402
Olympics burst
In the town of Mirny, adjacent to the Olympic Park Sochi, faulty pump has just put into operation the "Olympic" sewage pumping station. At night in the houses of the residents of several streets flooded sewer water.
Just days before the opening of the Olympics in the area of "Olympic hospitality" - the town of Mirny, adjacent to the Olympic Park - Something that waited, and they did not want to believe. At night in the houses of the residents of several streets flooded sewer water, the ground floors were flooded with faeces almost completely. Because of the regular blackouts faulty pump has just put into operation the "Olympic" sewage pumping station.
Michael Barangulov, arrived in Chelyabinsk peace and hope for a better life in the capital of the Olympic Games, it was one of the first, whose house on Maple Street was hit by a strike of sewage. Late at night, he felt a sharp unpleasant smell, but when I tried to go down to the first floor, found that the sewage filled the space of his house completely.
- A few hours on the street fled sewerage flows into the house, but no one was going to eliminate the accident - said a local resident. - The water utilities have reported that the sewage pumping station is still not worth it on their balance sheet, energy nothing commented they had planned blackouts, so the pump is turned off, and feces running down the street. Then the light was given, but the KNU was not a specialist who would simply push a button and run the pump. People even called in the MOE, all of them sent.
According to Michael Barangulova decision, who should play the ill-fated button on the remote control of the pumping station, it took more than five hours. In "Kubanenergo" denied information about planned power cuts, saying that "the cable line, which is powered from the ANC in the town of Mirny, the subscriber is not located in their area of responsibility. There are no restrictions in the supply of electricity on the night of January 28 in the town of Mirny was not. In the event of any interruption all socially important facilities, which include sewage pumping stations, necessarily powered by a diesel generator ».
This press service of the company did not consider it necessary to explain why the night of January 28, CND Peace appeared without "naprugi", resulting in faulty pump "retracting" uncleanness and distribute them to the gutters. Deceitful silent in "Kubanenergo" and that all subscriber network Sochi transferred his management, and ultimately all the responsibility for planned and unplanned shutdown sole responsibility of the monopolist.
Mirnintsy authorities themselves do not believe for a long time and say that for decades sewage flowed from households in the roadside ditches, which served as the role of "livnevok." Next, the trenches sewage went straight into the sea. Until 2007, the authorities turned a blind eye to it. Local residents are accustomed to both fecal "traffic" and to smells. Users richer set in the courts of a septic tank, the rest treated stinking gutters. When in the Imereti lowland it big Olympic construction, the people were promised that the gas, electricity and roads, and they will drain. He promised Governor of Krasnodar, Sochi Pakhomov, head guide Olimpstroya dozens of other agencies. But a year ago, to the amazement of the villagers found out: the construction of sewerage system in the area of "Olympic hospitality" generally excluded from the Olympic program. Rather, the "Olympic" sewer there, but to connect her home settlement is not possible.
The sewage network is flooded with faeces Maple Street, located a few dozen meters from the Main Media Center, it has long exhausted its resources. During the Olympic construction load samodelkovuyu "pipe" increased at times: peace has become a haven for thousands of workers, erecting sports facilities in Imeretinke.
A couple of years ago the administration of Sochi has attempted to take a worn chain on its balance sheet and to transfer it to the control of "Sochivodokanalu." But they abandoned the unnecessary ballast, stating that artisanal "pipe", buried in the ground proactive population, can not be exploited enterprise because of its extreme "illiquid».
And "pipe" as if waiting in the wings. As a result, over the past week at Maple Street there were two accidents. Both times, the sewage, "rejects" de-energized pumping station, first spilled into the streets, and then penetrated into the homes of local residents. Now when the air temperature plus seventeen degrees Celsius all this gives the slurry zone "Olympic hospitality" is not an "Olympic" flavor.
Posted in [mergetime] 1391431874 [/ mergetime]
On Wednesday morning, working in the Peace Brigade "SochiVodokanal" eliminating the consequences of the accident. However, in the village believe that this is not the last state of emergency related to the sewage breakthrough.
A year ago, the residents of several dozen houses on the outskirts of Peace gathered at the gathering, which decided to build a sewage system at their own expense. Reason was simple: to be thrown off by 150 thousand rubles to each house, build drains and then "embed" them in the ANC "SochiVodokanal».
Construction lasted for several months, says the elder of the Peace
Victor Kobylin. Finally, when the works were completed and it was time to connect to the network capacity "Vodokanal", revealed that the locals have to pay another 500 thousand rubles for "sidebar" pipe of sewage pumping station. No additional "cache" operation of sewage impossible. - We must not forget that the "Vodokanal" We promised to build these networks as early as 2012. First promised Olympic Committee, and then the city. Now it turns out that we are all built, and we need money for the connection. But we want to defecate wherever is necessary - continues to Viktor Kobylin, who organized Tuesday's meeting of citizens in the administration building "SochiVodokanal." - Why do we have to pay this money, "Vodokanal" with the fact that dozens of people have paid 150 thousand rubles for feces in their own homes?
Kobylin took almost two hours to get an appointment to the leadership of networks. Immediately after the meeting, he said that he managed to achieve recognition of flaws representatives of the operating organization. This fabulous money to pay for connection to the sewerage network Mirny "Vodokanal" there is no way.
- We are law-abiding citizens and to sanitation to obtain a permit have no right to. However, if in the near future, such a right is obtained, the zone of "Olympic hospitality" drown in their own shit - outraged Kobylin stressing that the technology drain is designed so that at the least the connivance of personnel, waste water back into the house.
In the Peace seriously believe that accidents such as the one that befell the street Maple will happen in the village permanently: everything is built in a hurry, in an emergency mode, without observing technologies and violations worthy of description in the volumes of criminal cases.
Russian service of RFE / RL
(FLASH MOVIE)
Source:
Just days before the opening of the Olympics in the area of "Olympic hospitality" - the town of Mirny, adjacent to the Olympic Park - Something that waited, and they did not want to believe. At night in the houses of the residents of several streets flooded sewer water, the ground floors were flooded with faeces almost completely. Because of the regular blackouts faulty pump has just put into operation the "Olympic" sewage pumping station.
Michael Barangulov, arrived in Chelyabinsk peace and hope for a better life in the capital of the Olympic Games, it was one of the first, whose house on Maple Street was hit by a strike of sewage. Late at night, he felt a sharp unpleasant smell, but when I tried to go down to the first floor, found that the sewage filled the space of his house completely.
- A few hours on the street fled sewerage flows into the house, but no one was going to eliminate the accident - said a local resident. - The water utilities have reported that the sewage pumping station is still not worth it on their balance sheet, energy nothing commented they had planned blackouts, so the pump is turned off, and feces running down the street. Then the light was given, but the KNU was not a specialist who would simply push a button and run the pump. People even called in the MOE, all of them sent.
According to Michael Barangulova decision, who should play the ill-fated button on the remote control of the pumping station, it took more than five hours. In "Kubanenergo" denied information about planned power cuts, saying that "the cable line, which is powered from the ANC in the town of Mirny, the subscriber is not located in their area of responsibility. There are no restrictions in the supply of electricity on the night of January 28 in the town of Mirny was not. In the event of any interruption all socially important facilities, which include sewage pumping stations, necessarily powered by a diesel generator ».
This press service of the company did not consider it necessary to explain why the night of January 28, CND Peace appeared without "naprugi", resulting in faulty pump "retracting" uncleanness and distribute them to the gutters. Deceitful silent in "Kubanenergo" and that all subscriber network Sochi transferred his management, and ultimately all the responsibility for planned and unplanned shutdown sole responsibility of the monopolist.
Mirnintsy authorities themselves do not believe for a long time and say that for decades sewage flowed from households in the roadside ditches, which served as the role of "livnevok." Next, the trenches sewage went straight into the sea. Until 2007, the authorities turned a blind eye to it. Local residents are accustomed to both fecal "traffic" and to smells. Users richer set in the courts of a septic tank, the rest treated stinking gutters. When in the Imereti lowland it big Olympic construction, the people were promised that the gas, electricity and roads, and they will drain. He promised Governor of Krasnodar, Sochi Pakhomov, head guide Olimpstroya dozens of other agencies. But a year ago, to the amazement of the villagers found out: the construction of sewerage system in the area of "Olympic hospitality" generally excluded from the Olympic program. Rather, the "Olympic" sewer there, but to connect her home settlement is not possible.
The sewage network is flooded with faeces Maple Street, located a few dozen meters from the Main Media Center, it has long exhausted its resources. During the Olympic construction load samodelkovuyu "pipe" increased at times: peace has become a haven for thousands of workers, erecting sports facilities in Imeretinke.
A couple of years ago the administration of Sochi has attempted to take a worn chain on its balance sheet and to transfer it to the control of "Sochivodokanalu." But they abandoned the unnecessary ballast, stating that artisanal "pipe", buried in the ground proactive population, can not be exploited enterprise because of its extreme "illiquid».
And "pipe" as if waiting in the wings. As a result, over the past week at Maple Street there were two accidents. Both times, the sewage, "rejects" de-energized pumping station, first spilled into the streets, and then penetrated into the homes of local residents. Now when the air temperature plus seventeen degrees Celsius all this gives the slurry zone "Olympic hospitality" is not an "Olympic" flavor.
Posted in [mergetime] 1391431874 [/ mergetime]
On Wednesday morning, working in the Peace Brigade "SochiVodokanal" eliminating the consequences of the accident. However, in the village believe that this is not the last state of emergency related to the sewage breakthrough.
A year ago, the residents of several dozen houses on the outskirts of Peace gathered at the gathering, which decided to build a sewage system at their own expense. Reason was simple: to be thrown off by 150 thousand rubles to each house, build drains and then "embed" them in the ANC "SochiVodokanal».
Construction lasted for several months, says the elder of the Peace
Victor Kobylin. Finally, when the works were completed and it was time to connect to the network capacity "Vodokanal", revealed that the locals have to pay another 500 thousand rubles for "sidebar" pipe of sewage pumping station. No additional "cache" operation of sewage impossible. - We must not forget that the "Vodokanal" We promised to build these networks as early as 2012. First promised Olympic Committee, and then the city. Now it turns out that we are all built, and we need money for the connection. But we want to defecate wherever is necessary - continues to Viktor Kobylin, who organized Tuesday's meeting of citizens in the administration building "SochiVodokanal." - Why do we have to pay this money, "Vodokanal" with the fact that dozens of people have paid 150 thousand rubles for feces in their own homes?
Kobylin took almost two hours to get an appointment to the leadership of networks. Immediately after the meeting, he said that he managed to achieve recognition of flaws representatives of the operating organization. This fabulous money to pay for connection to the sewerage network Mirny "Vodokanal" there is no way.
- We are law-abiding citizens and to sanitation to obtain a permit have no right to. However, if in the near future, such a right is obtained, the zone of "Olympic hospitality" drown in their own shit - outraged Kobylin stressing that the technology drain is designed so that at the least the connivance of personnel, waste water back into the house.
In the Peace seriously believe that accidents such as the one that befell the street Maple will happen in the village permanently: everything is built in a hurry, in an emergency mode, without observing technologies and violations worthy of description in the volumes of criminal cases.
Russian service of RFE / RL
(FLASH MOVIE)
Source:
