Vladimir Spector: "la literatura - el reflejo del estado del alma de la sociedad, su nivel de desarrollo"

< Anatoly Golubovskii

Vladimir Spektor. El publicista. Poeta. No por el bien de, y como del alma. El autor de dos docenas de libros. Ganador de media docena de premios literarios. Co-Presidente del Consejo de la Unión Interregional de Escritores y co-presidente del Congreso de escritores de Ucrania y mucho más. Y una persona sincera. Nos encontramos con él después de la entrevista, que tuvo lugar en nuestra Lesha Kurilko. Vladimir disfrutado de nuestra conversación y lo publicó en el sitio web, "su versión". Empezaron a conversar en línea. Y luego se ofreció a hacer una entrevista mutua. También en línea.

-Vladimir, su juventud ha caído en una controversia desesperados físicos letras. ¿Cuál es su poesía? . Es imposible no escribir, quiere compartir, algo más, o en absoluto, en su opinión, inexplicable

vs -Se puede decir cuando (o aproximadamente exacto) que escribió el primer verso
-V.S A la edad de seis años comenzó a leer libros de "adultos" de los que estaban en estantería de los padres. Recuerdo la "bandera en la torre," Makarenko "vieja fortaleza" Belyaev, "blanco solitario Vela" y "Hijo del regimiento" Kataev, "La isla misteriosa" y "Hijos del Capitán Grant" de Julio Verne (releído varias veces con deleite). En la segunda clase le pregunté, "Joven Guardia" en la biblioteca de la escuela. Zinaida Yakovlevna bibliotecario dijo: "Usted aún es pronto para leer estos libros." A lo que respondí. "Es para papá" -preguntó De nuevo con dudas: "¿Qué padre no ha leído Fadeev?" "He leído, por supuesto - me aseguró - sólo quiere más tiempo para volver a leer". Yace Mi reveló muy pronto - el bibliotecario le pidió a mi madre: "¿Cómo es, según dicen, un cónyuge? Después de la "Joven Guardia"? Pero no estaba castigado, y el libro leído muy rápidamente. La impresión de que estaba muy bien. Lo que queda de por vida.
-como generalmente atraída por gustaría. Que eran sus amigos / amigo de la infancia
vs Lentamente proceso de rima me fascinó, y empezamos a componer juntos una escuela poética épica. Todo se registran en un cuaderno especial que me quedé. Brad, por supuesto, escribió el pleno.
¿Está Delhi escrito en el patio / la escuela y cómo esta fue la actitud (compartiendo)
vs En el medio del décimo grado, escribí lo que me pareció bastante decente un poema sobre la ciudad por la noche, la lluvia y la angustia mental y mostró su profesor favorito de la literatura Alexei Mijáilovich. La leyó, le pasó el brazo por los hombros y le dijo lo inesperado en el momento de la frase: "Usted, Volodia, no escribo poesía. Usted escribe la ficción ". Me quedé asombrado por esto. Pero la caza de composición rimada textos realmente desaparecidas. De forma permanente. Por delante era el Instituto de Ingeniería, fábrica de tractores, el ejército ... Sólo allí todos los días del ejército prosa y verso clásico lectura en la biblioteca del regimiento contribuido a la reanimación de la interpretación poética de la realidad. Por lo tanto, el consejo era sabio y justo. Sin embargo, la prosa de esos años, yo también no escribió. Pero leí - bastante
medida con que medís todo lo que aconteció y no se hizo realidad, España. Las ganancias y pérdidas, el destino, perforado a través
El deseo de felicidad y de la libertad, el amor y la buena cognición? ..
Oh Dios, por detrás de su espalda - los años, y desde el programa "Today" de "ayer", España Cómo cheque a ajuste de cuentas - Momentos peniques honesta
. abrazado al instante la emoción, remoje la tela de mi alma.
Y - heredó un boceto de mi camino ...
El objetivo no justifica los medios, sino que les ayuda a encontrar.
< -Escuela atrás. ¿Qué influyó en su elección de la universidad
vs Tuve suerte en el ejército (leer - y muy divertido). Pero, sin embargo, el regimiento era una biblioteca maravillosa, como se suele decir, "no saqueada", donde las filas densas eran libros de revistas literarias (incluyendo poéticas) clásicos en el barrio albergaban las obras de autores contemporáneos, y agradable a la vista, casi todos los gruesos . Además, la lectura se animó! He leído más de toda la compañía, eso es seguro. Los poetas del círculo de Pushkin, la Edad de Plata, el romance revolucionaria - todo esto ha encontrado terreno fértil en mi alma.
Pero antes hubo 23 años de trabajo en la fábrica donde trabajaba cálculos termodinámicos e hidráulicos del sistema locomotor y durante muchos años antes de que el primer libro. La poesía y la prosa de la vida marcharon al lado del otro, de alguna manera ayudar a los demás, pero algo inquietante ... No
Isabella sin nuez moscada, cuya montón - Selección
alegría. Un simple - las uvas salvajes, jardín, cuidado
marginado. Crece, sin vergüenza, y verter el jugo de tarta, España tramos roscados donde el cielo es puro y altamente
¿Cuándo se sentirá como un profesional. (si en alguna ocasión - aquí es puramente privado y no-a-uno, ya sabes)
vs En 1989 llegó a Lugansk Yevgeny Yevtushenko. Luego apoyó Yury Shchekochikhin, que corrió a partir de nuestra ciudad para el Soviet Supremo de la URSS. Tras el aturdimiento, la reunión con los lectores, que se celebró en la forma de un concierto, yo era probablemente dos horas de pie en la entrada del Palacio de la Cultura en previsión de la maestra. Finalmente apareció, y me presentó, le entregó una carpeta con poemas. Tomó la carpeta, pero nada se ha prometido. Y dos meses más tarde para hacer frente a la organización regional de la Unión de escritores llegaron a su carta con las buenas críticas y desean éxito. Y también fue un milagro.
Mi primer libro estaba listo para su publicación en 1981. Más. Pero entonces no era demasiado contra mí - y no partidismo, y nacionalidad, y la ingeniería. En general, la respuesta de la editorial "Donbass" salió negativo. Recuerdo, le mostré un famoso escritor Vladislav Titov, quien dijo: ". No es justo, y voy a tratar de ayudarle a" Pero, literalmente, murió repentinamente en la próxima semana. Y no había nadie para ayudar ya. Hubo un momento en que dejé de escribir poemas. Seriamente comprometido en la hidráulica y del equipo de calefacción, se ha convertido en un líder en el diseño. Pero aún así, la literatura sigue siendo el sentido de la vida. A finales de los 80 mi libro, que fue llamada "deuda antigua", que fue recibido favorablemente por la editorial "Donbass", y después de un largo calvario con la imprenta, finalmente salió. Es difícil transmitir mi felicidad. Era, como se suele decir, el momento de la verdad. Por cierto, mientras que ayudé al secretario del partido de la fábrica, que se llama la imprenta y pidió para promover la publicación del libro. En todas partes y siempre hay gente buena y mala, los que le están ayudando, y los que hacen cosas malas. Esto se conoce más de la Biblia, pero se aprende en su propia piel.
La subsiguiente a partir de entonces intente unirse a la Unión de Escritores, que ya se ha convertido en requisito entonces "Spilka pysmennykiv" fue frustrado a publicar un segundo libro. Pero con la llegada de sus posibilidades de convertirse en un oficialmente reconocidos "palabras myttsom" eran cero. funcionarios literarios de la capital han hecho todo lo posible, a ser creado por la unión de al menos un escritor más democrática y abierta. Y creó. En 1993 Oleg inolvidable Bishara, Alexander Dovban, junto con los amigos después de un viaje a Moscú para Sergei Mijalkov, Yuri Bondarev, Rasul Gamzatov logró organizar interregional Unión de Escritores con el centro en Lugansk. Como las tarjetas de socio se les dio folletos con letras rojas " 'Unión de la URSS firmado por el presidente del comité ejecutivo de la Comunidad Internacional de Escritores Escritores" Uniones Timur Pulatov.
Siempre recordaré cómo Oleg Bishara, me vio en el otro extremo de la calle, me encontré de pie y dije, "lo suficiente como para esperar a los resultados de la comisión de selección en Kiev. Venga a nosotros. Te vamos a llevar sin nada. Usted - un poeta de verdad ". Oleg era un hombre sencillo, a veces agudo, capaz de decir en la cara del autor - la mediocridad. Elogió muy raro, y esta es su invitación era muy caro para mí. El billete no se convierte en una confirmación automática de profesionalismo, pero pertenecen a la fraternidad de los escritores marcados. Estoy orgulloso de ellos hasta ahora.
Manzanas-Wildings volar, volar ... están cayendo sobre la hierba.
La vida - es también un huerto. En sueños o vigilia
Algunas flores y frutos da incluso en un año seco ...
Apple-Wildings no están esperando a que el agua - sólo crece, crece
-Se puede ser llamado el éxito más significativo (personal / profesional)
VS.?. En la raíz de la envidia, y la lengua es más larga que la de la mala hierba de la estepa. Acostumbrado al éxito que tiene, o no se utiliza para - pero sin duda familiarizado con la envidia. Ella va a pinchar pobolney. Después de todo, lo sabe todo, siempre, sobre todo ... Y, sin embargo, si te gusta, significa que ha encontrado el éxito!
¿De dónde viene la ira? Fuera de los celos o la enemistad, ya que el hielo - agua de una manera transparente, tanto desde el arranque - un clavo. Se adhiere el pecado por el pecado, y dos de ellos incluso fría ... la medicina Ira - éxito. ¿Por qué vino al mal
-Su mayor decepción (privado / profesional)
vs Entre otras, como si cantando una canción. Inter y otros, y su propia, olvidando que aquí y sólo hay un momento compartido. Venta regodeo y la adulación, el chisme manchada ropa extraña ... no a favor con el honor de venta. Eso es todo. El resto - se encuentran
no darse cuenta, para no sufrir problemas, no repetir -. "Guerra vino País" y habla del "negro" - "blanquecina", mirando en silencio por la ventana. No se pare Impar en un lío sucio, para estar en el lado - no en la pista, para justificar cualquier oscurantismo. Y para ser como todos los demás, como todos los demás, al igual que todos
¿Se perdonan -Umeete
vs Paz sin terminar, amor, cambio, ineludible, pero no condenado.
I Forget, perdona a levantarse de sus rodillas, su ira sobre la base de enamoramiento.
Nubes desde el alma se elevan a dónde van, el cielo escondite, España Cuando, de haber nacido, la estrella de la esperanza hace señas, ganando integridad del paraíso ...
todo lo que odio - perdonar. Miro a corta distancia - no darse cuenta. Y veo cómo crece la hierba. A ella también - Stomp, Stomp, que vuelve a crecer, se queja, cada vez mayor, como si el canto. Canta a su mal talones, bajo la expectoración indiferente. Por encima de él - el brillo cielo vivo. И, ненавидеть не умея, растёт, беспечно зеленея, растёт — то песней, то травой.

Стараюсь не делать зла. И не обижаться на зло. А спросят: «Ну, как дела?» — Жизнь моё ремесло – отвечу, и буду впредь жить, избегая обид. Хотя и непросто терпеть. Хотя и сердце болит.

-Важно ли для этноса иметь собственных сильных литераторов или это в силу возрастающей космополитичности мирового сообщества уже не имеет значения?

В.С.: Честно говоря, никогда об этом не задумывался. И, всё же, литература – отражение состояния души общества, уровня его развития, его взглядов и мыслей. Важно, чтобы это отражение было на родном языке. Хотя переводы иностранных книг отражают всё то же самое, но не столь близкое и животрепещущее. Но нужны ли обществу сильные литераторы? Популярны ли они? Кого знает «массовый читатель»? Не зря ведь в опросах лидируют классики. И если рядом с лидерами – авторы детективных романов, значит ли, что это – самое важное и востребованное явление современной литературы?
«Всенародно известными стать не дано современным поэтам. Их слова вылетают, как птицы в окно, и — без ответа. Маломощны их книги, как Даймлер и Бенц в самом начале, и, к тому же, утерян терновый венец. Вы не встречали?» Во все времена любителей поэзии было не больше одного процента от всего населения страны, земли… Хотя бывали взлёты популярности, как в середине прошлого века в СССР, когда выступления поэтов собирали стадионы, когда Евтушенко, Вознесенский, Ахмадуллина, Рождественский, Окуджава – были рупором поколения «оттепели». Их фамилии были как пароль, книги их раскупались мгновенно. Читать и обсуждать их было модно. Правда, рядом с ними жили и писали Самойлов и Межиров, Тарковский и Левитанский, Слуцкий, Соколов, Винокуров, Бродский, Костров, Рейн… Можно назвать ещё десятки фамилий замечательных поэтов, которые тоже определяли уровень поэзии, были большими мастерами, но не столь знаменитыми, как их более молодые коллеги. Хотя, всё расставляет по местам время. А прижизненная слава поэта зачастую не имеет никакого отношения к поэзии.
Вот сегодня, кого можно назвать знаменитым, известным поэтом, хоть в России, хоть в Украине? Я, конечно, могу озвучить несколько десятков фамилий, но я-то интересуюсь этим профессионально, да и то знаю лишь часть авторов, стихи которых удалось прочитать в журналах, альманахах, книгах. Говорят, в Москве поэтический бум, называются имена Веры Павловой, Шиша Брянского (!?), Всеволода Емелина, Андрея Родионова…
«Такой оргазм! Аж слезы брызнули…» «И слово «х...» на стенке лифта /Перечитала восемь раз». «… Раскован солнцем зимний плен, / Задули вешние пассаты. / Не хочешь ли, мой друг, поссати / На флорентийский гобелен?» «… Так хорошо во время бизнес-ланча /Сидеть в арт-кафе с бабою. / И актуальным людям махать / Открытою ладонью. / А потом вечером забухать / Во дворе с подзаборной хронью».
Это цитаты из творчества этих авторов. Как говорит мой друг поэт Василий Дунин, такие стихи можно писать километрами. Мне вспоминаются другие фамилии – Геннадия Красникова, Владимира Урусова, Петра Кошеля, Нины Красновой – их первые книги вышли перед распадом СССР, тираж позволял купить их и в Москве, и в Луганске. Это отличные поэты, но их более поздних книг я уже не видел. В книжных магазинах продаётся совсем другое. Да и тиражи поэтических книг не превышают 500 экземпляров. Чаще – 100-200. И знают их только друзья и родственники.
Олег Чухонцев, Юрий Кублановский, Александр Кушнер, Лариса Миллер, Олеся Николаева… Их стихи тоже были с восторгом прочитаны достаточно давно, новые произведения узнаю из интернета. Да и в Украине количество пишущих стихи постепенно приближается к количеству их читающих. И тоже есть изумительные авторы, и среди украинских поэтов, и среди русских. Лина Костенко, Борис Олейник, Леонид Череватенко, Микола Малахута, Василий Голобородько, Юрий Кириченко, Тамара Севернюк…
Владимир Каденко, Андрей Грязов, Елизавета Хапланова, Виктор Мостовой, Василь Дробот, Наталия Мавроди, Елена Буевич, Сергей Кривонос, Татьяна Литвинова, Иван Нечипорук, Иван Волосюк, Ирина Горбань, Олег Фёдоров, Светлана Скорик, Виктор Шендрик, Людмила Черкашина, Инна Ковалева, Александр Корж, Марина Матвеева, Леонид Борозенцев, Лада Федоровская, Леонард Тушинский, Юрий Лебедь, Елена Заславская, Алексей Торхов, Сергей Дунев, Елена Руни, Геннадий Сусуев, Вячеслав Пасенюк, Наталья Вареник, Василий Дунин, Валерий Сурненко, Ирина Гирлянова…
Это только те, чьи фамилии пришли сразу на ум, а вообще могу назвать по памяти ещё десятки очень хороших авторов. Но известны ли они «широкому» читателю? Вряд ли. Чтобы стать популярным сегодня, нужно писать тексты для песен, да ещё чтобы их крутили круглые сутки радиостанции и телешоу. Кирей, Трофим, Потап. «Водил меня Серёга на выставку Ван Гога». Это тоже поэзия. Популярная. В общем, каждый выбирает для себя…
Странно, что на телевидении, практически, нет места разговору о литературе. Говорят, это вне «формата». Интересно, кто выдумал это понятие. И что входит в понятие «формат»? Бесчисленные «поющие трусы», стремительно теряющие остроумие КВНщики, дикие юмористы, давно забывшие, что такое юмор, бесконечные сериалы, похожие друг на друга, как необученные солдаты в учебке. А ещё – массовые полузвёздные дуэты и матерные шутки из клуба, который почему-то называют комедийным… Может быть, действительно нас всех хотят сделать героями сериала типа «Тупой, ещё тупее». Впрочем, смотреть всё это никто не заставляет. А книги издаются разные, в том числе, и очень интересные. И, учитывая пока ещё всеобщую грамотность, люди имеют возможность читать умные и серьёзные произведения. А писатели – рассчитывать, что их творчество найдёт отклик в сердцах читателей и принесёт удовлетворение не только моральное, но и материальное. Хотя, за такие мысли меня, наверное, можно смело причислять к отряду писателей-фантастов.

Всё это нужно пережить, перетерпеть и переждать.
Суровой оказалась нить и толстой — общая тетрадь
Судьбы, которая и шьёт, и пишет — только наугад.
Я понимаю — всё пройдёт. Но дни — летят, летят, летят…

-Можно ли сейчас назвать литераторов нервной системой нации, индикатором ее здоровья или это изолированно существующие либо редко пересекающиеся плоскости сообщества?

В.С.: Если это нервная система, то организм серьёзно болен. Ибо братья-писатели, с лёгкостью призывающие убивать себе подобных, воспевающие жестокость, насилие, мстительность, нетерпимость к инакомыслию и жителям соседних регионов — это ненормально. Литература – прежде всего, милосердие, сочувствие, сопереживание, стремление разобраться, понять, проанализировать… Многие литераторы вдруг ощутили себя, прежде всего, пропагандистами, для которых важна не истина, а рамки дозволенного. Это уже было в проклинаемом ими «совке». И теперь, проклиная, они творят то же самое, только в другой системе координат. Странно. Литература – занятие совестливое, и если она перестаёт такой быть, это очень заметно.
Добро опять проигрывает матч. Счёт минимальный ничего не значит.
Закономерность новых неудач почти равна случайности удачи,
Чья вероятность близится к нулю, как вероятность гола без штрафного.
Добро, проигрывая, шепчет: «Я люблю», и, побеждая, шепчет то же слово…

— Ваше пожелание читателям

В.С.: Девиз нашей жизни в последнее время «Невзирая ни на что», поэтому желаю вопреки всему добиваться успеха, максимальной самореализации, не унывать, быть здоровыми и счастливыми. Хороший плакат висит на входе в библиотеку: «Читать – модно и престижно». Желаю читать хорошие книги. Писать их. Получать от этого удовольствие.
И, в самом деле, всё могло быть хуже. – мы живы, невзирая на эпоху.
И даже голубь, словно ангел, кружит, как будто подтверждая: «Всё – не плохо».
Хотя судьба ведёт свой счёт потерям, где голубь предстаёт воздушным змеем…
В то, что могло быть хуже – твёрдо верю. А в лучшее мне верится труднее.

Tags

Vea también

Nueva y Notable