Яким чином були герої мультфільмів Дісней

З героями цих мультфільмів для більшості нас ще пов'язана з дитинства. Тільки безперечна цензура і уява перекладачів дуже спотворила свої реальні імена. Може бути краще. . Історія1,1 км Свята. Перший Дісней серії для багатьох... Так, Біллі, Віллі і Dilly тестуються Huey, Dewey і Lewey.





2,2 км McQuack zigzag, a cuck-подібний eagle, був дійсно McCrack, але його оригінальне ім'я був Launchpad McQuack. Як це може бути належним чином перекладено? Macquarec стартера?





3. У Нічний знак (що дивне ім'я!) спочатку зданий підозрою. І прямо, вона не є нічним, але Webbigail "Webby" Vanderquack. Вони говорять про те, що веббі це те, що “заборонено на ногах”.





4. У Під маскою красивих панів Cluvdia, Mrs. hides. Bentina Beakley - Bentina Bickley (здоблений з мака)





5. Умань Неадекційний інвентар Vint Razboltailo - навіть Gyro Gearloose, Giro Gillus.





6. Жнівень Повернемося з братами Бевса, і це не спосіб приховати наші справжні імена. Над океаном, цей ганг відомий як The Beagle Boys – чітке посилання на собаку породи Beagle.

Габаритний зображення



Чіп і Дале щітка на порятунку7. Про нас Це був другий найважливіший ряд тих часів. За симпатичною і нейтральною "Результати" змащеними "Резустрами", що є, Rangers, і це вже звучить набагато більш грішним!





8. У Горіх, sexiest миша в світі, зліва в душі багатьох хлопчиків нездорових шрамів, був офіційно названий «Гадгет Hackwrench». Важко уявити, як це буде звучати російською мовою. Змащувальний пристрій? й

499 р.



9. Навігація І Роки? Він не Rocky і він ніколи не був. Він барабанний рулет - Монтерей Джек! Причиною цього є те, що сир Монтерей не чув у наших магазинах. Всім відомо про сир Roquefort.





10. Блискавка - блискавка, блискавка.





11. кішка Tolstopuz, головний антагоніст серії, був більш щасливий - він став жиру кішки, який ви згодні, не дуже наступна.





"Потоки в поворотах"12. Яйця був щасливий, але відомий Keith Vetrogon, життєрадісний, але відповідальний, повітряний гололиган фактично bore the name Kit Cloudkicker, тобто, Kit ... Хмаркер?





13.00 р. Balamut, постійний льотний інженер "Dive" і, таким чином, божевільний винахідник, англійці називали трохи свіжим і трохи дивним - Wildcat, Wildcat.

36568916



"Чорний плащ"14. Перш за все, це був сам Яе-Пе. Darkwing Duck - це те, що його ім'я в оригінальному, проте, це було відомо дітям, колишні щасливі власники 8-бітної консолі і гра тієї ж назви. Виправлено і його підпис крі “З гвинта!”. «Чому небезпечно!»





15.00 р. Goosyona, досить милий, хоча демоніка, качка, знайомий з англомовним глядачам, як Gosalyn Mallard. Щось таке Goose Mallard.





16.00 р. Антикоат, головний ворог і вілла місцевого світу, спочатку розбиті ім'я Негадка.





"Гумійні ведмеді".17.00 р. Ми втілилися в все. Sorcerer Gummy є Zummy Gummy, Grumpy є Gruffy Gummy, бабуся є Grammy Gummy, Tolstoun є Tummy Gummy, Сонячний є Сонячний Gummy, і Baby є Куббі Gummy.





18 років Це Поділля Кавай скинка. У оригіналі це було Toadie, але тут ви можете судити двома способами, чи дійсно є Flatterer, Podliza або деякі Toad. Ви не працюєте.

р.



через sublieutenant.livejournal.com/