11常用英语成语,混淆了外国人。拉你的知识!

你不能假设你知道一门外语很好,如果你不熟悉最流行的成语。他们经常混淆外国人,让人们在一个尴尬的境地。但对于母语 - 这些话是日常通信的一个组成部分。有些成语没有相应的等价物在我们的母语,这使他们更有趣。对于那些谁决定提高自己的英语,我们准备了11个不同的成语,它经常可以看到。

您不能把它与你 STRONG>
你不能把你的东西的光。例如,不照顾老服务的一个特殊的场合。现在住!

我死 STRONG>
这句话很容易理解。它的意思是“我死了。”请记住,这听起来很正确的英语。

喜结良缘 STRONG>
这个表达式可以用这句话来代替«结婚»(结婚)。这个成语已经从传统的绑定新婚夫妇丝带,他们的工会是强者的手中。

泰然自若 STRONG>
从字面上看“泰然自若”。这个表达式被用在上下文中的人是轻松和平静。

不要判断一本书的封面 STRONG>
直译“不要被它的封面来判断一本书。”对我们来说,这听起来像“衣服上的相遇,护送到心灵。”第一印象可能会产生误导,所以你应该给人们一个机会改变这是不正确的挂标签。

才怪呢 STRONG>
有趣的词组值得铭记。它的意思是“从来没有。”我们相当于“当上了山笛的癌症”或“雨后周四»。





豆类 STRONG>全
如果你是充满活力和热情的,那么它是不是“我满心豆»你找不到更好的词。一旦马匹喂食豆子,他们有很多的能量,他们在比赛赢了。

穿你的心在你的袖子 STRONG>
字面意思是“对他的袖子穿他的心脏。”不要隐藏自己的感情。

这是蛋糕中的一块! STRONG>
含义的短语“侧推。”还有什么比这更简单的比吃一块蛋糕?

别瞎说! STRONG>
如果你希望有人来问一个温和的方式冷静下来或保持安静,更好用的短语。它的意思是“别瞎说。” «闭嘴» - 这是一个粗略的表达

一只胳膊和一条腿 STRONG>
这个成语的意思是“很多钱,高昂的代价。”它是用来当时的价格是如此之大,你需要出卖身体的一部分,能够负担得起。我们说“有卖一个肾»。

成语让你学会了人的语言和文化更深入。而这是非常有趣的。

与朋友分享对英语语言的学习这一有用的文章!

通过 takprosto.cc

标签

另请参见

新&值得注意