关于短期法国15凉爽的事实

该网站提供关于法国事实的收集，这将是有趣的，甚至那些谁，除了“观音”在法国 - ！轰 - 轰



1 英国议会在州法院强制使用英语的行为是用法语写的。

2 在法国«assiette» - 这个菜，和情绪状态。据推测，法国式的错误翻译是phraseologism“放心»的原因。

3 在大多数欧洲语言的数字20到90形成以正常方式的名称 - 顺应了基本的数字从2到9。然而，在一些数字的法国名字有一个奇怪的逻辑。因此，数70发音为“soixante - 迪克斯”，意为“第六十”，80 - '世嘉-vingts“（”4点20“），90 - '世嘉-公司Vingt - 迪克斯”（“4点20 10 »）。

4 在1969年，他的法国作家乔治·佩雷克«香格里拉disparition»的小说。其中一个小说的主要特点是，没有一个单个字母e - 在法国消费最多的字母。根据同样的原则 - 不信电子 - 本书已被翻译成英语，德语和意大利语。 2005年，小说被翻译成俄文瓦列里Kislov称为“变脸”。在这个变体不能在信中找到，因为她是最常见的，在俄罗斯语言。

5 法国是英国的超过600年的官方语言。





6 的最长的句子法语由823字，由雨果包含在小说“悲惨世界»。

7 的法语单词“伏特加”有双重书写：俄罗斯伏特加被写成«伏特加酒»，波兰«wodka»

8。在1812年在夜里俄罗斯士兵经常带着他们的军官的，因为这些习惯的敌人卫国战争讲法语。

9 来自法国的“归隐”的意思是“地方孤独​​»翻译。

10 英国会徽有法语（“上帝和我的右»）«妙等周一所有权»题词。





11
12 单词“杂音”和“喘息”来自法语单词«杂音»（呼气时，呼气）。

13 新西兰奈杰尔·理查兹在2007年赢得了拼字几个世界冠军。在2015年，他在世界杯上的拼字游戏擅长在法国，它是完全不拥有它们。理查兹刚刚学会了法语字典两个月。

14 米哈伊尔卡拉托佐夫电影“鹤飞”赢得了戛纳电影节的“金棕榈奖”。但对于节日电影标题翻译成«Quand passent莱斯Cigognes酒店»，这意味着“当鹳飞翔。”事实上，对«莱斯GRUES volent»，因为每个字的模糊性，直译也将意味着“卖淫女偷»。

15 单词“帽”走进俄罗斯从法国被德国或波兰。后来，相反的事情发生的借款，现在除了法语单词«起首»任何头饰所指有一丝«chapka»，只是指皮毛帽耳瓣俄罗斯样本。

通过factroom.ru