругацькій оповідання «Схід з малинових хмар», а потім в радянських пансіонатських школах для подарованих дітей. Вони набрали підлітки, які мали два роки навчання (класи А, Б, Б, Г, Д) або один рік (класи Е, Ф, І). Учні однорічного потоку були названі «заглотами». Коли вони прийшли до школи-інтернату, два роки вже випереджали їх у нестандартній програмі, тому на початку навчального року вираз «завдяки» був дуже актуальним.
Промити кісточки
Православні греки, а також деякі слов'янські народи, мали на замовлення вторинного поховання - кістки загиблих, змиваються водою і вином і кладуть назад. Якщо корпс був виявлений невирішений і здучений, це означалося, що під час свого життя ця людина була грішником і кріскою лежить на ньому - залишити могилу вночі у вигляді ггула, вампіра, ггула і знищити людей. Таким чином, обряд промивання кісток було потрібно, щоб переконатися, що не було такого заклинання.
Висвітлення програми
На світовій виставці в 1889 році в Парижі відкриття Ейфелевої вежі, схожої на ніготь, було приурочено, що викликало відчуття. З тих пір слово «Хвях програми» вступила на мову.
Ми не промиваємо, прокочуємо.
У стародавні дні сільські жінки після миття «прокатного» льону спеціальним валиком. Добре прокручена пральня виявилося, щоб вичавити, прасувати і очистити, навіть якщо миття було не дуже добре.
газета
доб.«Вчений, придбавши 20 качок, відразу ж замовив одну з них, щоб нарізати невеликими шматочками, з якими він подається іншим птахам. Через кілька хвилин він зробив те ж саме до іншого качка, і так далі, поки він пішов окремо, приховавши 19 своїх подруг. Ця стаття була опублікована в газеті Бельгійська гумористка Cornelissen до mock the credulity of public. З тих пір, за однією версією, помилкова новина називається «газети».
Сім п'ят в тиждень
Раніше п'ятниця була звільнена від роботи протягом дня, і, в результаті, ринок. У п'ятницю, приймаючи товари, пообіцяли на наступний день ринку, щоб дати гроші через це. Вони кажуть, «Хто має сім п'ят на тиждень. й
Пейзаж.
Згідно з івритом, на день ремісії гріхів, священик уклав руки на голову кози і тим самим уклав на нього гріхи усього народу. Після того, як лет був прийнятий до Юдеської пустелі і вийшов. Займіть вираз «Пейзаж».
Не вдалося
Щоб не вдається, не вдається на шляху до мети. Тим не менш, слово "фіаско" в італійці означає велику дволітрову пляшку. Як було створено таке дивне поєднання слів і як воно набуває свого сучасного значення? Ось пояснення. Він народився з неуспішної спроби відомого італійського комедії Bianconelli, щоб грати життєрадісний пантоміме з великим флаконом в руці. Після своєї невдачі слова «Б'янконеллі фіаско» отримав значення вчинкової недостатності, а потім слово «фіаско» прийшла до того ж невдачі.
Чому новачки називають «думи»
Чайник – недосвідчений користувач, людина, яка не знає, як використовувати персональний комп'ютер в обсязі, необхідний для нього. Термін прибув з гірського керма. Ведуться досвідчені альтанки, які здійснили перший підйом на вершину гори. Як правило, такі люди в першу чергу не роблять необхідних дій для облаштування табору, але позитеся з фотографами, приклеюючи одну руку на сторону, а інші - ліві сторони, спираючись на льодовий підбір, гірськолижний стовп і т.д., роблячи їх силует сильно нагадує чайник.
Джерело: zanimatelno.forblabla.com
