Ретушь для внимательных

Миланская студия фоторетуши ArtOut на протяжении пяти лет обслуживает агентства Италии и Франции, создавая для них изображения, которые удивляют и заставляют вглядываться в них.Имя студии не гремит на весь мир, однако в коллекции наград ArtOut есть все виды Каннских Львов, несколько шорт-листов, а также ежегодно пополняемая коллекция наград конкурса Клуба Арт-Директоров Италии.

Сайт подготовил внушительную подборку лучших работ ArtOut Creative Group.

Henkel Dixan Gel: Predator Ink



Henkel Dixan Gel: Predator Ketchup

Henkel Dixan Gel: Predator Oil

Rinogutt: Breathe deeply again

Rinogutt: Breathe deeply again

Rinogutt: Breathe deeply again

CHICKEN

PIG

GastroMilk: Lobster

NEEDLE

HAMMER

CLOTH

SPIDERTOAD

Shock FX insecticide: Batchameleon

Pringles Hot & Spicy: Balloon

SAFARI (BOY)

SAFARI (GIRL)

BOY

GIRL

Sundek: Car

Sundek: Bike

Sundek: Monster Truck

MEN

WOMEN

Sundek: Eggs

Sundek: Eggs

Goodyear Truck: BigTruck

Freddy: Puppet

Freddy: Puppet

Freddy: Puppet

Freddy: Puppet



































via #image2720155

Реклама инструментов из Воронежа взломала стену

Компания «Энкор», специализирующаяся на оптовой и розничной продаже инструментов, разработала необычную наружную рекламу.Как рассказали Сайт в компании, кроме основной функции рекламы — привлечь внимание к магазину, ставилась задача закрыть не совсем красивую стену.

Дизайн и идея была придумана в рекламном отделе компании.




Читать дальше →

Супер-визитки

Сайт продолжает собирать коллекцию самых интересных решений в визитных карточках. Маленьком и довольно простом канале прямой коммуникации с аудиторией.Оригинальная и запоминающаяся визитка — незаменимый помощник в построении бренда и привлечении новых партнеров и потребителей.

Многолетние наблюдения за этой категорией рекламы все подтверждают и подтверждают убеждения в том, что визитка — это необязательно белый прямоугольник с цветным логотипом и черными буквами. А также в том, что самые интересные визитки представляют своим потенциальным клиентам маленькие бизнесы и «сольные» предприниматели. Рекламных бюджетов нет, а выделиться и запомниться так нужно.

Уникальная коллекция креативных визитных карточек на AdMe пополнилась новыми образцами. Вспомните первую часть обзора супер-визиток и смотрите вторую и третью прямо сейчас.

Магазин сборных моделей





Компания-перевозчик

Гриль-бар

Закусочная





Ресторан



Диджей

Школа карате

Частный детектив

Школа выживания (съедобная визитка из вяленого мяса)

Поставщик чистящих средств

Компьютерная помощь

Фотограф



Школа жонглеров

Парикмахерская

Графический дизайнер и фотограф Nils von Blanc

Рекламное агентство







Поставщик кофе

Дизайнер









Студия веб-дизайна

Интернет-портал доставки готовой еды

Студия графического дизайна



Производитель леденцов

Фитнес-клуб

Туристическая компания





Дантист



Оператор наружной рекламы

Агентство компьютерной безопасности

Производитель клея Henkel



Красный крест

Магазин подержанной мебели

Садовник

Магазины подарков



Архитектор

Сотрудник компании Lego

Корректор

3D дизайнер

Аудио-студия

Дизайн-студия под названием «Департамент энергетики»

Спортивный центр



Магазин авторской одежды

Поставщики кофе

Семейный психотерапевт

Ресторанный критик

Дизайнер (визитка спрятана в традиционной для США печеньке с сюрпризом)

Дантисты











Дизайнеры



Программа по «усыновлению» грейхаундов

Собачий инструктор

Компания, производящая и устанавливающая двери

Преподаватель игры на барабанах

Защитники окружающей среды

Организация феминисток

Галерея паркета и напольных покрытий

Дизайн-студия

Широкоформатная печать

Мастер маникюра

Массажист

Мультимедиа-дизайнер

Сотрудница шведской национальной энциклопедии

Фотограф

Орнитолог

Фирма, занимающаяся покраской

Фотограф (визитка намекает на камеру-обскуру, с которой все и началось)

Визитка из толстого пластика

Студия дизайна (визитки оптом)

Ресторан

Студия дизайна



Фонд тенниса

Типография, основанная в 1847 году

Йога-центр

via #image972455

С оттиском рекламы

Печать, помимо своей основной функции скрепления документов, нашла широкое и очень творческое применение в рекламе.

Способность печати прочно и надолго фиксировать оттиски или трансфера красителя на различные носители широко используют в креативной и преимущественно партизанской рекламе. Рекламисты штампуют все, начиная от рук посетителей тех или иных мероприятий, до опавших листьев и дорожных штрафов.

Входная клубнаяГерманские креативщики из Scholz/Friends для рекламы салона татуировок «All Style Tattoo» заменило традиционные входные клубные печати на импровизированное пресс-папье с оттиском татуировки. Отпечаток получался настолько реалистичным, что в полумраке клуба его практически невозможно было отличить от настоящей татуировки. В результате успешной «печатной» кампании количество посетителей сайта «All Style Tattoo» возросло на 160%, а спустя два месяца студия была укомплектована заказами на полгода вперед.





Те же ребята из Scholz & Friends превратили входные клубные печати в браслеты в рамках рекламной кампании ювелирного магазина Melange Accessoires.



Заботясь о том, чтобы выпившие посетители добрались до дома в целости и сохранности диско-бар «Play» в Мумбаи ставил каждому вошедшему в бар посетителю на запястье печать с номером телефона близкого ему человека и надписью «Если найдете меня без сознания, пожалуйста позвоните по номеру....». Кампания проходила в рамках борьбы с пьяным вождением.



В знак протеста против торговли людьми правозащитная организация Amnesty International в Австрии проштамповала посетителей ночных клубов штрих-кодами, на которых вместо цифр была напечатана надпись «Остановите торговлю людьми» и адрес сайта компании.



На церемонии награждения фестиваля Creative Circle Award в Дании рекламное агентство WinWin оригинально заявило о наборе новых кадров. На кисть всем присутствующим была поставлена печать, имитирующая надпись от руки «Позвонить Микелю по поводу работы в WinWin 40-11-33-80». Микель — это креативный директор того самого агентства, а указанный телефон — на самом деле его личный номер. Креативная печать фактически представляла собой надпись, которую оставил бы каждый участник мероприятия после непродолжительной беседы с руководителем WinWin, избавив таким образом последнего от лишних разговоров о нехватке персонала. По результатам кампании агентство пополнилось копирайтером и арт-директором.



Почта Новой Зеландии является официальным спонсором национального рекламного фестиваля AXIS Awards, а креативным обслуживанием государственного учреждения связи занимается агентство Saatchi/Saatchi. Благодаря этим двум фактам новозеландские почтовики нередко удивляют неожиданным креативом. На очередной церемонии вручения рекламных наград AXIS Awards почта проштамповала своей рекламой запястья всех присутствующих.



В другой раз для того, чтобы повысить количество заявок в номинации «Direct», Saatchi/Saatchi разослало всем креативным директорам именные печати с помощью которых руководитель мог оценить работу как «золото», «серебро», «бронза» или «дерьмо».



Партизанская

В декабре 2009 года в Великобритании выпало неожиданно много снега. Вся страна на несколько дней оказалась покрыта толстым слоем кристально-белых сверкающих хлопьев. Креативщики из JWT London не приминули воспользоваться такой уникальной возможностью для партизанской рекламы освежающих леденцов Polo. С помощью в экстренном порядке специально-изготовленной формы рекламисты оставили на сугробах объемные оттиски в форме известной кадому британцу круглой конфетки. Работа получила золото на Cannes Lions 2010 в категории «Ambient: small scale special solutions».



Рекламные следы на снегу оставило и шведское агентство VOLT, напомнив суровой зимой жителям северной страны о дешевых перелетах в Дубаи с Norwegian airlines.



В рамках рекламной кампании центра трихологии Hair Loss Clinic агентство DDB/Rapp Collins Brussels проштамповало опадающие осенние листья логотипом центра и слоганом «Тоже лысеете?».



Агентство Memac Ogilvy & Mather использовало печать в качестве инструмента партизанской рекламы языковой школы Berlitz в ОАЭ. По заверениям авторов кампании, около 74% жителей страны составляют иностранцы, не владеющие арабским, в то время как все официальные документы (в том числе и парковочные штрафы) в ОАЭ печатаюся исключительно на официальном языке. Креативщики изготовили печать с надписью «Хочешь выучить арабский?» и координатами языковой школы и проштамповали ей несколько сотен штрафов за неправильную парковку, закрепленных на автомобилях под стеклоочистителями.



Бразильское агентство OpusMúltipla предложило салону красоты Sandra Martins Makeup использовать печать вместо визитной карточки. На штампе в виде следа от губной помады написаны название и номер телефона салона.



В заключении предлагаем несколько образцов проштампованных принтов. Издание о путешествиях «Travel More» «нарисовало» главные достопримечательности разных стран визовыми штампами, продемонстрировав тем самым, что путешествовать можно, не выходя из дома. Слоган: Журнал с лишним весом багажа: богатое содержание для вашего путешествия.

Editora Europa: Stamps — Pisa Tower

Editora Europa: Stamps — Liberty Statue

Editora Europa: Stamps — Eiffel Tower

Образы известных музыкантов, созданные из визовых штампов, стмволизируют музыку радиостанции Рам FM 93,6, которая не ведая границ вещает от Иерусалима до Рамаллаха.

Ram FM: The Beatles

Ram FM: Kylie Minogue

Ram FM: Elton John

Ram FM: Bob Marley

via #image6937555

Элитный российский брендинг

Коллекцию сурового и беспощадного российского нейминга продолжает подборка товаров и услуг, охарактеризованных не иначе, как «элитные».Вслед за многозначным словом «мир», самым часто встречающимся в названиях мелких и крупных российских магазинов, любимым словом провинциальной рекламы является загадочное и манящее прилагательное «элитный».

Позаимствованное из французского языка, в котором оно обозначает «лучшее, избранное», в нашей стране прилагательное «элитный» ассоциируется в первую очередь с элитой, то есть с высшими привилегированными слоями общества.

Желая выделить свой товар из ряда ему подобных, а также дать возможность потребителю приобщиться к «верхушке», каждый российский продавец и производитель стремится присвоить своему продукту, начиная от коттеджных поселков и заканчивая манной крупой, престижное звание элитного.

Омский салон «Рай» круглосуточно предлагает услуги элитного массажа. Что скрывается под заманчивым словом «элитный», в данном случае каждый понимает по-своему.



В подворотне или за забором вам могут предложить элитный ремонт обуви.





Парочка элитных магазинов, предлагающих поношенную одежду. Что именно в этих сэконд-хэндах элитного — одежда, обслуживание или покупатели — остается только догадываться.







Украину тоже не миновала участь элитного брендинга. Во Львове есть «Элитный» компьютерный клуб.



На речном вокзале города Киева пришвартован отель «Теплоход Богдан Хмельницкий», предлагающий элитный отдых на воде.



Российская реклама дверей — это эталон провинциального маразма и чемпион по количеству дурацких названий и слоганов.



Продукты питания у нас тоже все сплошь элитные. И речь идет не только о красной икре, рябчиках и ананасах в шампанском. Элитными овощами и фруктами торгуют элитные овощные лавки и фруктовые бутики. А в линейке каждого российского ( и не только) комбината есть «Элитный» сыр, колбаса, шоколад и даже горох.



Элитный продукт от Ичалковского сыродельного комбината, который расположен в Республике Мордовия. Из описания продукта на сайте: «Слегка пряный аромат завораживает, а округлые глазки рисуют причудливые узоры на сыре. Попробовав его, вы сможете высоко оценить новый элитный продукт».



Белорусский мясной сырокопченый продукт под названием «Элитный Люкс».



В продуктовой линейке холдинга Агро-Альянс, офис которого располагается в Санкт-Петербурге, практически вся крупяная продукция элитная: и манка, и пшено, и горох.









И еще несколько примеров не совсем «элитного», но тоже жутко пафосного российского провинциального брендинга.



Фруктовый бутик — это, судя по всему, небольшой магазин модных и дорогих плодов и сухофруктов.



Смотрите также по теме: Фамильный неймингМир дурацких названий

via /nejming/mir-durackih-nazvanij-71011/

«Мы ничего не создаем»

Крик души — Виталий Быков, генеральный директор агентства Red Keds. Стилистика автора сохранена, текст содержит ненормативную лексику.

— В начале этого года я отметил для себя интересный факт. Большинство клиентов агентства ничего не создают.

Мы придумываем идеи, делаем презентации, рисуем картинки, делаем мудборды, расписываем концепции, снимаем видео, выворачиваемся наизнанку, чтобы доказать, что нужно что-то сделать. Мы участвуем в тендерах внутренних и на новых клиентов, нам подтверждают, что мы выиграли. И на этом все. Ничего не делаем. Не создаем сайтов, не делаем приложения, не программируем. Мы огромная машина по производству концепций, которые летят в корзину.

Таких примеров у меня скопилось миллионы. Большинство тендеров этого года закончились тем, что нам сказали о нашей победе. Но дальше ничего не произошло. Ответы одни и те же: «Нам нужно подождать!», «Мы к вам вернемся», «Мы решили отправить деньги на телек, шмелек и… их нет». Ебаное ничего… Информационное желе… Миллионы встреч, куча звонков, поездки, бумаги, презентации… и пусто. Ноль. Дырка.

Что же мы делаем? Мы делаем баннеры, размещаем рекламу, получаем копейки за неиспользованные идеи, поддерживаем сайты, но ничего нового не создаем. Мы варимся в каше под названием «Переделайте вашу стратегию под наши кипиай», пьем компот с именем «Вы создали концепцию под рациональные преимущества, а нужно под эмоциональные», закусываем хлебными мякишами «У нас есть вот такой вот консерн» и посыпаем это все приправой «Принесите нам бигайдию, а не десять активаций». И это не только у нас.

Сначала все бренд-менеджеры вдруг заговорили, что сайты делать это не комильфо. Весь мир делает «что-то» в социальных медиа. Давайте нам социальные медиа! Побольше. Побигидеистей. Нам нужно как у них в Каннах, но за наши копейки. А мы им говорим «Окей, ща будет». Приносим идеи для социальных медиа. В ответ нам: «Ну уж нет, это не как у них. Это нам надо подумать, потянуть резину за хвост в долгий ящик». Немного позже брендменеджеры говорят: «А пока мы валяем ваньку и мнем писю, вы нам придумайте еще пару идей позабористей! А?» Буй с вами. Вот вам еще идей пачку… И еще три месяца ожиданий, звонков, нелепых писем. В итоге — опять НИЧЕГО.

Кто-то кому-то сказал, что можно сделать рекламу в социальных медиа за копейки и получить массу посещений, просмотров и чего-то там еще очень модного. А оказывается, нет. Только гениальные вещи получают большой отклик. Но их тоже планируют, их утверждают и продают. Кто-то их принимает и дает агентству реализовать эти вещи. А у нас никто ничего не реализует.

В этом году мы сделали около 30 креативных концепций для разного рода брендов. Из них реализуется 2%. Остальные на «ХОЛДЕ».

В чем причины всего этого? Я думаю, что причин несколько:

  • Брендменеджеры, директора по маркетингу боятся принимать решения (у нас есть даже один клиент, который за все время работы ни разу сам не принял ни одного решения, хотя у него есть на это все полномочия);
  • Брендменеджеры, директора по маркетингу боятся эксперементировать. Для того, чтобы принять какое-либо решение (сделать приложение в социальную сеть) нужно на чем-то основываться, а в новых медиа это невозможно сделать. Нет лидеров, нет достаточного количества примеров правильности действий;
  • Нет бюджетов. Деньги по-прежнему заморожены. Они отправляются только на самые необходимые рекламные активности (телевидение, BTL — для кого, что важнее);
  • К клиентам пришло много разных компаний, которые говорят разные вещи (медийщики пишут стратегии бесплатно или за копейки, BTL создают креатив пачками, лишь бы им дали бюджеты, ATL-агентства тоже вносят свою лепту в массу информационного желе). В итоге — не ясно кому доверять.
Если посмотреть, сколько будет сделано рекламных активностей в этом году, то их будет на порядок меньше, чем в 2008. Может даже меньше, чем в 2009. А уж если говорить про качественные проекты — их будет и того меньше. Идеи, дизайн — сейчас не в цене. Сейчас ценится количество конференц-колов, 300 писем на тему на какое время перенести встречу.

За всеми разговорами, мы потеряли самое главное — смысл. Мы создаем не рекламу, а беседы на тему рекламы. Мы все вместе тратим в итоге гораздо больше денег на встречи и переговоры — это деньги наши зарплаты. За то время, пока мы обсуждаем в четвертый раз идеи, можно было бы уже создать что-нибудь получить результат. Но никакого результата нет, а это еще больше умножает «консерн». В итоге ничего не создается.



via cossa.ru/

Все Гран-При Каннских Львов

Международный фестиваль рекламы Cannes Lions появился в 1954 году, когда на Каннском фестивале ввели новую номинацию «Рекламный фильм». То, что произошло с фестивалем потом, мы все прекрасно знаем. Это Оскар рекламной индустрии, это вершина, к которой стремятся большинство креативщиков.«Каннским Львам» уже 56. Он не видел становление отрасли, но был свидетелем и двигателем ее развития. От трехминутного стоп-моушн мультика зубной пасты Хлородонт до гориллы, играющей на барабанах.

Мы уже рассказали о всех Гран-При категории Press и Outdoor за последние 15-20 лет истории фестиваля. Ролики, которые собраны в этом материале — это победители номинации Film с 1954 по 2010 годы. У нас есть возможность посмотреть, какой была реклама 50-х, 60-х, 70-х и 80-ых, какие идеи тогда были, какие работы побеждали на главном рекламном форуме. Они производят двоякое впечатление. С одной стороны несовершенство технологий, общая наивность и совершеннейшая на наш современный взгляд трешевость происходящего в рекламе. Но с другой стороны, глядя на эти порой трехминутные споты очень четко осознаешь, как стара реклама и как молод и неопытен ты.

За 56 лет в рамках Каннского кинофестиваля, жюри в номинации Film вручили 68 Гран-При. Наград больше чем лет, потому что с 1959 по 1979 годы победителя в номинации Film почти всегда было два: один определялся из роликов, транслировавшихся по телевидению, а другой — в кинотеатрах. То есть выходит, что событие 2008 года, когда Гран-При досталось одновременно и кампании для Halo 3 и Горилле Cadbury, не является чем-то из ряда вон выходящим. Оргкомитет Каннских Львов просто вернулся к давно известному объективному методу.



Для удобства просмотра мы разделили все Гран-При в номинации Film на 5 десятилетий. Каждое десятилетие представлено в отдельном обзоре.




Chlorodont: Il Circo
Читать дальше →

В России без шансов

В мире есть множество брендов, названия которых заставляют носителей русского языка смущенно хихикать или радостно гоготать.История мирового нейминга знает немало случаев, когда при выходе продукта на международный рынок ему приходилось срочным образом менять имя из-за неблагозвучности или из-за дурацкого перевода имени бренда на язык новой страны продаж. Сайт рассказывал о подобных примерах в своем обзоре «Транснациональные трансвеститы».





Широко известна история провала бутилированной воды «Blue Water» («Голубая вода»).

В конце 1990-х компания F&K Waterhouse запустила на российском и украинском рынках масштабную рекламную кампанию этого продукта. Двусмысленность безобидного с виду названия стала ясна, когда в телевизионных рекламных роликах диктор стал с наслаждением повторять: «Блю вота!». Продукт так и не пошел. В последние годы Blue Water занимала не более 0.01% российского рынка, а в 2007 году и вовсе пропала из поля зрения исследовательских компаний.

Фекально-пукальная тема













Сленг





Обзывательства









Прим.: Бутики KozaDeReza — российский проект ЛогвинDesign и преднамеренная провокация.















Совсем нецензурно

Испанский бренд куриных яиц (huevo по-испански — яйцо).





Испанский холодильник Gayc Ebano







Также смотрите: Разные названия одного и того же продукта

Бренды-оборотни, или Как умело прикинуться иностранцем в России

Мир идиотских названий

«Элитный» нейминг

Фамильярный нейминг

Перевод названий на арабский язык

Бренд-ляпы, или сложности перевода

Великие названия с минимумом креатива

Параллельный мир брендов (про китайские «Abibas»)

via /pridumano/parallelnyj-mir-brendov-21158/

Лучшие российские ретушеры

Каждый раз мы восхищаемся работами ретушеров Европы, Азии, Южной Америки. Однако и в нашей стране есть профессионалы в этой области, талантливые, вдохновленные и стремящиеся к совершенству.Печатная реклама в России в последние два-три года наконец-то начала развиваться и подниматься после долгих лет существования этого медиа «по остаточному принципу».

И соответственно стали появляться новые имена тех, кто делает принты в нашей стране лучше всех.

В рамках проекта Рейтинг Сайт мы решили впервые собрать в одном материале российских ретушеров, которых можно назвать лучшими, которые двигают ретушь в России вперед. Были опрошены эксперты из рекламных агентств, фотографы и сами ретушеры, и по результатам этого опроса был составлен первый рейтинг ретушеров нашей страны.

Список составлен в произвольном порядке и, безусловно, не является полным. Комментарии приветствуются, будем рады дополнить список.

Fiero Animals

Руководит студией из шести человек Николай Квартников, он же nirt. Студию, которой всего два года, отличает тот самый «западный» уровень, по которому страдает российская рекламная общественность. Год назад Николай дал Сайт подробнейшее интервью.























Илья Плотников

Doberman Studio — за этим названием скрываются всего два человека — Илья Плотников и Александра Захарова. Они и фотографы, и ретушеры, и 3d-моделлеры с амбициозной целью «заставить комплексовать мэтров российской рекламной фотографии».



















Wireframe

Студия Wireframe стала известна широкой рекламной общественности благодаря двум печатным кампаниям клея «Секунда», созданными для агентства BBDO Moscow. Принты с балериной и солдатиками даже вошли в каннский шорт-лист в номинации Outdoor. А экзекьюшен для жюри Каннских Львов всегда имеет очень большое значение.















Ujean & Glazyrin

Студия Ujean & Glazyrin занимается ретушью и мэтт-пейнтингом. Их мечта — поднять российскую рекламу на новый высокий уровень, поменять подход рынка и найти новые решения, получая удовольствие от процесса.











Антон Ватман

Арт-директор студии «Новый Дизайн», автор фотопроекта «Магамба», живет и работает в Набережных Челнах.

Студия Антона Ватмана делает сайты, графдизайн и фотопроекты, самым известным из которых является «Магамба». Художник и фотограф Антон Ватман фотографирует известных людей, а из фотографий делает интересные, оригинальные и необычные портреты. по словам самого Антона, пришедшее из Африки слово «Магамба» означает некое не очевидное свойство человека, которое наделяет его определенной энергетикой, является стержнем его поступков и поведения.



Олег Нестеров

Дельфин



Иван Затевахин, ведущий программы «Диалоги о животных»



Анатолий Вассерман

Николай Янчуков







Митя Кушелевич



Андрей Разумовский

В его команде работают генераторы идей, дизайнеры, художники, ретушеры и многие другие талантливые люди, связанные с построением качественного изображения. Андрей издает бесплатные электронные журналы для фотографов, в которых подробно описывает процесс обработки своих фотографий. Регулярно проводит мастер-классы в городах России и ближнего зарубежья.

РА «АТАКА!»

То самое агентство, которое недавно придумало «смайлолет» для SKYEXPRESS, занимается не только дизайном, иллюстрацией и тв-рекламой, но и ретушью с коллажированием.









Также смотрите самых лучших российских копирайтеров и арт-директоров, рекламных режиссеров и операторов, фотографов и иллюстраторов, шрифтовиков и каллиграфов, фудcтилистов и мастеров 3d моделирования.

via /rejting-adme/rossijskie-mastera-3d-modelirovaniya-42022/

Интерактивный сайт оживил картины Моне

Объединение музеев Франции (Réunion des musées Nationaux) запустило удивительный интерактивный сайт, посвященный экспозиции работ Клода Моне.Сайт www.monet2010.com, способный увлечь работами художника даже людей весьма далеких от искусства, представляет собой уникальный эксперимент, сочетающий классическую живопись и возможности цифровых технологий.

Известные картины Клода Моне оживают, становятся объемными и дают возможность зрителю вмешаться в ход изображенных событий, проведя курсором мышки, хлопнув в ладоши или дунув в микрофон.

Так, нажимая на клавиши, можно позвонить в колокол нарисованного собора, помахав руками — разогнать нарисованный туман, а с помощью курсора — пустить ряб по воде.








Читать дальше →