1471
主要翻译
现在,没有至少一门外语(英语最好)的知识,生活的东西不是很舒服。
人谁知道两三个外语,不如此罕见,然而,在同一时间,所有的无条件尊重和望眼欲穿的原因。扬Oikonomou免费这样的表现。欧盟的官方语言视为23种语言,但在48岁的扬,欧洲议会的首席翻译的阿森纳,还有更多 - 32个
在欧洲议会Oikonomou工作超过15年,不仅同声翻译,但复杂的法律文本的翻译交易。原产于通晓是希腊语,但六年来,他开始学习英语,当时的德国(拥有他七年),意大利(以10为“取”),俄语等。每个被赋予了新的语言更容易以前的,并因此扬掌握了32种语言,包括罕见的和死 - 拉丁语,梵文,爱尔兰,古代波斯,而译者强调,它不会停在那里:他计划学习更多和埃塞俄比亚。
回答这个问题,什么是他的秘密,扬说,他的技术不仅仅是记忆单词和语法规则,并在文化和国家的传统的研究:例如,他说,这是不可能的希腊说话,不爱上塞海滩和饮酒挞酒。