Scottish dilemma