¿Víctor Pelevin se ha convertido en el tenedor de nuestro tiempo?

Alleged photo of young Victor Pelevin withoutglass
Viktor Olegovich Pelevin es uno de los pocos escritores rusos modernos cuyo nombre se ha convertido en un código cultural, una referencia a un cierto tipo de cosmovisión. Su obra es una especie de brújula filosófica, dispuesta a buscar la verdad en el caos de la realidad post-soviética y posmoderna. ¿Pero es él el tenedor de nuestro tiempo hoy, cuando el mundo ha cambiado más allá del reconocimiento?

El Fenómeno de Pelevin Temprana: Un Eco del Cambio
Pelevin temprano realmente fue un fenómeno literario asombroso - una síntesis del realismo psicodélico de Carlos Castaneda, los fantásticos mundos de los hermanos Strugatsky, la profundidad de Venedikt Yerofeev y el realismo mágico de Gabriel García Marquez. Él apareció en la escena literaria en un momento en que la conciencia post-soviética estaba en un vacío cultural e ideológico. Sus primeros trabajos resonaron con las experiencias colectivas de una generación entera atrapada entre dos épocas.
“Omon Ra”, “The Life of Insects”, “The Recluse and the Sixfold” – estas obras no eran sólo literatura, sino una especie de herramienta psicológica que ayuda al lector a comprender el absurdo de lo que está sucediendo alrededor. Pelevin no describía tanto la realidad mientras la diseccionaba, exponiendo los mecanismos ocultos de manipulación mental.

1992
“Omon Ra” es la primera novela que trajo la fama de Pelevin. Una sátira grotesca en el programa espacial soviético y el sistema totalitario.


1993
La vida de insectos es una representación metafórica de la realidad post-soviética a través del prisma de la vida de insectos humanos.


1996
“Chapaev y el Vacío” – la novela, llamada por los críticos “la primera novela budista zen rusa”, se convirtió en una obra de culto.


1999
Generación P es una novela que explora los mecanismos de publicidad y cultura popular, que se ha convertido en el sello distintivo de Pelevin.



Del autor del culto a la producción literaria
El punto de inflexión en la obra de Pelevin puede considerarse la liberación de la novela “Generación P” (1999), después de la cual hubo una transformación notable tanto en estilo como en el enfoque del escritor a su trabajo. Desde principios de la década de 2000, sus novelas comenzaron a aparecer con una regularidad envidiable - anualmente, generalmente en septiembre-octubre, que dio lugar a críticos para hablar de "producción transportadora".
Esto plantea una pregunta natural: ¿Pelevin sigue siendo el investigador astuto del inconsciente colectivo que estaba en los años 90, o se convirtió en un artesano literario produciendo novelas a tiempo? La respuesta es ambigua y requiere un análisis no sólo de las obras mismas, sino también del papel cultural que desempeñan en la sociedad moderna.

De obras únicas a la “transmisora literaria”
¿Evolución o degradación?
Las obras posteriores de Pelevin, del Libro Sagrado del Werewolf al iPhone 10 y más allá, muestran una combinación paradójica de profundidad filosófica y previsibilidad estilística. Los trucos reconocibles de Pelevin: jugar con significados, alusiones budistas, metáforas del mundo de TI y finanzas se están convirtiendo en tan característica que algunos críticos hablan de auto-repeticiones.
Y sin embargo, incluso en sus obras más oportunistas, Pelevin sigue siendo un fenómeno único de la literatura rusa. Sus novelas siguen funcionando como tratados filosóficos disfrazados de ficción. Otra pregunta es cuán fielmente estos tratados reflejan el espíritu de los tiempos y resonan con las experiencias del lector moderno.

Pelevin después de 2022: ¿Es el momento adecuado?
Después de febrero de 2022, Víctor Pelevin lanzó dos novelas: Viaje a Eleusis (2022) y Cool (2023). En una era de agitación y reevaluación global de valores, estas obras son de particular interés como una posible respuesta a nuevos desafíos históricos.
Viaje a Eleusis es una mezcla de misterios antiguos, experiencia psicodélica y sátira social característica del último Pelevin. La novela explora la naturaleza de la experiencia religiosa en el mundo moderno, pero lo hace más a nivel de abstracciones filosóficas que a través del prisma de acontecimientos reales.
“Cool” es un trabajo en el que Pelevin aborda el tema de la interacción humana con la inteligencia artificial y el problema de la realidad virtual. Aquí el autor trata de comprender la nueva era digital, pero lo hace, permaneciendo dentro del marco de sus construcciones conceptuales habituales.
Ambas obras demuestran la fidelidad de Pelevin a sus principios filosóficos básicos: su escepticismo de la realidad, su visión budista de la naturaleza de la conciencia y su crítica al consumismo capitalista. Sin embargo, la agudeza del análisis social por el que sus primeros trabajos fueron famosos se ha vuelto notablemente aburrido.

El primado de las obras de Pelevin: Contexto y evaluación
Hablando de la “primacia” de las obras de Pelevin, inevitablemente encontramos el problema de evaluar el texto literario en el contexto de la realidad cambiante. Mientras que los primeros textos del escritor no sólo eran relevantes, pero antes de su tiempo, anticipando muchos procesos sociales y culturales, sus obras posteriores son más propensos a comentar los cambios que ya han ocurrido.
La singularidad de los primeros Pelevin fue la capacidad de crear obras que se convirtieron en artefactos culturales que cambiaron la cosmovisión de toda una generación. “Chapaev y el Vacío” y “Generación P” no sólo reflejaron la realidad, formaron un lenguaje para describirla, ofrecieron un aparato conceptual para comprender la era del cambio.
Recomendaciones para comprender el fenómeno de Pelevin
Cómo leer Pelevin hoy:

1. Empieza con el trabajo temprano. Para entender la evolución del escritor, es necesario familiarizarse con su trabajo en orden cronológico, comenzando con historias de la colección “Blue Lantern” y la novela “Omon Ra”.
2. Piensa en novelas como tratados filosóficos. Pelevin es principalmente un filósofo que utiliza la forma de arte para expresar sus ideas.
3. Preste atención al contexto cultural. Muchas de las obras de Pelevin están llenas de alusiones a los acontecimientos de los años 90 y principios de los 2000, sin entender qué parte del significado se pierde.
4. Busque paralelos entre diferentes trabajos. La obra de Pelevin es un único metatexto, donde las imágenes e ideas fluyen de una novela a otra.
5. Comparación con autores contemporáneos. La comparación de Pelevin con otros escritores de la tradición postmoderna (de Sorokin a Prigov) nos permite comprender mejor su lugar en el proceso literario.

Pelevin como un espejo y un profeta
La fuerza principal de Pelevin siempre ha sido su capacidad no tanto para predecir el futuro (aunque algunas de sus predicciones han sido sorprendentemente precisas) como para revelar los mecanismos ocultos del presente. Sus obras funcionan como una especie de espejo, reflejando no tanto la realidad visible como los procesos subyacentes que ocurren en la conciencia colectiva.

Pelevin como un espejo de la sociedad rusa
En este sentido, la transformación de Pelevin de una “voz de generación” a un autor regularmente publicado con un lector constante refleja procesos más amplios que tienen lugar en la cultura rusa. Desde el período post-soviético caótico pero creativamente saturado hasta una modernidad más estable pero menos innovadora.
¿Tiempo Camerton o marca literaria?
Volviendo a la pregunta principal: ¿Es Pelevin el tenedor de ajuste de nuestro tiempo? La respuesta no puede ser inequívoca. Por un lado, sus nuevas obras ya no causan la resonancia cultural que era característica de Chapayev y el Vacío o Generación P. Pelevin sigue siendo un fenómeno único en la literatura rusa, un escritor que logró crear su propio sistema filosófico y el mundo artístico.
Quizás es más correcto decir que el papel de Pelevin ha cambiado. Si en los años 90 fue el descubrimiento de nuevos territorios en la literatura rusa, ahora es más bien el guardián de una cierta tradición literaria y filosófica. Sus nuevas novelas leen como continuación de una conversación de larga data, no como una palabra radicalmente nueva.
Sin embargo, en una época en que la literatura ha perdido en gran medida su significado anterior, Pelevin sigue siendo uno de los pocos autores cuyos libros siguen siendo un acontecimiento de vida cultural, un tema de discusión y una fuente de nuevas metáforas para describir la realidad. En este sentido, sigue siendo, si no un tenedor de afinación, entonces al menos uno de los hitos más importantes del espacio cultural.

Glosario de términos
Chamberton
Instrumento metálico en forma de tenedor, que sirve como estándar de altura de sonido. En un sentido figurativo, un hito, un referente que establece el tono para los demás.
Realismo mágico
Un método artístico en el que elementos mágicos se incorporan en una imagen realista del mundo. Es característico de la literatura latinoamericana, en particular por las obras de Gabriel García Márquez.
Postmodernismo
Dirección en filosofía, arte y literatura de la segunda mitad del siglo XX, caracterizada por el rechazo de la jerarquía en la cultura, confusión de estilos, ironía, juego con texto y citación.
metatexto
El texto es un trabajo que se reconoce como texto y comentarios sobre su naturaleza textual o se refiere a otros textos.
Budismo Zen
Una de las direcciones del budismo, que enfatiza la meditación y la comprensión intuitiva de la esencia de la conciencia. Los elementos de la filosofía budista Zen se encuentran a menudo en las obras de Pelevin.
Realismo psicodélico
Una técnica literaria que describe estados alterados de conciencia como experiencia real. El término se aplica a menudo a las obras de Carlos Castaneda y el temprano Pelevin.
Trabajo primario
En el contexto del artículo, una obra que establece nuevas coordenadas artísticas y filosóficas, en lugar de seguir patrones ya establecidos.