< Jack Ritchie
La pistola que mantenía con mucha confianza. Me sorprendió su propia calma, cuando descubrí por qué apareció en mi oficina.
- No quiero a morir en la oscuridad, - dije. - ¿Quién te contrató
?
- Tal vez su enemigo
?
- No sé sus enemigos. Esta es mi mujer?
- Por supuesto. - Sonrió. - Y sus motivos son bastante obvias
.
- Sí. - Suspiré. - Tengo el dinero, que ella no se alejaba. Por supuesto, todo.
Me miró de pies a cabeza.
- ¿Qué edad tienes
?
-. Cincuenta y tres
- ¿Y su esposa
?
-. Veintidós
Él chasqueó la lengua.
- D. Williams, en una situación tal, es difícil confiar en la constancia
.
- Después de un par de años, que estaba esperando un divorcio. Mi esposa fue a una suma considerable.
- Usted subestima su avaricia, el Sr. Williams
.
Mis ojos se deslizaron sobre el arma.
- Creo que ya tenías que matar a la gente
?
- Sí.
- Y, obviamente, se siente como si
?
- Sí, me da placer asesinato
.
Lo miré.
- Usted está aquí desde hace más de dos minutos, y todavía estoy vivo
.
- No tenemos a dónde prisa, el Sr. Williams - respondió suavemente
.
- Esto significa que el momento de asesinato no es tan importante. Lo más importante para usted - el preludio
.
- Eres muy perceptivo, el Sr. Williams
.
- Y voy a seguir con vida, siempre y cuando no se cansa de mi empresa
.
- Por supuesto, a pesar de que estamos limitados por el tiempo
.
- Lo tengo. ¿Quieres algo de beber, señor ...
- Smith. El nombre es fácil de recordar. Sí, con mucho gusto. Pero ponerse de pie para que pudiera mantener un ojo en sus manos.
- ¿Cree que sigo veneno mano
?
- No, pero, no obstante, posible y tal
.
Observó mientras llenaba dos vasos, tomó la suya y se sentó. Me senté en el sofá.
- ¿Dónde está mi mujer
?
- El otro lado, el Sr. Williams. Y una docena de personas confirman bajo juramento que ella era inocente.
- Voy a matar al ladrón
?
Se puso el vaso sobre la mesa, entre nosotros.
- Sí. Después de su muerte, voy a lavar el vaso y lo almacenan en un bar. Y antes de salir, se borra todas las huellas digitales.
- Y usted no tomó con él un par de baratijas? Para confirmar la versión del robo?
- No es necesario, señor Williams. La policía llegará a la conclusión de que al matar a usted, el ladrón estaba muerto de miedo y salió de la casa con las manos vacías.
- Esta pintura en la pared este vale treinta mil dólares
.
Miró la imagen, y luego volvió su mirada hacia mí.
- Usted me tientas, Sr. Williams. Pero no quiero que tu muerte en contacto conmigo. Admiro a las obras de arte, sobre todo respeto su valor material, pero no lo suficiente como para salir de ellos en la silla eléctrica. - Sonrió. - ¿O quieres que me ofrecen esta pintura a cambio de su vida
?!
- Eso es lo que pensaba al respecto
.
Él negó con la cabeza.
- Lo siento, señor Williams. He recibido la orden, debe llevarlo a cabo. Es una cuestión de honor profesional.
Puse el vaso sobre la mesa.
- ¿Espera a ver signos de miedo en mí, el Sr. Smith
?
- Todo está en suspenso, ¿verdad, señor Williams? El miedo y no se dirigió a él para mostrar.
- Estás acostumbrado al hecho de que las víctimas que piden misericordia
?
- Sí. De todos modos.
- Se apela a la humanidad? Y es inútil?
- Sí.
- Le ofrecen dinero
?
- Muy a menudo
.
- Lo que también no tiene sentido
?
- Así que fue hasta ahora, el Sr. Williams
.
- Para esta pintura - pared seguro, el Sr. Smith
.
Miró en la dirección indicada.
- Sí
- En él, cinco mil dólares
.
- Es mucho dinero, el Sr. Williams
.
Tomé mi vaso y me fui a la pared. La apertura de la caja fuerte, saqué un sobre marrón, terminó su bebida y dejó el vaso en el interior, cerró la puerta.
Los ojos de Smith se detuvieron en el sobre.
- Por favor traerlo aquí
.
Me puse el sobre en una mesa al lado del vidrio.
- ¿Usted está buscando para volver a comprar su vida
?
Encendí un cigarrillo.
- No. Yo entiendo que son incorruptibles.
- Pero ¿por qué me lleven a los cinco mil
?
Vacié el contenido del sobre en la mesa.
- Este viejo recibo. Ellos no representan ningún valor para usted.
En sus mejillas hecho ras de irritación.
- ¿Por qué toda esta farsa
?
- Tengo la oportunidad de ir a la caja fuerte y ponerlo en el vaso
.
Los ojos de Smith se dirigieron al vidrio, de pie sobre la mesa.
- Esa es mi vaso
.
Sonreí.
- Tu - en una caja fuerte, el Sr. Smith. Y la policía, por supuesto, preguntar acerca de por qué hay un vaso vacío. Y pensar antes de tener que eliminar las huellas dactilares, no es tan difícil, especialmente en la investigación del asesinato.
Smith se puso pálido.
- Nunca por un segundo no tomar los ojos de encima. No se podía cambiar las gafas.
- ¿No? Pero por lo que recuerdo, que estaba viendo una imagen dos veces.
Por reflejo, que la miraba por tercera vez.
- La miré durante no más de uno o dos segundos
.
- Esto es suficiente
.
Él sacó su pañuelo y se secó la frente sudorosa.
- Estoy seguro de que no se podía cambiar las gafas
.
- Entonces, tal vez, que está muy sorprendido por la visita de los detectives. Y después de un tiempo usted tendrá la oportunidad de morir en la silla eléctrica. Y se puede disfrutar de un montón de expectativas muerte.
Él levantó su arma.
- Curiosamente, - continué, - se muere? Tal vez usted se imagina que la paz llegará a una silla y sentarse con dignidad sobre él? Difícilmente, el Sr. Smith. Es probable que él va a arrastrar por la fuerza.
- Abrir la caja fuerte, o te mato, - gruñó
.
Me reí.
- Basta, señor Smith. Los dos sabemos que me va a matar si abría la caja fuerte.
Hubo una larga pausa.
- ¿Qué vas a hacer con un vaso
?
- Si no me matas, me siento más inclinado a pensar que me lo llevo en una agencia de detectives privados y pido a fotografiar las huellas dactilares. Fotos y una nota explicando su apariencia, que sellan en un sobre. Y dejar instrucciones, según el cual, en el caso de mi muerte violenta, darle el sobre a la policía.
Smith tomó una respiración profunda.
- Es todo demasiado. Ahora no estoy, y nunca me deja ver.
Negué con la cabeza.
- No. Yo prefiero mi plan. Me gustaría protegerse a sí mismos en el futuro.
Pensaba en ello.
- ¿Por qué no quiere ir a la policía
?
- Hay razones
.
Smith puso la pistola en el bolsillo, y luego cayó en la cuenta.
- Tu mujer será capaz de contratar a otro asesino
.
- Sí, es posible
.
- Y para acusarme de su muerte. Y consigo la silla eléctrica.
- Lo más probable es que lo hará. A menos que ... - Smith me veía en la boca. - Si sólo se contrata a otro asesino que no
.
- Pero hay al menos una docena ... - hizo una pausa, y me sonrieron alentador
.
- Mi mujer le dijo a dónde se fue
?
- Para Peterson. Iba a volver a las once.
- Once? Es el momento adecuado. Noche oscura ahora. ¿Sabe usted dónde vivía Peterson?
- No se
.
- En Bridzhhemptone - Le di la dirección de
.
Smith abrochó el abrigo lentamente.
- En caso de que a las once en punto, el Sr. Williams
?
- En su club. Me gustaría jugar a las cartas con los amigos. Sin lugar a dudas, serán verdaderamente consolarme, cuando recibí la triste noticia de que mi esposa ... tiro?
- Todo dependerá de la situación específica, - sonrió con rigidez y salió del despacho
.
Tras la salida de Smith de Tomé un pie de vidrio sobre la mesa, la agencia de detective y fui al club. Seguro que no lo hice aún abierta. En el cristal sólo había mis huellas digitales.