英语是很复杂...

这就是发生的混乱与日本首相。
然后看翻译。




英语是很复杂......对一些！
这是从日本驻华使馆在美国的真实故事。
前一段时间，在日本首相森在期待他的访问华盛顿，并会见美国总统奥巴马的简单英语会话课程。指导员告诉森喜朗，他与奥巴马握手期间有不得不说«你怎么样？“（你呢？），对此奥巴马回应”我没事，你呢？»（我很好，你呢？），后森喜朗说，«我也是»（我）。口译员后完成剩下的给他。这看起来很简单，但...
当森会见奥巴马总统，他犯了一个错误，而不是«你怎么样？“（是吗？）问，«你是谁？”（你是谁？），奥巴马很惊讶，但他能够走出与幽默的形势和：«好，我米米歇尔的丈夫，哈哈»（«好吧，我是蜜雪儿的老公，哈哈»）
什么森回答说：«我也是，呵呵»（我也一样，哈哈）
在peregovorochnoy挂了好一会...