Anciano Los últimos versos caprichosa

Gran poema sobre la fugacidad de la vida, que se encuentra en un hogar de ancianos en la ciudad de mala muerte en Avstralii.Kogda este viejo hombre murió en un asilo de ancianos en el pequeño pueblo de Australia, todo el mundo pensaba que había muerto, sin dejar rastro de él.

Más tarde, cuando la enfermera desmanteló sus escasas pertenencias, encontraron este poema. Su significado y contenido para impresionaron a los hogares de ancianos el personal que dispersan rápidamente copias de todas las instituciones de los trabajadores. Una enfermera se llevó una copia de Melbourne.

El único hombre del Antiguo Testamento desde entonces ha aparecido en Navidad en las revistas de todo el país, así como en las publicaciones de los psicólogos. Este viejo hombre que murió en un pueblo de mala muerte en Australia, la gente asombrados de todo el mundo la profundidad de su alma.

Sitio web es una traducción palabra por palabra del poema, después de leer que es imposible mirar a las personas mayores de la misma manera otra vez.



"Moody anciano" ¿Qué ves médicos, ya ves,
En cuanto a mí? ¿Qué opinas?
"Oh, este hombre viejo mal humor, no se cultiva sabios en los últimos años,
Con la extraña vida y la ausencia de ojos »?

Que se encuentra sobre la placa y es silencioso,
Cuando mi hermana gritando en un frenesí - comer
¿Quién no se da cuenta de sus esfuerzos
Y constantemente pierde todo:. Los zapatos, los calcetines

Quién, resistir o no,
Se puede hacer con todo lo que se necesita.
Día no es otra cosa que llenar,
Excepto por la mañana para bañarse y alimentarse de la tarde.

Esto te parece? Esta ves?
A continuación, abra los ojos, los doctores. Usted no me miras.
Pero, lo que si me siento aquí en silencio,
Obedeciendo sus órdenes y deseos satisfactorias,
Te diré un poco sobre mí mismo y sobre lo que siento yo.

I - un niño de diez años que vive con mi papá, mamá,
Hermanos y hermanas, y nuestra familia -. La más amorosa del mundo

I - inspirados dieciséis años de adolescente,
Quiero quedar amor,
Y yo - el novio, que es de veinte. De la maldición, que yo sólo he dado,
Mi corazón salta.

Aquí tengo veinticinco años, y tengo un niño,
Él necesita el cuidado, protección, hogar y familia.
Crece muy rápidamente, ya los treinta
Entiendo que los lazos familiares están estrechamente ligados con nosotros para siempre.

A los cuarenta años mi mujer no me deja ser triste,
Cuando los hijos se fueron de casa,
A cincuenta pies de mis niños jugaban,
Otra vez éramos niños, mi amor y yo

Pero me colgando nube negro: mi esposa está muerta
. Me quedé horrorizado al mirar hacia el futuro, temblando de lo que se espera de mí no.

Ahora vivo para los niños y sus hijos.
Pienso en los años pasados, el amor que yo tenía.
Ahora soy un hombre viejo ... y la vida, algo cruel,
Me hace parecer estúpido.

Mi cuerpo se está cayendo a pedazos, la fuerza desaparece,
En el lugar donde una vez fue el corazón, la piedra es ahora.
Pero dentro de la cáscara decrépita aún vive un joven
Con un corazón que sigue latiendo como una batería.

Me acuerdo de todo: alegría y dolor
. Me encanta esta vida y la vivo como antes.
El tiempo era tan poco, y voló tan rápido,
Y sé que no hay nada en este mundo dura para siempre.

Así que abre tus ojos, gente!
Abrir y ver el "caprichosa anciano».
Fíjense bien! Y verme ...

***

Poema original, que en Inglés suena muy poético, se puede encontrar aquí.





a través de kraabel.tumblr.com/post/27651955273/when-an-old-man-died-in-the-geriatric-ward-of-a