15 відомих виразів і їх істинне значення

Редактори Сайту публікують збірник істинних сенсів російських викривлених виразів і говорить про те, що знайомі всім від діаперів. Вчимося про походження цих idioms - це реальне задоволення для всіх поціновувачів нашої багатої мови! 1. Чому західний страх Хрущов «Кузькіної матері»? Відомі фрази Хрущовки «Я покажу тебе мамою Кузькіна!» були перекладені буквально на Асамблеї ООН – «Мама Кузьми». Значення фрази було повністю незрозумілим і від цієї загрози стала досить нездатним. Атомні бомби СРСР також використовували експресію «мат Кузькіна».

2,2 км Де приїжджає фраза «після дощу в четвер»? Висловлення «після дощу в четвер» виникла з ненадійності Перуна, слов’янського бога від громіздки і блискавки, день якого був четвер. Молитви йому часто не досягали мети, тому вони почали сказати, що це буде після дощу в четвер.

3. У Хто перший сказав: «Важко потрапити в мечеть загинув меч?» Висловлення «Хто надходить нам з мечем буде загублений мечем» не належить Олександра Невський. Його автор – сценарист однойменного фільму Павленко, який перетворив фразу з Євангелія «Так, хто взяв меч, помирає з мечем. й

4. У Де вийшов вираз «гра не варто свічки»? фраза «гра не варто свічника» прийшла з виступу гамблерів, які сказали так про дуже невеликий приріст, який не сплачує за значення свічок, випалених під час гри.

5. Умань Де вийшов вираз «Москва не вірить у сльози»? Під час підйому Московського князівства було зібрано великі притоки з інших міст. Міста відправили в Москву зі скаргами несправедливості. Король іноді сильно покараний скаржників, щоб залягати інших. За словами одного варіанту, висловлення «Москва не вірить у сльози».

6. Жнівень Де з’явився вираз «природний запах гасіння»? У Фейлтон Кольцова в 1924 році був виявлений великий шампан під час передачі концесії для роботи нафти в Каліфорнії. У шасі взяли участь найбільш старші посадові особи США. Саме тут вперше вживали експресія «приховують запахи гасіння».

7. Про нас Де висловили вираз «нема за душею»? У давні часи вважали, що душа людини поміщається в депресію між комірбоном, припливом на шиї. У тому ж місці на грудях було призначено для збереження грошей. Поганий чоловік сказав про те, що «не за душу». й

8. У Де з’явився вираз «до буклуші»? У стародавні дні струганий з колоди зрубів - заготовки для дерев'яних страв - з'явилися рум'яні. Виготовляючи їх легко, не потрібно зусиль і навичок. Тепер ми використовуємо вираз «Буклуші» для того, щоб залишатися байдужими.

9. Навігація Де вийшов вираз “не мити, так їздити”? У стародавні дні сільські жінки після миття «прокатного» білизни зі спеціальним валиком. Добре прокручена пральня була віджима і чистою, навіть якщо мийка не була дуже високою якістю. Сьогодні, щоб вказати досягнення мети будь-яким чином, вираз «не мити, так ковзання».

10. Де настала експресія «бізнес у капелюхі»? У стародавні дні месенджери, які поставили пошту, пришивають шапки або шапки під під підкладку дуже важливих паперів, або «черги», щоб не привернути увагу робарів. Займіть експресію «бізнес у капелюхі».

11. Де з’явився вираз «повернутися до нашого овець»? У середньовічній Французькій комедії багата полотнищиця замішує вівчарка, яка закриває овець. Під час зустрічі ганчірка забуває про вівчарки і душові кабіни, які не сплачували йому за шість ліктів тканини. Суддя перериває виступ з словами: «Повернувшись до нашого овець»,

12. Де з’явився вираз «зробити свій внесок»? У Стародавньої Греції була невелика монета лепти. У Євангелії, поганий вдова пожертвує останні два внески в храм. Висловлення «здійснити свій внесок».

13.00 р. Де вийшов вираз «Коломна верстка»? У 17-му столітті наказом царя Алексей Михайловичу було проведено дистанційні вимірювання між Москвою та роялою літньою резиденцією в с. Коломенського та дуже високими полонами миля. З тих пір високорослих і тонких людей називають «верстий Коломна».

14. Де з'явився вираз «покупка довгих рубців»? У 13-му столітті грошово-ваговий блок в Росії був гривні, розділений на 4 частини ("рубний"). Особливий важкий баланс бульйону називали «довго рубця». Ці слова асоціюються з виразом про великий і простий заробіток - "розрізати довгий рубль".

15.00 р. Де вийшов вираз “газета”? «Вчений, придбавши 20 качок, відразу ж замовив одну з них, щоб нарізати невеликими шматочками, з якими він подається іншим птахам. Через кілька хвилин він зробив те ж саме до іншого качка, і так далі, поки він пішов самостійно, приховавши 19 своїх подруг. Ця стаття була опублікована в газеті Бельгійська гумористка Cornelissen до mock the credulity of public. З тих пір, за однією версією, помилкова новина називається «газети».



через muzey-factov.ru/tag/idioms