508
From St. Petersburg to Moscow, like a bird
Now is the time of flight for flights from St Petersburg to Moscow takes 1 hour 25 minutes ...
No flights Petersburg - Moscow, organized by the Imperial Russian Aeroclub in July 1911 was at the time "a colossal step forward in our young aviation". The initiator of the flight was a famous aeronaut Colonel S.I.Odintsov. In February 1911 formed an organizing committee flight, the honorary chairmanship of which assumed V.kn. Alexander, and he was elected Chairman of the Committee, the then chairman of the State Duma A.I.Guchkov.
From the treasury was allocated 100 thousand rubles.
Arranged 98 years ago, the first air flight from St. Petersburg to Moscow, not without reason called the blood - too tragic were the consequences
It started on July 23 (July 10, old style) in 1911 at the Commandant airport in St. Petersburg. The flight, which was the organizer of the Russian aero club, attended only civil aviators - the military command did not allow officers to participate in it, even though they were the most experienced aviators. The State Duma has released for flight 100 thousand rubles were set prizes, the biggest of which was the prize for the early achievement of Moscow - 15 thousand rubles. Pessimists assured that none of the participants will reach the First Throne: first, they said, among them few experienced "flyers", and secondly, a match arranged hastily, because of what some aviators have to fly on airplanes untested. "Rushing into the trip device can lead to tragic consequences," - they warned. And, as it soon turned out, they were right.
The flight recorded 12 pilots, but attended only 9.
The route from St. Petersburg to Moscow was divided into 10 plots, and monitoring stations were assigned Tosno, Chudovo, Novgorod, sacrum, Valdai, Vishny Volochyok, Torzhok, Tver and Klin. The greatest extent of each individual flight equal to 87 versts (Valdai Volochyok Vishny), the smallest - 50 versts (St.-Tosno).
The place was starting airfield T-wa "Wings" at the Commandant field. Start was appointed on July 10. At 3 am came the warning gun and started flying.
First launched S.I.Utochkin. The flight went five and four monoplanes biplane. Three biplane with passengers.
The first setback suffered M.F.Kampo-Scipio. First he lost his way, then he burst tank with gasoline, and he sank to 15 miles from Petersburg. He returned to St. Petersburg, to the next day to start again with the latecomers Slyusarenko.
Flights St Petersburg-Tosno fell B.S.Maslennikov. The machine broke, but he was unharmed.
Chudovo failed M.G.fon-Lerche, getting hit in the head during the descent.
Apparat Kostina poslѣ descent unto Valdaѣ.
In Novgorod refused motor at "Bleriot" Utochkina. He fell into a ditch, but was unharmed. Correcting the damage he went to further flight. But before reaching the sacrum down again. At this time, from 500 meters to the river Ch'ing, he was hit by a monoplane and had them thrown into the river. With fractures of both legs and a broken collarbone, he was fished out of the river by local peasants and transported to a local hospital. Apparatus his shattered.
Frustrated apparat S.Utochkina unto 20 miles. ot sacrum (Novgor. g).
S.I.Utochkin poslѣ avarii.
The failure also suffered N.D.Kostina and G.V.Yankovskogo. First, along with his passengers fell into the Valdai (fortunately for himself and for the passenger safely). The second fell in a swamp near the Highest Volochek. Both continued their flight, but soon again suffered from the accident and refused to travel further.
Fixing device Kostina unto Valdaѣ.
Yankovskiy proletaet nad sacrum.
Bb village beneath Valdaem. Moment poyavleniya airplane.
Happier all turned A.A.Vasilev. But happened to him an unfortunate misunderstanding, would not allow it to become a world victory. He got lost on the way! After Torzhok he strayed off course and instead flew to Tver Rzhev. Only when he realized his mistake and then flew to Torzhok, losing on extra flights (about 200 versts) a few precious hours. Then he was forced to dip into Polsolnechnoy (56 miles from Moscow) due to the lack of gasoline and spend the night there. That less victory was for them and 11 July 1911, he landed at the Moscow airport 4 hours 18 minutes in the morning. If not annoying wandering about in Rzhev, he flew to Moscow at 5 pm the day before and would beat the world record in speed.
But if you take into account the flight situation, the A.A.Vasilev broke the world record of heroism and self-sacrifice.
Vasilev proletaet nad vzmorem.
Aviator Vasilev to "Blerio" proletaet nad Valdaem.
But with the arrival Vasilyeva in Moscow match did not end because July 12 departure is held from St. Petersburg M.F.Kampo-Scipio and V.V.Slyusarenko. The day was marked by a disaster - even more terrible than the one that befell Utochkina.
Slyusarenko with passenger K.N.Shimanskim fell near St. Petersburg near the village of Slavyanka Moscow
In the fall to his death Szymanski, Slyusarenko received serious injury.
Frustrated apparat Slyusarenko, upavshiy Volochek from the Most High.
Aviator fon-Lerche on "Etrikѣ" nad vzmorem 10 iyulya 1911
Posted in [mergetime] 1236972204 [/ mergetime]
K.N.Shimansky. Two days before the flight, he passed the exam for the title of the pilot. The deceased was the 70th victim of aviation in Europe and the third in Russia.
Campo Scipio again fell short of the Tosno. He flew back and sacrum reached July 14 flight from further declined due to the technical condition of his "morality».
As the newspapers of those years: "When one falls, then fly the other - and the victims of a new dawn sunrise shines ...».
Learn and then
Aviatory Kostin and Agafonov with its occupants unto Valdaѣ.
Source:
No flights Petersburg - Moscow, organized by the Imperial Russian Aeroclub in July 1911 was at the time "a colossal step forward in our young aviation". The initiator of the flight was a famous aeronaut Colonel S.I.Odintsov. In February 1911 formed an organizing committee flight, the honorary chairmanship of which assumed V.kn. Alexander, and he was elected Chairman of the Committee, the then chairman of the State Duma A.I.Guchkov.
From the treasury was allocated 100 thousand rubles.
Arranged 98 years ago, the first air flight from St. Petersburg to Moscow, not without reason called the blood - too tragic were the consequences
It started on July 23 (July 10, old style) in 1911 at the Commandant airport in St. Petersburg. The flight, which was the organizer of the Russian aero club, attended only civil aviators - the military command did not allow officers to participate in it, even though they were the most experienced aviators. The State Duma has released for flight 100 thousand rubles were set prizes, the biggest of which was the prize for the early achievement of Moscow - 15 thousand rubles. Pessimists assured that none of the participants will reach the First Throne: first, they said, among them few experienced "flyers", and secondly, a match arranged hastily, because of what some aviators have to fly on airplanes untested. "Rushing into the trip device can lead to tragic consequences," - they warned. And, as it soon turned out, they were right.
The flight recorded 12 pilots, but attended only 9.
The route from St. Petersburg to Moscow was divided into 10 plots, and monitoring stations were assigned Tosno, Chudovo, Novgorod, sacrum, Valdai, Vishny Volochyok, Torzhok, Tver and Klin. The greatest extent of each individual flight equal to 87 versts (Valdai Volochyok Vishny), the smallest - 50 versts (St.-Tosno).
The place was starting airfield T-wa "Wings" at the Commandant field. Start was appointed on July 10. At 3 am came the warning gun and started flying.
First launched S.I.Utochkin. The flight went five and four monoplanes biplane. Three biplane with passengers.
The first setback suffered M.F.Kampo-Scipio. First he lost his way, then he burst tank with gasoline, and he sank to 15 miles from Petersburg. He returned to St. Petersburg, to the next day to start again with the latecomers Slyusarenko.
Flights St Petersburg-Tosno fell B.S.Maslennikov. The machine broke, but he was unharmed.
Chudovo failed M.G.fon-Lerche, getting hit in the head during the descent.
Apparat Kostina poslѣ descent unto Valdaѣ.
In Novgorod refused motor at "Bleriot" Utochkina. He fell into a ditch, but was unharmed. Correcting the damage he went to further flight. But before reaching the sacrum down again. At this time, from 500 meters to the river Ch'ing, he was hit by a monoplane and had them thrown into the river. With fractures of both legs and a broken collarbone, he was fished out of the river by local peasants and transported to a local hospital. Apparatus his shattered.
Frustrated apparat S.Utochkina unto 20 miles. ot sacrum (Novgor. g).
S.I.Utochkin poslѣ avarii.
The failure also suffered N.D.Kostina and G.V.Yankovskogo. First, along with his passengers fell into the Valdai (fortunately for himself and for the passenger safely). The second fell in a swamp near the Highest Volochek. Both continued their flight, but soon again suffered from the accident and refused to travel further.
Fixing device Kostina unto Valdaѣ.
Yankovskiy proletaet nad sacrum.
Bb village beneath Valdaem. Moment poyavleniya airplane.
Happier all turned A.A.Vasilev. But happened to him an unfortunate misunderstanding, would not allow it to become a world victory. He got lost on the way! After Torzhok he strayed off course and instead flew to Tver Rzhev. Only when he realized his mistake and then flew to Torzhok, losing on extra flights (about 200 versts) a few precious hours. Then he was forced to dip into Polsolnechnoy (56 miles from Moscow) due to the lack of gasoline and spend the night there. That less victory was for them and 11 July 1911, he landed at the Moscow airport 4 hours 18 minutes in the morning. If not annoying wandering about in Rzhev, he flew to Moscow at 5 pm the day before and would beat the world record in speed.
But if you take into account the flight situation, the A.A.Vasilev broke the world record of heroism and self-sacrifice.
Vasilev proletaet nad vzmorem.
Aviator Vasilev to "Blerio" proletaet nad Valdaem.
But with the arrival Vasilyeva in Moscow match did not end because July 12 departure is held from St. Petersburg M.F.Kampo-Scipio and V.V.Slyusarenko. The day was marked by a disaster - even more terrible than the one that befell Utochkina.
Slyusarenko with passenger K.N.Shimanskim fell near St. Petersburg near the village of Slavyanka Moscow
In the fall to his death Szymanski, Slyusarenko received serious injury.
Frustrated apparat Slyusarenko, upavshiy Volochek from the Most High.
Aviator fon-Lerche on "Etrikѣ" nad vzmorem 10 iyulya 1911
Posted in [mergetime] 1236972204 [/ mergetime]
K.N.Shimansky. Two days before the flight, he passed the exam for the title of the pilot. The deceased was the 70th victim of aviation in Europe and the third in Russia.
Campo Scipio again fell short of the Tosno. He flew back and sacrum reached July 14 flight from further declined due to the technical condition of his "morality».
As the newspapers of those years: "When one falls, then fly the other - and the victims of a new dawn sunrise shines ...».
Learn and then
Aviatory Kostin and Agafonov with its occupants unto Valdaѣ.
Source:
