作为着名漫画已经适应不同的国家



我们用看电影,因为它们显示在大屏幕上,但是,如果由于适应性模式用于一个特定的观众我们错过的一部分普通,但有趣的细节吗?

该网站 接近这个问题的彻底和有为你准备了一个数目的变化作出着名漫画。

拼图里面





回滑→



场景在哪里莱利拒绝吃西兰花并不意义的日本受众,因为孩子们喜欢她。 特别是对于日本花椰菜是取代与青椒的。











回滑→



在另一个场景,在该行动中心的教皇,雷利,在美国版(在有些国家在体育运动是更常见)的情绪正在看冰球,在国际版本,它取代了足球。













这些变化都作和相互作用的人物的世界。 在原来的版本的宾果Bongo说这个词"危险"("危险")通过信函、所附的每一个动作的主干,从左到右。 然而,对于国家在其书写和阅读,从右到左,该运动是适当的。

怪物大学大学怪物





回滑→



在美国版的卡通人兰德尔烘烤蛋糕和装饰他们与上面刻着"是我的伙计",就是"我的朋友"。











回滑→



在集与追求的一个吉祥物-猪迈克推Randall,并松饼脸上形成的说"蹩脚"的新价值"失败"。 翻译失去了意义的碑文,因此,决定将其替换照片。











回滑→



同样的命运降临的铭文"恐吓游戏"—"恐吓游戏"。 在美国版的题词,在国际模式。

向上向上





回滑→



电影""已经通过了一个伎俩,与更换的题词上的图片。 美国版的"天堂瀑布"("天堂瀑布")向国际受众取而代之的是一个画面的一个瀑布。

玩具的故事玩具的故事





回滑→



在第二部分特许经营巴斯光年的演讲出于其他安迪的玩具,以激励他们为寻求伍迪。 在原来的版本的这段时间在他身后的挥舞着美国国旗在后台播放国歌。 国际释放决定更换国旗在世界各地,国歌是为你所谓的"同一个世界歌"的。

飞机飞机





回滑→



原来的角色动画片"飞机"—加拿大一个名为罗拥有多达11变化取决于该国。 在巴西,卡罗来纳州,俄罗斯,在德国,海蒂,他们每个人都有自己的颜色。

拉尔夫残骸-拉尔夫





回滑→



赛车minty Zaki(薄荷Zaki)得到了它的名誉的动画师宫崎骏和日本的观众被重新命名为薄荷味的樱(薄荷味的樱),同时接收一种新的图像。

Zeropolis Zootopia





回滑→



字新闻的锚已经收到若干解释,根据国家。 北美洲、法国和加拿大有一个驼鹿,日本貉狸、澳大利亚和新西兰的考拉熊,中国,熊猫,英国—柯基和巴西--发现的美洲虎。

照片上的预览迪斯尼
在材料哦,我的迪士尼


也参看
10显而易见的错误,我们没有注意到在漫画
迪斯尼和皮克斯发表了的证据表明,他们所有的动画片的链接


通过www.adme.ru/tvorchestvo-kino/disney-i-pixar-opublikovali-dokazatelstva-chto-vse-ih-multfilmy-svyazany-mezhdu-soboj-1442415/

标签

另请参见

新&值得注意