9 квадратных метров любви

Блог им. sleepingdog
В суете дней мы забываем о ценности самой жизни. О том, что человеческая радость уже содержится в простом умении ходить, дышать, разговаривать…
И лишь когда мир сужается до границ комнаты в 9 кв. метров,… тогда может спасти только любовь. Любовь и бесконечное самоотречение.



Читать дальше →

25 феерических ошибок перевода

Блог им. sleepingdog
Из-за обилия разнообразных международных событий, среди которых важное место занимает Олимпиада в Сочи, русскому человеку приходится подружиться с английским языком. Правда, эта дружба не всегда складывается легко и безболезненно. Иностранцы тоже активно изучают великий и могучий и привносят в наш язык много нового и неожиданного. И никакой надежды на корректный перевод.




Читать дальше →

Глобальное подземное хранилище на Шпицбергене (Svalbard Global Seed Vault)

Блог им. admin
Глобальное подземное хранилище на Шпицбергене (Svalbard Global Seed Vault), открывшееся в феврале 2008 года, является самым крупным банком семян мира.

Так называемое «Хранилище Судного дня» находится в скале на глубине 120 метров и на высоте 130 метров над уровнем моря. Помещение охлаждается до температуры −18 °C, чтобы предотвратить старение семян.

Хранилище на Шпицбергене является самым защищенным и продуманным из всех существующих на Земле, и, как утверждают учёные, не пострадает, даже если произойдёт глобальное потепление.




Читать дальше →